汉语政治经济术语中数字的英译

来源 :南宁师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaochushang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语政治经济术语中常包含有数字,而这些数字往往给英译者的翻译造成困难。译者必须对中英两种语言文化有比较全面透彻的了解,在审视术语政治含义的前提下,灵活运用多种手段,才能准确翻译。
其他文献
西汉的官学并不是到文翁在蜀地兴校办学才出现的,其官学形式也并不像人们所认为的那样,即只存在以儒家思想为主导的官学教育体制。当时还存在着以培养史、卜、祝专门人才的官学
介绍了以酚醛树脂为主要原料,经发泡、固化制备吸水性发泡树脂的方法。
字体与编排是强调基本知识技能训练的同时,导入市场元素,将所服务受众的具体要求,创意独特性带入教学,增强字体的独立应用能力和编排的统合能力。面对媒介迁移,信息传递载体
学生在学习打台球时,首先必须学会以下十种杆法.1.拨:轻轻地用球杆击手球的中心点部位,使其向受力方向直线运行.2.引:用球杆猛击球体的中下部位,使手球同时产生前冲和逆旋转
期刊
普通高校招生全国统一考试是亿万人关注的大事。国家教委颁布的《考试说明》明确规定:考生能够根据语境辨析词语的意义,能够正确使用词语。正确使用词语(包括成语),是每年必考内容
目的探讨临床健康教育路径在乳腺癌患者围术期的应用效果。方法便利抽样法选择2010年1月至2011年6月在上海市长宁区妇幼保健院治疗的乳腺癌患者120例为研究对象,按随机数字表
如何实现地层岩石的高效破碎是油气钻井工程领域的核心问题,尤其是随着石油钻探工作逐渐转向深部地层,高效破岩技术显得更为重要。由于传统钻井方式给在深部致密性地层钻进时
一部《岁月深处》,提供给我们吟咏和想象的空间是丰富的,但是由乡村、田野、庄稼和与故乡一起生长和衰老的亲人组成的精神家园的画卷,尤其长长久久地舒展在我的心中。$$ 从几
报纸
锂在高压下有许多奇特的性质,包括复杂的相图、反常的低温熔化、超导现象、金属绝缘体相变等,在近些年引起广泛的研究兴趣。它们本质上都与锂结构被压缩后的电子行为紧密相关
本文从动机模型对游戏教学影响的角度出发,对ARCS动机模型中的注意、相关性、自信、满足感四方面进行了具体阐述。以ARCS为理论指导,结合Scratch程序教学,设计了以“盘中虫”