浅谈中西方文化差异

来源 :报刊荟萃(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:allen3lin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:随着改革开放的深入,中国与世界的交流日益频繁。然而,由于各方面的中西文化差异,中国与世界的交流受到了一定程度的阻碍。基于此,本文将从伦理道德、思维方式、饮食习惯、社交礼仪四个方面对比中西方文化,寻找差异,以便在交流时更加地顺畅。
  关键词:中西方文化差异;伦理道德;思维方式;饮食习惯;社交礼仪
  文化是民族的,但又是世界的。放眼望去,多少民族屹立于世界民族之林,而多少民族的文化又展现出世界的五彩缤纷。文化的价值是多样的,它是人类所创造的,同时又为人类的发展做出不可磨灭的贡献,主要表现在文化的交流和文化的传承上。文化的交流分为同类文化交流和异类文化交流,异类文化交流也就是人们常说的跨文化交际。跨文化交际是基于两种或多种不同文化之上的文化交际,在跨文化交际中,因为文化不同,难免会出现交际上的障碍,也就是所谓的“文化冲突”。鉴于此,本文试着从几个方面对中西方文化的不同做一个简单的分析,旨在抛砖引玉,让后来人进行更深入的研究。
  一、伦理道德上的差异
  中国伦理道德的基础是儒家伦理道德,儒家伦理道德以“仁”为核心。从本质上来说,儒家伦理道德强调的是私德,为何说是私德,这点在自给自足的传统社会中可以看出,因为强大的封建王朝在尊崇儒家文化时始终是家天下,金字塔般的等级制度又无形中向黎民百姓透露“人以为私”的观念。”因此,直到今天,人们仍然倾向于用私心来处理社会生活和工作问题。然则,在西方,人是抽象的,人与人之间是独立自由的。这主要是受西方契约精神和法律的影响,认为社会是一个整体,每个人的利益都与社会有联系,每个人都是社会的一部分,强调社会共有。从这方面来说,西方的伦理道德是公德,对比中国的私德,在处理社会生活和公共事务的时候西方比中国更加的透明,更加的公正,也更加的有效率。
  为什么中国伦理道德和西方伦理道德会有如此大的差异呢?因为在中国古代,自给自足的小农经济一直是社会经济的主要运作方式。这样的经济制度决定了绝大多数人要被土地所束缚,一生都会生活在一个村落里,这样一来社会的流动性就会大大的降低。在这样一个社会中,人与人之间的情感和道德便成为维护社会稳定的重要环节。此种伦理道德主要通过社会舆论和个人自觉共同发挥作用。古代西方主要是通过城邦之间的掠夺和依靠海上贸易而进行的不稳定式的生活,这种不稳定的生活方式造就了西方的独立人格冒险精神和相对理性的思维。
  二、思维方式上的差异
  思维决定行为,每个人都有思维,但不同的思维会导致在对待相同事物时产生不同的反应。中国人思考问题会想的比较多,可以用委婉含蓄四个字来概括中国人的思维。受儒家文化的影响,君子往往在言谈举止上都透露一个“礼”字,“谦谦君子,温文尔雅”,对于那些没有文化的不讲“礼”的人的行为往往会以莽夫冠之。而在西方,由于不受儒家这种思想的熏陶,且自身文化中比较强调个性和自我,所以大多数人都比较有特色、有个性,没有去评判君子的统一标准。如果用中国的标准去评判西方人,那么大多数人都不符合。在中国,一个比较有涵养的人在公共场合的发言,语速往往很慢,声音以低沉为主,全文缓和平顺,全场听众保持安静。而西方人的公共场合发言主要以慷慨激昂,滔滔不绝,吸引听众为主,更有甚者是全程互动。西方人善于行为上的表达还可以从其各种体育运动上看出,篮球、足球、板球,这些运动都充满活力和暴力,也可以说是对感官的一种巨大刺激,而中国人比较喜欢的运动是象棋、围棋等等,球类以乒乓球为主,这些运动都比较轻松,没有那么暴力。从这点上可以看出中国人的思维趋向于“静”,西方人趋向于“动”。
  中国人受中庸思想的影响,处事追求稳,做事不极端,比较沉着冷静。落叶归根、安土重遷便是现实中对“稳”的最有利的表现。“太极学说”讲求和谐,这一点和中庸思想有相似之处。中国之“中”的本质就是和谐,这也是为什么中国人遇事不喜欢与别人争吵的原因,“忍一时风平浪静,退一步海阔天空”、“将军肚里能跑马,宰相肚里能称船”,这些话人人皆能熟背。西方人遇事只看事实,只看对错,分厘必争。无论什么事情的结果都只有一个:要么你赢我输,要么我赢你输,不存在半点的退让。以公交车让座一例来说明,在中国,公交车上让座现象很普遍,让座的原因就是让给更需要的人,这种奉献是发自内心的,也被大多数人所认同。而在西方,让座几乎不存在,这是为什么呢,因为大家是这么认为的,你让座给我是对我的一种侮辱,你认为我身体上不如你,是一种歧视;还有一种就是大家会认为自己花钱买车票,坐自己的座位是一种权利的享受,不让座是理所当然的。由此可以发现中国人在考虑问题时比较“感性”,西方人比较“理性”。
  三、饮食习惯上的差异
  说道中西方饮食我们的腦子里很容易就会闪现出“中餐”和“西餐”两个词,这两个词很显然的说明了中西在饮食方面存在着明显的差异,二者分别属于两种不同的文化。
  西方饮食文化比较单一,没有中国饮食那么讲究。在中国,人们见面通常会以“你吃饭了吗?”作为打招呼的一种方式。然而在西方的文化中如果问别人“你吃饭了吗”,它的意思就不一样了,它是想请别人一起吃饭的意思,而在中国只是简单的见面寒暄用语而已。中国饮食注重味道和外观,比较感性,注重颜色的搭配,中国的八大菜系足以证明,酸甜苦辣,色彩纷呈,各具特色。西方的饮食更注重科学和营养,不追求口感和色彩搭配。身体里缺什么就吃什么,每天饮食都是按照需求来补给,有一定的规律可寻,比如早餐牛奶鸡蛋面包就是一组非常有营养的搭配。西方人喜欢吃蔬菜水果沙拉,并不是因为口感好,而是因为烹饪后的水果蔬菜营养会有所流失,没有未加工的营养丰富。在西方的餐馆里,不会像中国那样,用餐时大声说笑。通常西方人在用餐时讲究安静的,追求浪漫的氛围,他们很少说话,也不会出现拼命劝人喝酒的情况。他们实行分食制,用刀叉自己吃自己盘中的食物,这和中国人的饮食习惯是大相径庭的。
  四、社交礼仪上的差异
  中国自古素有“礼仪之邦”的称号。国际交往需要礼仪,人与人的交往也需要礼仪。握手礼仪已经成为了国际上正规的见面问候的方式。但即使是这样中西方在握手上也存在着一些不同。主要表现在握手的主动顺序上:在中国男女见面很少有女性主动先伸出手来,一般都是男士先伸出手来,完成握手这个动作的。但是在西方恰恰是刚好反过来的,在西方的交际场合,只有女方先伸出手来,男方才能去握女方的手,而且为了表示对女方的尊重男方必须要摘下帽子,脱掉手(下转第页)(上接第页)套。在国际上这叫做“绅士风度”。
  中国和西方之间的握手礼仪有如此差异,这是为什么?从根本上来说是中西两种文化体制的差异。传统中国长期受儒家思想的影响,注重纲常伦理,男尊女卑的思想观念在中国人脑海中根深蒂固。中国的女子长期在儒家纲常礼教的影响下从骨子里透出一种内敛传统,委婉含蓄,矜持保守的涵养。不论是在家庭、事业还是人际交往中女子往往都处于被动状态。在西方宗教思想中,每个人都是上帝的孩子,人人生而自由平等,而此种自由和平等不会因为种族、性别和年龄而有所改变。反而,因为女士是弱势群体,男士则事事替女士考虑,尊重女士,为女士排忧解难,交际场合男士通过女士优先来展示自己的绅士风度。
  总的来说,民族无优劣,文化有异同。不同的民族有不同的文化,不同的文化有不同的伦理道德、思维方式、饮食习惯、社交礼仪。
  以上就是本人对中西方文化差异以及造成中西方文化差异的原因的一点浅薄看法,不成理论,也不成系统。希望大家据此能在中西方文化实践中有所收益。
  参考文献:
  [1]蔡荣寿,佟青.跨文化交际教程[M].江苏:苏州大学出版社,2001,2.
  [2]金正昆.涉外礼仪教程[M].北京:中国人民大学出版社,2005.
  [3]李灵,尤西林,谢文都.中西文化交流[M].上海:上海人民出版社,2009,4.
  [4]姜平.中西文化概论[M].辽宁:大连理工大学出版社,2011,7.
  作者简介:
  胡志天(1991.5—),男,汉族,安徽蚌埠人,硕士学历,兰州大学文学院在读研究生。研究方向:对外汉语教学。
其他文献
摘 要:衡水市自然资源并不是很丰富,只有一些土地资源油气、和地热资源,而且已经被大量开采,所以大力发展非资源型产业,促进产业结构转型升级势在必行。充分认识发展非资源型产业、推进产业多元化的重要性和紧迫性,加快产业发展方式转变,对促进衡水市经济跨越发展有重要的推动作用。  关键词:衡水市;非资源型产业;问题  衡水市2016年在全省GDP排名第十,但经济增速达到7.8%,在全省排名第三。虽然衡水经济
期刊
摘 要:天然材料的绿色包装设计方法在应用通过与原生材料、新生材料、再生材料三个方面以及加工工艺、地域文化、生态美学的完美结合,可以设计出更加符合现代人生活以及低碳节能的包装。本文明确天然材料作为包装设计材料的重要性,以及未来发展的趋势所向。  关键词:天然材料;包装;传统文化;生态;低碳节能  一、包装设计中天然材料运用的重要性  二十一世纪以来,我国包装设计领域进入快速发展期。然而,在注重包装材
期刊
摘 要:设计不同于艺术的一个宝贵品质便是改善人们的生活方式,提高人们的生活品质。广告设计作为设计的一个重要分支,它旨在通过视觉的设计来提高人们对于商品的好感,从而使消费者在思想意识上产生“我需要它”的念头。这种念头的产生关键在于广告人对消费者需求的意识,能否站在消费者的角度切身为消费者考虑,对此消费者需求就对广告产生了一定的影响,影响着广告的语言、内容和表达。  关键词:心理需要;广告设计;“我需
期刊
摘 要:农业与农村的可持续发展是中国可持续发展的根本保证和优先领域,我们必须推进农业可持续发展的综合管理;加强食物安全和预警系统;调整农业结构,优化资源和生产要素组合。实现农业经济的可持续发展,离不开农业自身的发展。结合农业经济发展的各方面影响因素,实现农业经济的可持续发展可以考虑通过四个方面的努力,即大力发展生态农业、三色农业、精确农业以及集约型可持续农业。这四种形式的农业发展模式,是综合考虑了
期刊
摘 要:美术史论作为一门学科,在欧洲已经有百余年的历史。美术史论是由美术史家和历史学家或考古学家对历史发展过程中的美术作品、美术文献、美术遗迹,进行发掘、研究、探讨,客观地揭示美术发展的历史过程和基本规律的科学。美术史论的研究意义在于对学科以往知识的总结、纠正与再建构,科学技术的进步使美术考古工作逐步取得新发现的同时,也不断充实与丰富了美术史研究的相关资料,美术史研究的方法也得以不断的拓展,本文通
期刊
关键词:美国出口管制 半导体设备 技术外溢 供应链  一、引言  2014年6月,国务院印发《国家集成电路产业发展推进纲要》,阐述了我国集成电路发展现状与形势,制定了相应的保障措施,由此可见国家对于我国集成电路发展给予高度重视,而半导体相关检验、筛选、制造设备又是开发出高质量集成电路的保障,因此对半导体设备展开研究,对于加快我国集成电路追赶和超越的步伐,努力实现集成电路产业跨越式发展具有重要意义。
期刊
摘 要:受传统私塾教育的影响,青年毛泽东虽然追求思想进步、倡导社会变革,其在文学创作的体例和风格上却更趋向于传统。扎实丰厚的中国古典文学积淀为毛泽东提供了受用一生的丰富素材,对其写作技法的形成与成熟也有着重大影响,更有力地塑造了其奋发昂扬、乐观豪迈的精神气质。  关键词:毛泽东;青年时期;文学修养;理论创新  论及毛泽东同志的文学修养,人们在第一时间想到的往往是那些奇伟壮绝、意气飞扬、脍炙人口诗句
期刊
摘 要:《平湖秋月》作为中国民族管弦乐曲的一首名作,以其淡泊悠然的风格为人所熟知。作者试图通过分析由原作改编而来的钢琴曲《平湖秋月》及如何处理这首乐曲,让演奏者对钢琴曲《平湖秋月》有更深刻的理解。  关键词:钢琴中国乐曲;平湖秋月;手指控制;音乐意境  《平湖秋月》本为高胡与丝竹乐队演奏,是上世纪30年代,广东音乐名家吕文成在游览杭州后,有感于月夜西湖的美丽景色,在江南民间音乐曲调的基础上创作了一
期刊
人生如棋,我为卒,虽能勇往直前,但结局依旧是左右徘徊;人生如棋,我为车,虽能驰骋疆场,但仍跳不出这方寸之地;人生如棋,我为将,虽能指挥千军,但还不过是那笼中之鸟!人生如棋,落子无悔,一招不慎,满盘皆输。相信每一个下棋的人都曾有过这种痛彻深悟的体验:在局势一片大好的情況下,只因一招不慎,错落一子,局势变急转直下,千里之堤,毁于蚁穴。从此处处被动、处处防御。  人生亦是如此,关键时刻如果一步走错,从此
期刊
摘 要:企业的发展是一个企业提高其竞争实力谋求其长期生存发展的有效方法,许多企业都把扩大生产规模、提高产品市场份额、保持企业销售的快速增长作为企业的发展战略和追求的目标。在高速发展的繁荣背后,企业资金短缺、外部融资困难等问题始终未得到缓解,企业融资问题需要从外部环境及自身内部因素等方面着手解决。  关键词:企业发展能力;融资模式;发展战略分析  一、研究背景  随着经济全球化的深入和知识经济的发展
期刊