论文部分内容阅读
本文把词典义项的翻译标准简略地概括为准确性、简明性和规范性,并以大量的实例进行了详细的讨论.
LOD义项汉译难点
【摘 要】
：
本文把词典义项的翻译标准简略地概括为准确性、简明性和规范性,并以大量的实例进行了详细的讨论.
【机 构】
：
郑州测绘学院0211,郑州,450052
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
本文从正反两个方面对进行了评述.文章首先对实例进行了分析,并肯定了编者在"求新、求确、求实"方面所作的努力.在此基础上,文章对词典在立目、条目编排、释义、专名收录等方
乳腺疾病尤其是乳癌近年来在我国大中城市的发病率明显上升,并且有年轻化的趋势,已成为女性常见的恶性肿瘤[1].作者分析了MRI表现较为典型或特殊且均经手术病理证实的乳腺病
目的 探讨脑瘫尖足内翻畸形的功能重建及A型肉毒毒素配合治疗的临床疗效.方法 收集2000年1月至2009年1月在我科住院行尖足内翻畸形矫正的痉挛性脑瘫,术后小腿三头肌的肌张力
中国有一部分古典情诗具有一种显著的喻托功能 ,即诗人以怨女思妇自比 ,以男女之情隐喻君臣关系 ,寄寓诗人在仕与隐方面的幽怨情怀。波斯中世纪诗歌中的情诗也同样具有喻托功
目的 介绍应用带蒂空肠瓣修复十二指肠缺损的临床效果及体会.方法 对溃疡、外伤、肿瘤、憩室及肠瘘造成十二指肠缺损的12例,创面经处理后,平均缺损4 cm×5 cm,手术选取带蒂空
对于女作家丁玲在百年中国小说史上的重要性虽无人怀疑 ,但究竟如何来具体地评估其小说创作的艺术成就仍见智见仁。本文从边缘诗学的视野出发 ,以文本 /个案分析的方法入手重
目的 初步探讨320排容积CT在短暂性脑缺血性发作(TIA)的应用价值. 方法 在11例TLA患者发作间隙期应用320排容积CT进行一站式CT扫描,收集患者的头颅平扫、CT血管造影(CTA)及全
本文讨论殷周铭语文里的"(辶水)"字,过去释为"速"或"(之冉)",没有定论.本文从字形分析切入,通过该字所在语境的探讨,结合相关字词的考释,在否定旧说的基础上,提出了新的见解,
目的 根据肿瘤组织O6-甲基鸟嘌呤-DNA甲基转移酶(MGMT)表达的差异选择不同的替莫唑胺(TMZ)方案对恶性胶质瘤进行化疗,评价其客观疗效、生存率和不良反应.方法 经手术后病理确
目的 观察并探讨人滋养层细胞表面抗原2(Trop-2)在人胰腺癌中的表达及其临床意义.方法 用RT-PCR检测8例胰腺癌组织中Trop-2 mRNA的表达,免疫荧光检测人胰腺癌细胞系BxPc3中Tr