论文部分内容阅读
语文九册《大仓老师》中有这样一段文字:“老师问:‘你们知道的单词中,哪些是用来称呼自己的呢?’……大仓老师指名叫同学回答。‘自己’、‘我’、‘鄙人’、‘余’、‘吾辈’、‘咱’,老师把这一个个词写到黑板上。”大仓老师先后板书了“自己”等七个词,显然是想通过教学让学生复习已学过的“用来称呼自己”的单词。然而,按照现代汉语的使用概念,大仓老师所板书的那些词并非都能用来称呼自己。“鄙人”是旧时用于自称的谦词;“咱”和“俺”都是方言中的自称词,它们与“余”一样,都
Language nine volumes “Omori teacher” in this paragraph of text: “The teacher asked:” You know the word, which is used to call themselves? '... ... Okura teacher named named students answer.' Self ',' I wrote this one word on the blackboard. “Okura teacher has written” own “and other seven words, apparently want to pass the teaching Have the student review the words ”used to address themselves“ that have been learned. However, according to the concept of use of modern Chinese, not all of the words that Oku's teacher writes on the book can be used to address himself. ”I“ is used to call themselves modest words; ”we“ and ”I“ are dialect in the self-proclaimed words, they and ”Yu" are