论文部分内容阅读
洛伊丝·劳里，1937年3月出生于美国夏威夷，童年时光在日本度过。洛伊丝·劳里的写作生涯起步较晚，40岁时才尝试着实现小时候的梦想，结果却一鸣惊人。她的生活幽默小说《阿纳斯塔西亚·克鲁布尼克》、赞美爱和勇气的《数星星》、描写未来乌托邦社会的《记忆传授人》等20多部作品存世，两次荣获纽伯瑞儿童文学大奖，跻身世界知名作家行列。
艾琳住进安妮家
“艾琳，我们来赛跑吧，”放学路上，安妮向小伙伴提议，“星期五要比赛，我们得练习练习。上次比赛我得年级第二，这次要争取得第一名。”艾琳十岁，个头矮小，而同岁的安妮个子高腿也长。艾琳稍加犹豫后果断地点点头，于是两个小姑娘就沿着奥斯特街的人行道上奔跑了起来。“等等我！带上我一个！”安妮的妹妹小克丽丝一面喊一面在后面追着跑。
奥斯特街是丹麦首都哥本哈根市东北区的一条街，安妮和艾琳的家就住在街的尽头。跑在最前面的安妮正在扬扬得意的时候，街的拐弯处突然窜出两个荷枪实弹的德国兵：“站住！跑什么？”尽管安妮对德国兵早已“熟悉”，但还是被这突如其来的拦截吓了一跳。德国兵对三个小女孩儿进行了搜查，用枪托敲了安妮的书包，还用手抓了克丽丝的头发，最后才将她们放行。
与艾琳分手后，安妮带着克丽丝回到家中，却见到艾琳的母亲罗森太太正在与妈妈交谈着什么。见孩子们放学回家了，罗森太太立刻打住话题起身告辞：“那就先这样吧，约翰生太太。”聪明伶俐的安妮猜想两位母亲的交谈内容一定是与德国兵有关，前不久报纸上不是说有地下反抗分子破坏了德军军车还炸死了德国兵吗？
德国兵占领丹麦是在三年前。安妮清楚地记得，那时十八岁的姐姐莉莎正准备嫁给一头红发的帅哥彼德。安妮从大人口中得知，德国兵还先后入侵了挪威、比利时、荷兰和法国，但所幸瑞典还是自由的国家。彼德后来并没有成为安妮的姐夫，因为莉莎在婚礼前两周的一场意外中突然离开了人世。爸爸妈妈闭口不谈莉莎死亡的情形，这对于当时只有七岁的安妮来说，简直就是一个谜。
转眼九月就要过去了，爸爸妈妈的笑容越来越少。这天爸爸下班回家带来一则不好的消息：“彼德说德国人要下令关闭所有犹太人的商店，他们要对犹太人下手了。”听到这话安妮首先想到的是，艾琳一家也是犹太人，她有责任保护艾琳。
犹太人有自己的历法。公历每年秋季九、十月间是犹太人的新年，可今年艾琳却不能在家里与爸爸妈妈欢度新年。彼德弄到的情报显示纳粹计划逮捕的丹麦籍犹太人中，罗森夫妇也在名单里。为此他们离家躲避，将艾琳寄宿到安妮家中。约翰生夫妇原本是有三个女儿的，如果遇到德国兵搜查，艾琳可以冒名顶替莉莎蒙混过关。
避难到海边
与艾琳住在一起安妮非常高兴，洗漱时艾琳解开辫子，把头发掀起来，免得碰到她脖子上的那条项链——项链上有一颗代表犹太人象征的大卫之星。入夜，窗口映现着天空的边缘，有树枝在风中轻轻摇曳，四周的一切看起来是那么熟悉。两个好朋友相互做了一个鬼脸，安静地进入了梦乡。
几个小时后，一阵急促而沉重的敲门声将她们惊醒，果然不出所料，三个德国兵上门搜查来了。安妮手疾眼快，一把扯下了艾琳脖子上的项链。约翰生先生沉着应对着，德国兵用手上刺眼的手电筒东照西照，还照到了墙上约翰生一家的全家福照片，看到照片上的人同屋里的人正好是对应的，一个不多一个不少，叽里呱啦说了一堆话后便扬长而去。安妮松了一口气，松开了攥紧的右手，手里是艾琳的项链，手掌上竟然印出了那颗“大卫之星”的痕迹。
形势一天天严峻起来，约翰生夫妇终于做出决定：爸爸留守在家，妈妈带孩子到亨利家去。安妮和克丽丝都喜欢亨利大舅，他家住在偏远的海边，站在岸边可以看到隔海的瑞典。安妮听到爸爸在电话中对亨利说：“你妹妹今天就带孩子们过去，也带一条香烟给你。哥本哈根有很多香烟，将来还会有香烟送给你。”刚开始安妮不解其意，忽然她的小脑瓜灵光一闪蹦出了答案：“香烟”是暗语，这次指的是艾琳。
火车沿着丹麦海岸往北开，景色很美。外公外婆在世的时候，安妮经常坐火车去看他们。但坐火车去海边，艾琳却是头一次。
亨利大舅家那栋红屋顶的农家房子比较老旧了，烟囱已经有些倾斜，甚至连木格子小窗也歪向了一边。不过这里很温馨，虽然也有德国兵，但比城里要宽松、安全得多。安妮和艾琳暂时过上了不必成天提心吊胆的生活。她们（有时带上克丽丝）去树林里玩耍，在阳光下的草地上呼吸新鲜空气，有时还会走到草地尽头，来到海边，去看看对面朦朦胧胧的海岸——那边就是不存在战争阴霾的国家瑞典。
艾琳也有她的心思，夜深人静的时候，她向安妮吐露心声，希望知道此时此刻她的爸爸妈妈在哪儿，是否安全。她还想知道她的项链被安妮放到哪儿了。安妮告诉她：“我把它藏在一个很安全的地方，等将来安全了再还给你。”
亨利大舅整天在充满阳光的海上打鱼，家里的事情全由妈妈料理。有时妈妈数落他说：“你呀，真需要有个太太！”大舅却笑呵呵地回答：“我有一个善解人意的妹妹，还要太太干什么？”不过兄妹间的对话有时也不这么简单。这天，大舅对妈妈说：“明天就是‘打鱼’的日子了。”说这话的时候，亨利脸上的笑容消失了，变得格外严肃。妈妈叮嘱大舅要多加小心，大舅说，“今天夜里我要睡在船上，明天一大早就赶早起航。”
安妮覺得这里面有点奥秘。大舅不是不问阴晴天天出海打鱼么，为什么要强调明天才是“打鱼”的日子呢？她想起来了，爸爸在电话中也说过“打鱼”。“打鱼”到底是什么意思呢？
“打鱼”
傍晚时分，大舅很认真地对三个小姑娘说：“明天是个悲伤的日子，但并不太令人难过。你们的白蒂大姑去世了，明天出殡。她的棺材今晚就摆在客厅里，这是我们的老习俗。”安妮没提出异议，她只是心里感到困惑。长这么大，她第一次听说她有这么一个大姑，而且大舅和妈妈确实也没有表现出悲伤的样子。经过一番思考，安妮在心中暗暗断定：她绝对没有一个名叫白蒂的大姑，这个人根本就不存在。 晚饭后，安妮再也忍不住了，她把亨利叫到一旁开口道：“大舅，你在骗我，你和妈妈一起在骗我。”亨利看了看安妮，沉默了一会儿，岔开她的话题，突然问道：“小安妮，你有多勇敢？”“不太勇敢。”安妮坦率地承认。“我认为你像你妈妈，像你爸爸，也像我一样，虽然很害怕，但是很镇定。假如有表现勇气的机会，我相信你会非常勇敢。”亨利顿了顿，接着开导安妮，“但是，假如你什么都不知道，那你会没有负担，就比较容易变得勇敢。你懂我的意思吗？”安妮点了点头，但依然感到困惑。亨利又开口道：“你猜得很对，你没有白蒂这个大姑，我和你妈妈都在骗你。我们这样做，是因为爱你，为了让你勇敢。这回懂了吧？”安妮点了点头，这一次她忽然感到自己长大了。
不一会儿，棺材运来了。神色机警的运棺人和大舅悄悄说了几句话就走了。天黑后，亨利家来了一帮奔丧的人。他们全都穿着黑色衣服，有留着胡子的老人，有怀抱婴儿的年轻母亲，他们几乎人人面无表情，彼此什么话都不说。“人差不多陆续到齐了，时间紧迫我必须先回船上准备了。”大舅说着向大家告辞。
过了一会儿，一个人走进屋来，是彼德，这让安妮又惊讶，又欣喜。令安妮颇感意外的事情还在后面。艾琳原本待在院子里，这会儿被她爸爸抱着进屋了，后面跟着她的妈妈。
安妮完全明白了“打鱼”意味着什么，她忽然感到有点伤感。她知道她和艾琳要分别了，艾琳正渐渐走向另一个天地，回到她父母的怀抱和他们不可预知的未来。
战争结束
夜深了，“奔丧”的人们都在静静地等待着。在人们半睡半醒中，突然有一辆汽车的车头灯扫过薄薄的窗帘将光射到屋里，灯光惊醒了安妮。随后她听到门被推开，一阵沉重的皮靴声踏着地板冲进了屋子。一队德军奉命来检查棺材，但听说死者感染的是传染性极强的斑疹伤寒病时，便放弃了开棺的念头，匆匆离去。
汽车声彻底消失在远处。彼德起身，走到棺材前将棺材盖打开，取出毯子和衣服分发给屋子里的人，让大家做好出发的准备。随后彼德又将一个小包交给艾琳的爸爸并叮嘱道：“把它交给亨利，它非常重要。”接着彼德对妈妈说，“你带罗森一家第一批出发，将人亲自交给亨利。”安妮与艾琳拥抱道别时，罗森先生在门外松动的台阶上绊了一下。
天上闪满了星星，但是没有月亮。送走了好朋友一家，安妮怅然若失，眼泪禁不住从眼角流出来。她站在门口仰起头数起了星星。
逃难者一批批地被送走，妈妈早该回来却不见人影，安妮有些着急了。她在家待不住了，她要去找妈妈，刚出门却意外地发现台阶下面不远处有一包东西，她认出正是彼德让罗森交给亨利的。她毫不犹豫地将其揣进怀里，克服对黑暗的恐惧，飞快地跑到码头，将小包交给了大舅。事后，安妮才知道，包里的手帕上涂了一种特殊的药液，是专门对付德军警犬的。这样，即使德军上船检查，失去嗅觉的警犬也不会发现船底暗舱里的偷渡者。安妮没想到，自己真的当了一回勇敢者！
两年后，战争结束了。五月的晚上，哥本哈根街头到处是唱着丹麦国歌、挥舞着丹麦国旗的人们。但街道两旁有一些房屋是空着的，邻居们为逃难的犹太人照看着房子，安妮的妈妈也一直替罗森一家这么做。彼德没有看到欢庆胜利的这一天，这个爱国青年被德国人抓去，后来被处死。安妮这才从爸爸妈妈口中得知莉莎死亡的真相，原来他们都是英勇不屈的“地下反抗分子”。
念及艾琳很快就要回来了，安妮从隐秘处取出藏了两年的项链，上面那颗小小的“大卫之星”闪着金光。她将项链先戴在自己脖子上，待见到好友时，她会亲手将它交给艾琳。
想一想：
●當安妮听说德国人要对犹太人下手，而艾琳一家也是犹太人，她立刻觉得她有责任保护艾琳时，你们有什么感想呢？
●三个德国兵深夜上门搜查时，安妮为什么一把扯下了艾琳脖子上的项链？
●“假如你什么都不知道，那你会没有负担，就比较容易变得勇敢。”你是如何理解这句话的呢？
（责任编辑 赵艳芳）
艾琳住进安妮家
“艾琳，我们来赛跑吧，”放学路上，安妮向小伙伴提议，“星期五要比赛，我们得练习练习。上次比赛我得年级第二，这次要争取得第一名。”艾琳十岁，个头矮小，而同岁的安妮个子高腿也长。艾琳稍加犹豫后果断地点点头，于是两个小姑娘就沿着奥斯特街的人行道上奔跑了起来。“等等我！带上我一个！”安妮的妹妹小克丽丝一面喊一面在后面追着跑。
奥斯特街是丹麦首都哥本哈根市东北区的一条街，安妮和艾琳的家就住在街的尽头。跑在最前面的安妮正在扬扬得意的时候，街的拐弯处突然窜出两个荷枪实弹的德国兵：“站住！跑什么？”尽管安妮对德国兵早已“熟悉”，但还是被这突如其来的拦截吓了一跳。德国兵对三个小女孩儿进行了搜查，用枪托敲了安妮的书包，还用手抓了克丽丝的头发，最后才将她们放行。
与艾琳分手后，安妮带着克丽丝回到家中，却见到艾琳的母亲罗森太太正在与妈妈交谈着什么。见孩子们放学回家了，罗森太太立刻打住话题起身告辞：“那就先这样吧，约翰生太太。”聪明伶俐的安妮猜想两位母亲的交谈内容一定是与德国兵有关，前不久报纸上不是说有地下反抗分子破坏了德军军车还炸死了德国兵吗？
德国兵占领丹麦是在三年前。安妮清楚地记得，那时十八岁的姐姐莉莎正准备嫁给一头红发的帅哥彼德。安妮从大人口中得知，德国兵还先后入侵了挪威、比利时、荷兰和法国，但所幸瑞典还是自由的国家。彼德后来并没有成为安妮的姐夫，因为莉莎在婚礼前两周的一场意外中突然离开了人世。爸爸妈妈闭口不谈莉莎死亡的情形，这对于当时只有七岁的安妮来说，简直就是一个谜。
转眼九月就要过去了，爸爸妈妈的笑容越来越少。这天爸爸下班回家带来一则不好的消息：“彼德说德国人要下令关闭所有犹太人的商店，他们要对犹太人下手了。”听到这话安妮首先想到的是，艾琳一家也是犹太人，她有责任保护艾琳。
犹太人有自己的历法。公历每年秋季九、十月间是犹太人的新年，可今年艾琳却不能在家里与爸爸妈妈欢度新年。彼德弄到的情报显示纳粹计划逮捕的丹麦籍犹太人中，罗森夫妇也在名单里。为此他们离家躲避，将艾琳寄宿到安妮家中。约翰生夫妇原本是有三个女儿的，如果遇到德国兵搜查，艾琳可以冒名顶替莉莎蒙混过关。
避难到海边
与艾琳住在一起安妮非常高兴，洗漱时艾琳解开辫子，把头发掀起来，免得碰到她脖子上的那条项链——项链上有一颗代表犹太人象征的大卫之星。入夜，窗口映现着天空的边缘，有树枝在风中轻轻摇曳，四周的一切看起来是那么熟悉。两个好朋友相互做了一个鬼脸，安静地进入了梦乡。
几个小时后，一阵急促而沉重的敲门声将她们惊醒，果然不出所料，三个德国兵上门搜查来了。安妮手疾眼快，一把扯下了艾琳脖子上的项链。约翰生先生沉着应对着，德国兵用手上刺眼的手电筒东照西照，还照到了墙上约翰生一家的全家福照片，看到照片上的人同屋里的人正好是对应的，一个不多一个不少，叽里呱啦说了一堆话后便扬长而去。安妮松了一口气，松开了攥紧的右手，手里是艾琳的项链，手掌上竟然印出了那颗“大卫之星”的痕迹。
形势一天天严峻起来，约翰生夫妇终于做出决定：爸爸留守在家，妈妈带孩子到亨利家去。安妮和克丽丝都喜欢亨利大舅，他家住在偏远的海边，站在岸边可以看到隔海的瑞典。安妮听到爸爸在电话中对亨利说：“你妹妹今天就带孩子们过去，也带一条香烟给你。哥本哈根有很多香烟，将来还会有香烟送给你。”刚开始安妮不解其意，忽然她的小脑瓜灵光一闪蹦出了答案：“香烟”是暗语，这次指的是艾琳。
火车沿着丹麦海岸往北开，景色很美。外公外婆在世的时候，安妮经常坐火车去看他们。但坐火车去海边，艾琳却是头一次。
亨利大舅家那栋红屋顶的农家房子比较老旧了，烟囱已经有些倾斜，甚至连木格子小窗也歪向了一边。不过这里很温馨，虽然也有德国兵，但比城里要宽松、安全得多。安妮和艾琳暂时过上了不必成天提心吊胆的生活。她们（有时带上克丽丝）去树林里玩耍，在阳光下的草地上呼吸新鲜空气，有时还会走到草地尽头，来到海边，去看看对面朦朦胧胧的海岸——那边就是不存在战争阴霾的国家瑞典。
艾琳也有她的心思，夜深人静的时候，她向安妮吐露心声，希望知道此时此刻她的爸爸妈妈在哪儿，是否安全。她还想知道她的项链被安妮放到哪儿了。安妮告诉她：“我把它藏在一个很安全的地方，等将来安全了再还给你。”
亨利大舅整天在充满阳光的海上打鱼，家里的事情全由妈妈料理。有时妈妈数落他说：“你呀，真需要有个太太！”大舅却笑呵呵地回答：“我有一个善解人意的妹妹，还要太太干什么？”不过兄妹间的对话有时也不这么简单。这天，大舅对妈妈说：“明天就是‘打鱼’的日子了。”说这话的时候，亨利脸上的笑容消失了，变得格外严肃。妈妈叮嘱大舅要多加小心，大舅说，“今天夜里我要睡在船上，明天一大早就赶早起航。”
安妮覺得这里面有点奥秘。大舅不是不问阴晴天天出海打鱼么，为什么要强调明天才是“打鱼”的日子呢？她想起来了，爸爸在电话中也说过“打鱼”。“打鱼”到底是什么意思呢？
“打鱼”
傍晚时分，大舅很认真地对三个小姑娘说：“明天是个悲伤的日子，但并不太令人难过。你们的白蒂大姑去世了，明天出殡。她的棺材今晚就摆在客厅里，这是我们的老习俗。”安妮没提出异议，她只是心里感到困惑。长这么大，她第一次听说她有这么一个大姑，而且大舅和妈妈确实也没有表现出悲伤的样子。经过一番思考，安妮在心中暗暗断定：她绝对没有一个名叫白蒂的大姑，这个人根本就不存在。 晚饭后，安妮再也忍不住了，她把亨利叫到一旁开口道：“大舅，你在骗我，你和妈妈一起在骗我。”亨利看了看安妮，沉默了一会儿，岔开她的话题，突然问道：“小安妮，你有多勇敢？”“不太勇敢。”安妮坦率地承认。“我认为你像你妈妈，像你爸爸，也像我一样，虽然很害怕，但是很镇定。假如有表现勇气的机会，我相信你会非常勇敢。”亨利顿了顿，接着开导安妮，“但是，假如你什么都不知道，那你会没有负担，就比较容易变得勇敢。你懂我的意思吗？”安妮点了点头，但依然感到困惑。亨利又开口道：“你猜得很对，你没有白蒂这个大姑，我和你妈妈都在骗你。我们这样做，是因为爱你，为了让你勇敢。这回懂了吧？”安妮点了点头，这一次她忽然感到自己长大了。
不一会儿，棺材运来了。神色机警的运棺人和大舅悄悄说了几句话就走了。天黑后，亨利家来了一帮奔丧的人。他们全都穿着黑色衣服，有留着胡子的老人，有怀抱婴儿的年轻母亲，他们几乎人人面无表情，彼此什么话都不说。“人差不多陆续到齐了，时间紧迫我必须先回船上准备了。”大舅说着向大家告辞。
过了一会儿，一个人走进屋来，是彼德，这让安妮又惊讶，又欣喜。令安妮颇感意外的事情还在后面。艾琳原本待在院子里，这会儿被她爸爸抱着进屋了，后面跟着她的妈妈。
安妮完全明白了“打鱼”意味着什么，她忽然感到有点伤感。她知道她和艾琳要分别了，艾琳正渐渐走向另一个天地，回到她父母的怀抱和他们不可预知的未来。
战争结束
夜深了，“奔丧”的人们都在静静地等待着。在人们半睡半醒中，突然有一辆汽车的车头灯扫过薄薄的窗帘将光射到屋里，灯光惊醒了安妮。随后她听到门被推开，一阵沉重的皮靴声踏着地板冲进了屋子。一队德军奉命来检查棺材，但听说死者感染的是传染性极强的斑疹伤寒病时，便放弃了开棺的念头，匆匆离去。
汽车声彻底消失在远处。彼德起身，走到棺材前将棺材盖打开，取出毯子和衣服分发给屋子里的人，让大家做好出发的准备。随后彼德又将一个小包交给艾琳的爸爸并叮嘱道：“把它交给亨利，它非常重要。”接着彼德对妈妈说，“你带罗森一家第一批出发，将人亲自交给亨利。”安妮与艾琳拥抱道别时，罗森先生在门外松动的台阶上绊了一下。
天上闪满了星星，但是没有月亮。送走了好朋友一家，安妮怅然若失，眼泪禁不住从眼角流出来。她站在门口仰起头数起了星星。
逃难者一批批地被送走，妈妈早该回来却不见人影，安妮有些着急了。她在家待不住了，她要去找妈妈，刚出门却意外地发现台阶下面不远处有一包东西，她认出正是彼德让罗森交给亨利的。她毫不犹豫地将其揣进怀里，克服对黑暗的恐惧，飞快地跑到码头，将小包交给了大舅。事后，安妮才知道，包里的手帕上涂了一种特殊的药液，是专门对付德军警犬的。这样，即使德军上船检查，失去嗅觉的警犬也不会发现船底暗舱里的偷渡者。安妮没想到，自己真的当了一回勇敢者！
两年后，战争结束了。五月的晚上，哥本哈根街头到处是唱着丹麦国歌、挥舞着丹麦国旗的人们。但街道两旁有一些房屋是空着的，邻居们为逃难的犹太人照看着房子，安妮的妈妈也一直替罗森一家这么做。彼德没有看到欢庆胜利的这一天，这个爱国青年被德国人抓去，后来被处死。安妮这才从爸爸妈妈口中得知莉莎死亡的真相，原来他们都是英勇不屈的“地下反抗分子”。
念及艾琳很快就要回来了，安妮从隐秘处取出藏了两年的项链，上面那颗小小的“大卫之星”闪着金光。她将项链先戴在自己脖子上，待见到好友时，她会亲手将它交给艾琳。
想一想：
●當安妮听说德国人要对犹太人下手，而艾琳一家也是犹太人，她立刻觉得她有责任保护艾琳时，你们有什么感想呢？
●三个德国兵深夜上门搜查时，安妮为什么一把扯下了艾琳脖子上的项链？
●“假如你什么都不知道，那你会没有负担，就比较容易变得勇敢。”你是如何理解这句话的呢？
（责任编辑 赵艳芳）