新的《行政诉讼法》已于2015年5月1日起正式施行。该法将行政机关公权力的运用纳入更为严谨、更为科学的司法审查程序,以司法监督的形式促进法治政府的建设,这对边防检查工作必将产生巨大而深远的影响。我们应主动作为,适应新《行政诉讼法》对边防行政行为进行司法审查的要求,持续深入推进执法规范化建设,降低或化解行政诉讼的风险,预防和减少败诉案件。 The new Administrative Procedure Law came into effect on May 1, 2015. This law incorporates the application of public authority by administrative organs into a more rigorous and scientific judicial review procedure and promotes the construction of a government under the rule of law in the form of judicial supervision. This will surely have a huge and far-reaching impact on border inspection. We should take the initiative to meet the requirements of the new “Administrative Procedural Law” for judicial review of border defense administrative actions. We should continue to deepen the standardization of law enforcement, reduce or resolve the risks of administrative litigation, and prevent and reduce the number of unsuccessful cases.