在加拿大魁北克市西北方200公里处有一条南北走向的山谷，它没有太多特别之处，而惟一引人注意的是它的西坡上长满了松、柏、女贞等杂树，而东坡上只生长雪松。大自然这一奇异景观，科学家曾实地考察几次但皆未得到满意结论。最后竟被一对颇具灵性的夫妻揭开了“谜底”。
　　当时这对夫妻的事业受挫、夫妻感情也濒临破裂边缘。为了重温旧梦，他们决定作一次浪漫之行，并商定若能找回既往情愫就继续维持婚姻，否则就友好地分手。一天，大雪纷飞，他们来到上述山谷，由于特别的风向，山谷东坡的雪总比西坡的雪来得大来得密。不一会儿，东坡上的雪松枝叶积雪重重，雪松那富有弹性的枝叉被压得向下弯曲，直到累累雪球从枝丫滑落。这样反复地积,反复地弯曲,反复地滑落。而其他的树，或被积雪压断了树枝，或被积雪埋没。东坡雪大，除雪松外其它树皆死于“雪的压力”。西坡雪小，因此那边除了雪松之外还有柏树、女贞之类杂树存活。
　　妻子在帐蓬中发现了这一现象后对丈夫说：“东坡从前肯定也生长过杂树，只是不会弯曲而被大雪的重压毁了。”丈夫点头称是。少顷，夫妻俩像突然明白了许多事，又相互拥吻在一起。甭说，他们由此找到维持婚姻的情愫。


　　夫妻俩对自己的发现感到非常兴奋。丈夫说：“我们揭开了一个谜——对外来的压力要积极主动去承受，实在承受不了时就要弯曲一下。像雪松一样向重压让一步，这样就不会被压垮被摧毁。”
　　弯曲非但不是倒下和毁灭，而且它还是一种策略、一种维护家庭和睦和身心健康的策略和艺术。