论文部分内容阅读
语境的制约功能和解释功能对于英汉翻译中词义的确定具有非常重要的意义。本文从牛强等人的语境分类入手,详细阐释了语义语境对于英汉翻译词义确定的贡献。其主要体现在词组语境,句子语境,段落语境和篇章语境。
语义语境与英汉翻译中词义的确定
【摘 要】
：
语境的制约功能和解释功能对于英汉翻译中词义的确定具有非常重要的意义。本文从牛强等人的语境分类入手,详细阐释了语义语境对于英汉翻译词义确定的贡献。其主要体现在词组
【机 构】
：
上海对外贸易学院上海201620
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
目的探讨糖尿病合并痛性眼肌麻痹与糖尿病性眼肌麻痹的诊断及鉴别诊断要点,误诊原因,治疗区别。方法回顾性分析1例糖尿病合并痛性眼肌麻痹的临床资料,结合文献进行讨论。结果
北京知识产权法院一审判决以“微信”商标违反《商标法》第十条第(八)项规定为由,维持国家工商总局商标评审委员会(下称商评委)所作出的被异议商标不予核准注册的裁定,~([1])
物理学是一门与自然、生活、技术进步和社会发展有着最为广泛联系的科学。对于青少年来说,它可以揭开大千世界的奥秘,又可以使他们志向高远,憧憬未来,应该是学生们最为钟情的
思想政治作业设计是开展思想政治课教学活动中的重要环节,作业设计的能力也是思想政治教师的必修素养之一。合理的作业设计不仅有利于学生的全面发展,也有利于教师专业能力的提高,同时还有助于培养学生思想政治学科核心素养的课程目标的顺利实现。但是尽管课程改革已实施十余年,思想政治作业设计中长期存在的问题并没有得到很好的改善,依然存在着大大小小的问题。为解决这些问题,思想政治作业设计的相关主体需要摒弃旧习,下定
习近平扶贫开发思想可概括为一个目标、两个重中之重,主体和核心是坚持精准扶贫、精准脱贫,解决好"扶持谁"、"谁来扶"、"怎么扶"的问题。习近平扶贫开发思想蕴含的脱贫攻坚的
本文结合我国政府会计制度改革和我国社会政治、文化等环境因素的特点，剖析了我国政府会计制度改革选择强制性制度变迁模式的合理性。进一步分析了强制性制度变迁模式存在的一
目的:探讨口底腺源性肿瘤的临床特点、治疗方式及预后。方法:对37例口底腺源性肿瘤患者临床资料进行回顾分析,评估其临床特点、治疗方式及预后。结果:37例口底腺源性肿瘤中恶
【正】 1953年,新加坡相继发生数宗惨绝人寰的奸劫杀人案。先是中岑鲁的陈翠英、黄碧玉遇害,后来壮玉珍又被奸杀,轰动遐迩。各报刊都纷纷指出,造成这些案件和新加坡道德日益