从跨文化交际角度看英汉礼貌语的语用差异

来源 :科普童话 | 被引量 : 0次 | 上传用户:plbplbplb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、英语礼貌原则美国语言学家Grice提出了言语交际中的合作原则。他认为,在所有的语言交际中,说话人与听话人都应遵循一定的原则,使交际的过程朝着默契和合作的方向发展。体现合作原则的具体内容有四个准则:1.数量准则(Quantity Maxim):所提供的信息量要符合谈话的要求,不多不少。2.质量准则(Quality Maxim):所说的话要有根据,要真实。3.关联准则(Relevant Maxim):所说的 First, the principle of English polite American linguist Grice proposed the principle of cooperation in verbal communication. He believes that in all the language communication, the speaker and hearer should follow certain principles, so that the process of communication towards tacit understanding and cooperation in the direction of development. There are four guidelines for the concrete content of the principle of cooperation: 1. Quantity Maxim: The amount of information provided should meet the requirements of the conversation with no more than a few. 2. Quality Maxim (Quality Maxim): The words to be based on, to be true. Relevant Maxim (Relevant Maxim): As stated
其他文献
杜十娘与茶花女这两朵淤泥中的贞洁之花,虽属不同时空,拥有不同性格,却惨遭着相同的悲剧命运.从她们坠入妓女生涯的那一刻开始就已预示了二人未来的悲惨命运.她们的悲剧既是
语文是对我国传统文化的传承和发展,因此语文学习显得尤为重要。而在小学语文的教学中,阅读教学占有很重要的地位,并且对学生的学习发展有着十分重要的影响和作用。第一,良好
朗读指导是一门艺术,提高学生的朗读水平不是轻而易举的事,需要我们在实践中不断探索,找出有效的方法和途径,全面提高学生的朗读能力。在小学语文教学中,如何培养学生的能力
一般本质主义倾向的观点都会认为,一个表达式的意义是绝对精确的,通过分析就可以把它真正的含义显示出来.维特根斯坦在他后期的哲学中认为,事物没有共同的本质,任何一个追求
民事诉讼制度的终极价值在于实现诉讼的正义和公平,作为我国民事诉讼制度中重要的民事再审制度和既判力理论正是为了实现此价值而设计的.然而,民事再审制度与既判力理论侧重
In1978_82,theninecommunitiesofDongxiangwildrice(DXWR)belongingtoOryzarufipogonhadbeenfoundscattering about2_3hectaresinDongxiang In1978_82, theninecommunitiesofDongxiangwildrice (DXWR) belongingtoOryzarufipogonhadbeenfoundscattering about2_3hectaresinDon
期刊
正当媒体广泛报道“好军嫂”韩素云的时候,笔者在北京图书馆邂逅一位德国专家。他不解地问:“‘好军嫂’真是了不起!可是这么好的人,你们为什么让她吃那么多苦?”他这个问题足以使
作为地方院校美术学院,在思考、设定及实施其发展框架的过程中,要从教师队伍建设、专业设置、指导思想的确立、办学定位、教学建设与改革、教学管理、特色创建、国际化探索等
30年来在全世界的读者被《根》所描述的对家族命运的关切所打动,为他深刻的主题、活生生的形象和丰富的情感所感染.本文从文学人类学的角度出发,通过对“根”这部小说中几项
语法是学生学习一门语言的重要内容,直接决定学生的语言水平。英语作为第二语言,对于学生来说,学习难度比较大,语法理解难度更大。以前,英语被动语态教学时,教师普遍采取的方