【摘 要】
：
基金项目 ：桂林电子科技大学研究生教育创新计划资助项目《习近平用典英译策略研究》;项目编号 ： 2020YCXS078。 摘 要 ：本文是一篇英译汉翻译实践报告，原文本是一篇学术论文，该文本属于诗歌语言特征研究类著作，主要研究内容是从语用角度看诗歌的句法特征。原文列举了很多诗歌的实例对诗歌的句法特征进行归纳总结，并得出了 12条有关诗歌语言特点的结论。因此，希望这篇翻译实践报告能为研究诗歌语言特
论文部分内容阅读
基金项目 ：桂林电子科技大学研究生教育创新计划资助项目《习近平用典英译策略研究》;项目编号 ： 2020YCXS078。
摘 要 ：本文是一篇英译汉翻译实践报告，原文本是一篇学术论文，该文本属于诗歌语言特征研究类著作，主要研究内容是从语用角度看诗歌的句法特征。原文列举了很多诗歌的实例对诗歌的句法特征进行归纳总结，并得出了 12
其他文献
作为一种时尚语言的流行词包含了丰富的社会内涵、体现了现在社会的事实现状.将这些新词合理、恰当的翻译出来,有助于顺利地进行沟通和交流.本文将从新词构词及文化内涵等不
广西富川炸龙闹元宵是广西特有文化现象,研究传播相关文化有利于提升地方知名度和展现中华文化魅力.尤金?奈达的功能对等理论无疑为我们提供了贴切的视角;在该理论的基础上,
摘 要：本文通过对比《金刚经》的同经异译和梵汉对勘，认为经文中“思量”的实际含义并非“考虑;思考”，应将其看做一个述宾短语，理解为“思考其容量”。汉魏六朝时期，复音词大量出现，“思量”作为其中之一，最初以短语形式出现，结构和用法不稳定，后期在发展中迅速固定下来，作为双音节词使用。 关键词：《金刚经》;思量;同经异译;梵汉对勘 作者简介：董纳（1993-），女，白族，云南人，华东师范大学硕士，研
摘 要：“xx本x”作为一种独特的流行构式，在网络平台上广泛复制和传播，为了对这一构式的体征和流行原因有更深入的了解，本文通过收集归纳网络语料，对“xx本x”构式的内部构成、语义特征和句法特征进行了分析研究。 关键词：网络语言;xx本x;构式;语义特征;句法分析 作者简介：关若妤（1995-），女，汉，四川人，四川大学硕士在读，研究方向：语言学及应用语言学。 [中图分类号]：H14 [文献标
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
“汉语热”已成为当今世界的发展趋势之一,作为一门独立的学科,对外汉语教学逐渐成熟,学科研究的理论与实践逐步深化.但是在汉语作为第二语言的教学过程中,留学生往往也会出
英语反身代词作为代词众多种类之一,其本身是语言学界研究的重点,在句子中的作用无法替代.本文以约束理论为基础,通过对英语反身代词所指关系的探讨,进而分析其在句子中的语
摘 要：本文从构式语法的角度对复句构式“说是说x，q”的构式义和语用功能进行相关考察。该构式的构式义可概括为：用于反预期语境中，表达实际情况与历时言说或固有认知不一致。表达主观性、反预期以及凸显前景信息是该构式的语用功能。 关键词：“说是说x、q”;构式义解析;语用功能 [中图分类号]：H14 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2020）-24--02 一、引言： 在
肿瘤的转移和复发是导致患者死亡的主要原因,而循环肿瘤细胞(circulating tumor cells,CTCs)被认为是导致肿瘤远处转移的主要根源。近年来的研究发现,血小板通过促进肿瘤上皮
摘 要：汉语的亲属称谓词能够体现一个地区的各种文化语言现象，方言区的亲属称谓词作为民族文化背景下的语言层次，集中反映出该方言区词语的类聚现象，我们从构词、语用以及所体现的文化特征这几个方面来调查分析江西临川的亲属称谓词。 關键词：亲属称谓词;临川;方言 作者简介：李帆（1995.12-），女，汉族，江西抚州市人，贵州民族大学文学院语言学及应用语言学专业在读研究生，研究方向：应用语言学。 [中