【摘 要】
：
西北民歌"花儿",文学价值极高,被称为"西北之魂"。随着国家"一带一路"战略的提出,这块西北地区的非物质文化瑰宝彰显出了独特的魅力,对促进敦煌西域文明和华夏传统文化的传承
论文部分内容阅读
西北民歌"花儿",文学价值极高,被称为"西北之魂"。随着国家"一带一路"战略的提出,这块西北地区的非物质文化瑰宝彰显出了独特的魅力,对促进敦煌西域文明和华夏传统文化的传承起着重要的作用。因此,花儿的英译显得尤为必要。以相关国内外研究现状及趋势为指导思路,旨在借鉴诗歌翻译理论,探索出花儿的英译原则与策略,为西北花儿的传播做一点跨文化的尝试。
其他文献
【正】人口年龄中位数是一定人口集团年龄序列的中间值.我们把总人口按年龄的自然顺序加以排列,处在中点位次的那个年龄就是年龄中位数,它把整个年龄划成两个部分,一半人口的
西方汉籍目录的编纂与中国文学的西传几乎同步,是早期西方学界建构中国文学知识谱系的重要途径。它将中国文学纳入西方学科体系,小说、戏曲、民歌等文类作为"文学"分支,文献
介绍重庆市永川区粮油产业的发展现状和存在的问题,提出加大政策扶持力度、狠抓高标准农田建设、大力推进产业化经营和强化基础种业建设等建议。
分析了中国古典家具的发展概况,说明了古典家具特别是明式家具在材料的环保性、简约化设计、文化内涵三个方面对现代家具的影响。我们应将中国民族特色纳入现代家具设计中,并
目的:检测YAP、TAZ和β-catenin蛋白在正常胃粘膜、胃粘膜上皮内瘤变和胃癌组织中的表达情况,探讨YAP、TAZ和β-catenin在胃癌发生发展中的作用及其临床意义。方法:1.免疫组
1940年5-6月的枣宜会战共分两个阶段,第一阶段的作战又称“襄东会战”,可细分为两个小的阶段,第一个小阶段的作战在战略安排上与1939的随枣会战没有任何区别,中日两军主力未
2011年1月26日,山东省博物馆隆重推出一重大展项,这就是3个月前在山东菏泽沉船中发掘而出的国宝级文物——元代青花瓷。去年9月17日,在山东省菏泽市国贸中心建筑工地发现了一
目的:目前,对伴有肝转移的结直肠癌患者,单纯进行手术、化疗、放疗、分子靶向药物治疗、介入治疗等均有所获益。但单一疗法已经难以获得满意的治疗效果。多学科团队诊疗模式
<正>阮是我国一种古老而又年轻的民族乐器。研究它的始创与演变,了解它的新生与发展,结合本人多年来的艺术实践与探索,我认为这种民族乐器艺术魅力无穷,发展前景美好。
《傲慢与偏见》是简?奥斯丁的名作。它妙趣横生,幽默诙谐,却又富含哲理。喜剧的外壳却包含着残酷的现实。婚姻决定了女性的社会地位和将来。该困境的成因和突破将是本文探讨