论文部分内容阅读
在探讨深入了解文化差异对翻译特别是惯用语翻译的重要性的同时,对中外文化中影响惯用语翻译的一些差异进行了分析,并介绍了一些惯用语翻译方法.
谈惯用语的翻译
【摘 要】
：
在探讨深入了解文化差异对翻译特别是惯用语翻译的重要性的同时,对中外文化中影响惯用语翻译的一些差异进行了分析,并介绍了一些惯用语翻译方法.
【机 构】
：
长安大学
【出 处】
：
纺织高校基础科学学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
研究了两个整函数具有一个ＣＭ公共值集时是否恒等的问题，并得到一类整函数的唯一性象集，其元素个数为５．这一结果局部解决了仪洪勋提出的一个问题。
建立了变系数非线性时滞Smith方程dN(t)dt =r(t)N(t) k-N(t-τ(t) )k+R(t)N(t-τ(t) )关于平衡态k振动的充分条件 .
Being directed againet two kinks of noise in optical fiber sensors,a sim-ple and effective method of automatic compensation for optical fiber sensors is present
研究了羊毛经催化氯化处理后的性能．结果表明羊毛经催化氯化处理后，其手感、细度、强力等性能接近羊绒；染色性能得到改善，其得色量高于羊绒纤维。
给出了一类时滞微分方程解析解存在的一个充分条件及通解的解析表达式.
阐述了关于纤维增强层板复合材料的主要损伤形式 ,特别是基体开裂损伤的研究情况 .并展望了复合材料损伤的研究前景
讨论具双障碍的椭元变分不等式，将其化成一个非线性边值问题，然后用相应的抛物初边值问题逼近，因抛物问题有标准的计算机程序，故所得结果对微分方程的理论和数值模拟都理有用的。
提出采用遗传算法这一智能优化算法优化设计飞机机翼参数.根据飞机飞行任务的要求建立综合优化指标,在此基础上提出采用遗传算法进行飞机主要设计参数优化的基本步骤,并以具
按《钢制压力容器－－分析设计标准》，采用ＡＮＳＹＳ通用有限元程序，在考虑包括热载荷、内压载荷和自重的条件下，对压力容器与裙座连接处的局部进行了传热分析和结构分析，校核的该处的安全性