论文部分内容阅读
从中西文化差异角度看,中国山西首届一带一路古城古镇国际旅游节宣传册文本中存在不少误译,结合纠正这些误译的具体实例,可以总结和探讨旅游文本翻译的方法和策略,从而为实现跨文化交际,促进山西旅游业的国际化发展提供些许帮助。
从中西文化差异看山西旅游文本的翻译——以中国山西首届一带一路古城古镇国际旅游文化节宣传册为例
【摘 要】
：
从中西文化差异角度看,中国山西首届一带一路古城古镇国际旅游节宣传册文本中存在不少误译,结合纠正这些误译的具体实例,可以总结和探讨旅游文本翻译的方法和策略,从而为实现
【机 构】
：
太原旅游职业学院
【出 处】
：
陕西学前师范学院学报
【发表日期】
：
2016年03期
其他文献
据数据显示,截至2012年12月31日,全国经批准设立的代理记账机构已达12440家,相关从业人员68302人,服务企业524699家[1]。面对如此之多的代理记账机构,创业公司在进行选择时,
目的探讨大鼠脑创伤后神经元型一氧化氮合酶(nNOS)、诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的神经毒性作用机制及7-硝基吲唑(7-NI)和氨基胍(AG)的治疗作用。方法雄性成年Wistar大鼠250只,
（接本刊24卷第3期164页）3．2 致敏作用 接触高浓度甲醛溶液（2％）可引起皮肤过敏。对菇农（食用菌接种箱用甲醛和高锰酸钾消毒）进行调查显示，高浓度甲醛（0．6—23．0mg／m^3）引起原发性接触性皮炎
军队文化管理专业是管理学所属的、具有独立价值体系与学术内涵的分支及边缘学科。它是军队、文化、管理三项概念的集合体,其中“军队”是前提,“文化”是方向,“管理”是核
本文首次研究了七宝山破火山口,对破火山口特征作了全面论述,尤其是发现破火山口产有两套火山——侵入杂岩,粗安质火山侵入杂岩和英安流纹质火山侵入杂岩,前者为慢源岩浆经破
目的建立森林脑炎病毒(TBEV)、日本乙型脑炎病毒(JEV)、辛得比斯病毒(SINV)、西尼罗病毒(WNV)、东部马脑炎病毒(EEEV)、登革热病毒(DENV) 6种虫媒病毒的液相芯片检测技术,并
国民经济动员潜力数据体系建设是国民经济动员工作的基础。当前,加强国民经济动员数据体系建设,一要深化潜力调查,加强数据管理;二要搞好军地对接,规范指标体系;三要搞好潜力
听力技能作为使用频率较高的语言技能之一，它在英语教学中扮演着重要角色。听力教学在高校英语教学中的地位日益提高。而传统的听力教学存在着各种不足，无法帮助学生有效提高听
财务危机是由于企业对财务风险失去控制而造成的。财务危机威胁着企业的生存和发展,企业管理者可以通过对偿债能力、资产管理能力及获利能力的分析,优化财务结构、建立预防体