论文部分内容阅读
北京时间2007年2月18日凌晨,除夕之夜。新年的钟声刚刚敲过,空气中鞭炮与烟花的火药味儿还没散尽,很多人仍然醒着,迟迟不睡。按照中国传统习俗,大年三十晚上要守岁,他们在等待新年的第一个早晨。还要过几个小时,通过早间新闻他们才能知道,千里之外的德国,中国电影已经为自己赢得第一份新年大礼:第57届柏林电影节将最佳电影金熊奖颁给了《图雅的婚事》。这是自1993年谢飞导演的《香魂女》和李安导演的《喜宴》共同赢得当年金熊奖后,14年来中国电影又一次获此殊荣。领奖的时候,主演余男控制不住地一直在傻笑。她形容自己的心情:“原以为可以拿块银牌,没想到却得到了金牌;曾经想会有个惊喜,没想到却收获了狂喜。”去柏林前,导演王全安最大的期望本来是能抱座最佳女演员的银熊回来——余男的表演让人有这样的信心。在很多人眼里,余男是个另类的演员。她的媒体曝光率极低,知道她的人也很少。从北京电影学院表演系毕业至今七八年的时间里,她只拍过寥寥可数的几部电影。《图雅的婚事》是她的第四部电影,其中三部由王全安执导,另两部是《月蚀》(2000年)和《惊蛰》(2003年)。余男与王全安这一对搭档很容易让人联想到当年的巩俐和张艺谋。比如他们的电影都强调艺术性,在国际电影节上都屡有斩获。巩俐也是在学校读书时被张艺谋选为女主角,之后开始长期合作。《图雅的婚事》此次获奖,两者间又多了一处共同点,张艺谋和王全安都是第一次正式参赛电影节就拿大奖,而且张艺谋的《红高粱》拿的也是金熊奖。
Beijing early morning of February 18, 2007, New Year’s Eve night. The New Year’s bell has just been knocked over. The firecrackers in the air and the fireworks smell have not yet been cleared. Many people are still awake and have not slept yet. According to Chinese tradition, New Year’s Eve should be kept in the New Year’s Eve, and they are waiting for the first morning of the New Year. It will take a few hours for them to pass the morning news before they can know that thousands of miles away from Germany and China have won their first New Year gift for themselves: the 57th Berlin Film Festival awarded the Golden Bear of the Best Film “ Tuya’s marriage. ” This is the first time in 14 years that Chinese film has won this award again after winning the Golden Bear Award in 1993 by Xie Fei’s “Scented Woman” and Ann Lee’s “Wedding Banquet.” When the award-winning, starring I can not control the uncontrollable giggle. She described his feelings: “I thought I could get a silver medal, did not expect but got the gold medal; had wanted to have a surprise, did not expect but rewarded ecstasy.” To go to Berlin, the director Wang Quanan biggest wish would have been to hold The best actress Silver Bear back - Yu Men’s performance makes people have such confidence. In many people’s eyes, Yu is an alternative actor. Her media exposure is very low, know her few people. From the Beijing Film Academy Department of performance graduation seven or eight years so far, she only shot a few very few films. Tuya’s Marriage is her fourth film, with three directed by Wang Quan’an and two other eclipses (2000) and Jingzhe (2003). Yu Nan and Wang Quanan pair of partners is very reminiscent of the year Gong Li and Zhang Yimou. For example, their films emphasize the artistry and have won numerous awards at international film festivals. Gong Li was also selected as the heroine when Zhang Yimou was studying in school, and then started long-term cooperation. “Tuya’s marriage,” the award-winning, between the two one more in common, Zhang Yimou and Wang Quanan are the first official film festival took the grand prize, and Zhang Yimou’s “Red Sorghum” is also Golden Bear .