【摘 要】
：
乔治.斯坦纳(George Steiner)的阐释学翻译理论历来备受译界关注,他的巨著《通天塔之后:语言与翻译面面观》研究语言和翻译的本质,以及翻译的任务和目标等重要问题。其中最引
论文部分内容阅读
乔治.斯坦纳(George Steiner)的阐释学翻译理论历来备受译界关注,他的巨著《通天塔之后:语言与翻译面面观》研究语言和翻译的本质,以及翻译的任务和目标等重要问题。其中最引人注目的是他对翻译的四个步骤的阐释学阐述。本文介绍了斯坦纳阐释学翻译理论的内涵,翻译的四个步骤:信赖、侵入、吸收和补偿等等。同其他理论一样,阐释翻译理论有其价值,特别是对翻译实践具有实用价值,但是他也有其必然的局限性。
其他文献
民间借贷的利率可以高于银行,但不得超过银行同期同类贷款利率的四倍,超过部分不予保护。民间借贷合同中如约定违约条款,违约方应适当承担违约责任。民间借贷纠纷法院判决书
本文借助SPSS软件运用因子分析法对影响商业银行绩效水平的因素进行分析,得出银行内部效率、发展能力、运营能力、规模及安全性是影响商业银行绩效水平的主要因素,并提出应从
研究了超声波对电解质溶液、小分子溶液、大分子溶液性质的影响规律。结果表明：（1）对于氯化钠，碳酸钠电解质溶液，其表面张力及粘度随超声波作用时间的延长而减小，电导率随超声作用
家族企业作为一种社会组织与企业组织相互渗透的特殊组织形式，在不断的“试错”中谋求自身利益的最大化。无论在发达国家还是在发展中国家，家族企业都普遍的生存和发展着，家族企
本文旨在研究制造业集群与区域经济增长的关系。产业集群是随着经济发展而产生的经济现象，这种大量企业和相关机构在一定区域的集聚，一方面使产业群平均成本下降，另一方面又使集
大学生道德修养、文化知识素质及社会适应能力的强弱,关系着其今后发展的空间和自我价值的实现,更关乎社会主义现代化建设及经济发展的成败。作为一种重要的教育途径,组织开
晚明商品经济的发展,促动了士人生计模式的转换。"弃儒从商"与"以文营商",成为其中最为引人注目的两种方式。前者表现为对"儒业"的一种脱离,后者则是从传统"卖文博食"延展而
从技术产生之初至今,因其带给人类的巨大的物质利益,就一直受到人类的高度重视。然而,在对物质利益顶礼膜拜的同时,人类似乎忽视了技术与社会心理之间的关联。技术是人凭借理
会话在语言活动中发挥着极为重要的作用。同样的,在日语教育和指导过程中,会话课的指导起着举足轻重的作用。那么,日语教师在会话教育中应发挥怎样的作用呢?本文主要从语法能
以环戊烯为原料,研究了强酸性树脂催化下直接法水合制备环戊醇的合成工艺.筛选了不同树脂催化剂,考察了催化剂用量、反应物配比、反应温度、反应时间等反应条件对反应的影响,