论文部分内容阅读
汉语中的"停"字在日语中的译法比较复杂,既有与汉语中的"停"相同的说法,也有完全想象不到的意思.切不可望文生义,以下就动词"停"和带"停"字的词组的日译举例如下,望共勉.
汉语中的"停"字日译小议
【摘 要】
：
汉语中的"停"字在日语中的译法比较复杂,既有与汉语中的"停"相同的说法,也有完全想象不到的意思.切不可望文生义,以下就动词"停"和带"停"字的词组的日译举例如下,望共勉.
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
英语语音习得是高中英语语言学习的基础，更是重中之重。它影响着高中英语学习者的词汇学习和词汇积累，更影响着人们日常生活的语言交流，因此，英语语音习得在高中英语语言学习中极
日本地名人名误读例解（五）大连外国语学院连业良编译１大东大东岛２十三湖十三３九十九岛４日吉林社。“日吉坤社读作的，在东北仅有一两处，其它同名均读作是一种俗称」，据说是“山王榷之意
为了研究端部纵筋局部无粘结RC梁受力性能,对不同无粘结筋长度的RC梁进行了低周往复荷载实验。实验结果表明,在梁端局部施加无粘结套筒措施以后的延性得到了大大的提高。
随着现在社会技术的不断发展, 人们对于信息技术的相关信息要求越来越高, 这样就需要学校及时重视相关的课程管理安排, 但是现实生活中很多初中学校在进行相关教学的时候出现
数词的位置奥津敬一郎著元明译（１）昔匹子（２）昔子豚３匹住人。（３）昔子豚匹往人。三个句子表达的内容是一样的。但作为日语，最自然的可能是（３）。（１）句有点洋里洋气，（２）句有点生硬，不过都是正确的句子。
在岩土工程勘察中,对岩体的分类主要依据岩体完整程度来划分,通常用岩体与岩块的压缩波速度之比的平方来判断完整程度;用钻孔全孔壁光学成像法来辅助判断,可起到更加直观的描述。