团队合作是重要的,但团队合作也是很困难的；如果没有足够的条件．倒不如远离这个理念。几乎每一位管理者都信奉团队合作的意义,至少在口头上他们是这么说的。然而可悲的是,真正在自己的企业中实现团队合作的人寥寥无几；真实世界中他们反而常常在企业中制造勾心斗角和部门间各自为政的环境。 Teamwork is important, but teamwork is also very difficult; if not enough conditions. It is better to stay away from this idea. Almost every manager believes in the significance of teamwork, at least verbally they say so. However, sadly, there are very few people who really do teamwork in their own companies; in the real world, they often create intrigues and separate administrative environments in the enterprise.