论文部分内容阅读
软新闻是指人情味较浓、写得轻松活泼、容易引起受众阅读、视听兴趣的新闻。功能翻译理论为软新闻汉译英提供了新的视角,对软新闻翻译策略选择具有指导作用,主要包括对原文的增译、删译、重组和编译等策略。
从功能翻译理论角度谈软新闻汉译英
【摘 要】
：
软新闻是指人情味较浓、写得轻松活泼、容易引起受众阅读、视听兴趣的新闻。功能翻译理论为软新闻汉译英提供了新的视角,对软新闻翻译策略选择具有指导作用,主要包括对原文的
【机 构】
：
钦州学院外国语学院
【出 处】
：
钦州学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
临近空间是新兴的一个研究热点,在临近空间建立雷达系统平台是其中的重点。本文对临近空间SAR系统的构建、布站方式进行了详细的分析和论述,同时成像,运动补偿方面进行了一些
目的了解本地区无偿献血者梅毒螺旋体抗体的检测结果,控制梅毒经输血途径传播,确保临床输血安全。方法对我站采集的献血者58621例次的血液样本进行梅毒螺旋体抗体检测与比较
高性能分布式数据缓存系统的研究,是电信服务提供商、电子商务平台,包括其它业务高速增长的企业都必须面临的问题和挑战,其高并发性和数据服务的低延迟和高效性使得对系统的
项目部从抓标准化施工常态化入手,以打造样板施工工地为目标,强力推行开工标准化、施工标准化和安全文明施工标准化,实现了高起点规划、快节奏进场、规范化施工,取得了良好效
考察梵净山生态环境保护的传统与经验,探析梵净山生态文明建设与旅游开发,最后指出梵净山生态文明建设在当前所面临的问题以及解决问题的可行性建议。认为可以给当前和今后梵
目的了解分娩过程中突发出现子宫内翻的临床表现及抢救处理措施。方法回顾性研究分析子宫内翻的临床资料,同时结合第三产程表现情况,进行诊断和分析。结果对两例子宫内翻患者
目的:观察自我训练对肩周炎长期疗效,并与传统治疗进行比较。方法:选取2007年9月-2014年5月在广州市第一人民医院治疗的66例肩周炎患者,采用随机对照方法,将其分为观察组及对
目的:研究贯叶连翘提取物和盐酸赖氨酸复方(贯叶连翘提取物与盐酸赖氨酸以质量比2∶1配比,简称赖金丝)的镇痛抗炎作用。方法:采用小鼠醋酸扭体实验、甲醛实验和热板实验。结
俄罗斯东正教经历了近20年的复兴,目前其热潮在渐渐退去。俄罗斯东正教现在所面临的关键问题,是它与现代文明的冲突。东正教精神本质与现代文明之间,存在着无法避免的分歧与