论文部分内容阅读
从文化差异的角度研究英汉习语不等值现象,主要从地理环境、饮食习惯、民俗风情等各方面充分了解习语背后隐藏的深层文化,以便进行更好的翻译,达到有效交流的目的。
To study the inequality of English and Chinese idioms from the perspective of cultural differences, we should fully understand the deep culture hidden behind the idioms in order to achieve better translation and achieve the purpose of effective communication mainly from the aspects of geographical environment, eating habits and folk customs.