论文部分内容阅读
本文梳理拉丁美洲国家文学作品在中国翻译出版的历史脉络,重点介绍20世纪80年代和当今翻译出版的两大高潮及其成果,阐述不同时期译介工作的特征,通过不同历史阶段中国翻译出版拉美文学作品的数量和特色,说明拉美文学在中国译介、推广以及读者接受方面依然有很多工作要做。
国内拉丁美洲文学译介出版调研
【摘 要】
：
本文梳理拉丁美洲国家文学作品在中国翻译出版的历史脉络,重点介绍20世纪80年代和当今翻译出版的两大高潮及其成果,阐述不同时期译介工作的特征,通过不同历史阶段中国翻译出版拉美文学作品的数量和特色,说明拉美文学在中国译介、推广以及读者接受方面依然有很多工作要做。
【机 构】
：
商务印书馆有限公司
【出 处】
：
新闻传播
【发表日期】
：
2021年06期
其他文献
新媒体时代，纪录片的内容更加多样，传播方式也更为多元。由哔哩哔哩出品的纪录片《历史那些事》有较高的关注度，内容表现方式呈现出为受众独家定制的特点，传播策略也更加独特。因此，本文以《历史那些事》为例，首先分析新媒体环境下纪录片的传播特征，然后研究新媒体环境下，纪录片在内容、形式、传播渠道等方面的创新策略，以期为其他纪录片提供参考。
贵州省作为第四批新课改的省份,2022年进行新课改,使用新教材,进入新高考。在此之前,贵州省也在逐步进行新课改的推进,从《普通高中地理课程标准（2017年版）》出台以来,贵州省一直在使用新课标和着力推进各学科核心素养的培养。地理实践力作为地理核心素养之一,是地理学的基本能力,而地理实践是支持学生地理核心素养的重要手段。贵州省高中多为寄宿制高中。以安顺市为例,全市共16所高中,都是寄宿制高中。受安全
“三孩”时代，如何促进生育政策由关注“生”的单一环节向完善“育”的体系化转变，已成为我国应对人口低生育率危机亟待解决的重要议题。基于政策工具与生育友好双重视角，对2016—2020年中国省级生育支持政策进行了分析，研究发现：当前生育支持政策在政策工具的使用上存在需求型工具不足，重“生育”、轻“养育”“教育”以及政策工具体系设计中生育友好理念体现不充分等困境。应在加强需求型政策工具供给的同时，完善“
磷是生物生长所需的营养元素，但也是造成水体富营养化的重要影响因素，是重要的水质污染指标之一。监测环境中不同形态的磷元素对了解环境污染状况、监测水质质量和保障人民健康安全具有重要意义。综述了监测水中总磷的前处理技术和检测方法，前处理技术包括不同的消解手段和磷预富集技术，总磷检测方法包括光谱法、色谱法、质谱法、电化学法、流动注射法。从工作原理、方法特点及实际应用等方面对各技术方法进行了阐述，并对其优缺
＜正＞当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，世界进入动荡变革期，不稳定性不确定性显著上升。（1）我国正处在实现中华民族伟大复兴的关键时期，世界百年未有之大变局加速演进，改革发展稳定任务艰巨繁重，对外开放深入推进，需要更好发挥法治固根本、稳预期、利长远的作用。（2）涉外法治是国家以法治的方式参与国际事务和全球治理的重要实践。强化法治思维，运用法治方式，
期刊
目的：探讨补肾健脾解毒利咽法不同剂量中药对IgA肾病模型大鼠小肠及骨髓中黏附分子α4β1与VCAM-1、SDF-1与CXCR4表达的影响。 方法：采用雄性SD大鼠120只，应用BSA灌胃、CCl4皮下注射、LPS尾静脉注射等方案的改良法制备IgA肾病大鼠模型后，验证模型成功后，随机将大鼠分为空白组、模型组、洛丁新组63mg·kg-1、补肾健脾解毒利咽法中药（高、中、低）剂量组，分别灌胃含有生药量
生物炭施入土壤后,由于不同地区的生态及环境、土壤环境等的差别,对土壤中养分有效性以及作物生长发育和产量的影响也有很大差别。生物炭大多呈碱性,对于pH大于7的石灰性土壤的施用效果不太明显。本文对三种不同类型的生物炭（玉米秸秆生物炭、小麦秸秆生物炭、果木生物炭）采用三种化学改性方法（KH2PO4改性、柠檬酸改性、HCl改性）对生物炭进行改性,研究改性生物炭的等温吸附规律,通过土壤培养试验探究三种不同生
从GNSS技术的应用优势分析入手，依托某高速公路工程项目实例，对基于GNSS技术的高边坡监测及系统改进应用展开分析论述。结果表明，依托GNSS技术对边坡位移监测管理系统改进后，系统能够准确采集到边坡的位移数据，并且数据未发生丢失的情况，说明系统具有良好的可用性，可以满足高边坡监测需要，为高速公路建设的顺利开展提供支撑。
采用核电厂二回路材料评估试验平台模拟核电厂二回路环境，在高纯度聚丙烯酸（PAA）分散剂条件下研究了不同Cr含量的管道材料的流动加速腐蚀（FAC）速率，并采用扫描电镜观察FAC后管材表面氧化层形貌。结果表明：在150℃、pH（25℃）为9.2,流速为5 m/s,溶解氧含量低于10μg/L的条件下，连续循环200 h,添加1 mg/L PAA没有加快Cr含量低的WB36 CN1、A106B合金钢的FA