论文部分内容阅读
中医英译研究的范围日益拓宽,研究方向也日益多元化。本文试从中医文本的通俗美、简洁美、文化美和修辞美4个方面,对中医英译的美学特征及其翻译策略进行探讨性分析和归纳,以期为中医英译的研究提供一个新的视角。
中医英译的美学特征及其翻译策略
【摘 要】
：
中医英译研究的范围日益拓宽,研究方向也日益多元化。本文试从中医文本的通俗美、简洁美、文化美和修辞美4个方面,对中医英译的美学特征及其翻译策略进行探讨性分析和归纳,以
【机 构】
：
河南中医学院外语学院
【出 处】
：
中国中医基础医学杂志
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
针对超宽带系统与窄带系统互干扰的问题,本文提出了一种MB-OFDM超宽带系统的频谱整形方法。通过在信号发射端引入改进的时域窗函数,在共用频段产生一定深度的频谱凹槽,从而实
投资者异质性信念的相互作用影响着证券价格,证券市场上的各种证券需求与供给关系,往往表现为投资者各种不同信念的对抗和交融。本文以悲观信念(看多)和乐观信念(看空)之间的
针对大学生亚心理健康的现状、危害及形成原因,应从个人、家庭、社会等方面采取预防和调节措施,使他们走出亚心理健康的困境,成为国家需要的合格人才。
[目的]探讨手部痛风石的手术疗效及临床经验。[方法]对12例手部痛风石患者进行手术治疗,单纯痛风石切除10例,腕管切开正中神经松解、痛风石切除、指浅屈肌腱切除2例,术中采用
<正>一、病害防治1、沤根病症状:根部表皮和维管束腐烂或水浸状,严重时有白色霉状物。防治方法:一般在苗期要严格控制水分和湿度,如果水分和湿度过大要及时排湿,床四周要深挖
<正>股骨头坏死的治疗,目前多以外科手术或中医中药内服散剂、丸剂、外贴膏药等治疗方法于临床。我院自1996年开始运用自拟纯中药制剂"关节舒"系列药品,采用中药"密封渗透疗
<正>有机肥含有大量动植物残体、排泄物、生物废弃物等物质。施用有机肥料不仅能为农作物提供全面单质养分和小分子有机质,而且肥效长,可增加和更新土壤有机质。促进土壤微生
[目的]探讨PFNA治疗股骨粗隆间骨折的主要并发症及防治。[方法]2010年6月~2013年6月,应用PFNA治疗股骨粗隆间骨折228例,198例获随访,发生股骨干骨折2例,股骨大转子劈裂骨折12
2004年以来,长三角地区出现了民工荒特别是技工荒的问题,长三角和珠三角争夺民工。从劳动力市场体制本身来看,长三角地区近年来虽进步明显,但仍然存在着诸如待遇低、劳动条件