其他文献
伽达默尔认为一切翻译皆为解释。在翻译过程中,解释学偏离难以规避,但译者可以发挥主观能动性小化偏离,实现译者与作者进而是读者与作者的视域融合。
翻译不仅仅是语言层面上的文字活动,更是不同文化之间交流的重要工具。诗歌是文化语言的浓缩,其中包含了大量的源语文化所独有的特色,在英译中,如何将文化信息准确传递是译者在翻
数学方法是小学数学中的重要指导思想,合理的选择数学指导思想不仅极大的提高了学生的积极性,也提高了学生对数学这门课程的兴趣和爱好,本人根据自己多年的工作经验,对数学思想方
《水浒传》是一本中国社会百科全书的鸿篇巨作,也是“中国四大名著”之一。沙博理翻译的《水浒传》被认为是发行的所有《水浒传》英译本中最准确和流传的最广泛的一本。但是,由
如何提高学生的写作水平,使学生能流利地使用英语进行写作是外语教学的一个重点。由于“写”贯穿于学习英语的全过程,并涉及到听、说、读等其它语言技能的综合运用,因此写作便成
建筑与人是密不可分,相互关联的。人类生活及意识形态决定了建筑的意义。建筑设计反映着人类对自然的认知和人类社会的发展的形态。简单的讲,建筑设计的好坏将直接影响着每个
随着工程项目的建设,工程测量中的测绘技术得到了创新发展和应用,测绘技术的应用为工程项目的测量提供了便捷的测量模式,从而在工程项目的测量中得到了广泛的应用,通过对测绘技术
在应用文写作教学中引入案例法、情境设置法符合应用文写作课的特点,能激发学生的学习兴趣,增强学生参与意识,提高教学质量。本文从案例教学法、情境设置法的必要性和具体应用进
文章以培养学生作文兴趣为主题,通过以学生为主体,创设欢快愉悦的教学环境;指导学生观察,开展灵活多样的课内外活动;加强阅读欣赏,充分利用范文的感染力和诱导力;循序渐进,激励兴趣;营
听、说、读、写是英语语言的基本能力,对于缺乏真实语言交流环境,语言氛围、语言信息的环境差异来说,我们信息的主要来源就是阅读。然而在我们平时的教学中,并没有好好利用这一手