论文部分内容阅读
所谓互文性,是指文本是由它以前的文本的遗迹或记忆形成。在互文性基础上,热奈特提出了承文本性,即对源文本的扩写、改编及翻译。中文歌词与古诗词之间、英语歌词与圣经神话故事之间存在着互文性。中西方歌词分别来源于中国古典诗词和西方《圣经》,实质上体现的是中西文化的差异。
中西歌词内容的“互文性”分析及比较
【摘 要】
：
所谓互文性,是指文本是由它以前的文本的遗迹或记忆形成。在互文性基础上,热奈特提出了承文本性,即对源文本的扩写、改编及翻译。中文歌词与古诗词之间、英语歌词与圣经神话
【机 构】
：
华东理工大学外国语学院
【出 处】
：
南昌高专学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
自60年代以来,由于各国在小麦育种中引进了小麦半矮杆基因Rht,小麦产量直线上升.以英国为例,自70年代中期在小麦栽培种中引进Rhtl及Rht2,其产量在10年中增加了55%;印度自引进
开展职业技能鉴定工作,推行职业资格证书制度,是实施职业人才培养战略的一项重要举措,也是我国人力资源开发的重要手段。作者就职业技能鉴定的重要意义、现状及对教学改革的
摘 要： 东北地域辽阔，物产丰富，战略位置极其重要，近代以来更是引起诸多列强的窥视。张謇出生东南地区，但对东北地区却有所关注，很早便认识到东北地区的重要性。在张謇出任政府要职期间，对东北地区存在的问题进行了分析，推动了东北地区的开发，并极力维护东北主权。本文跳出研究张謇的热门地区，另辟蹊径，尝试探索张謇与东北地区的关系。 关键词： 张謇 东北地区 开发 日本 张謇为中国近代社会的教育、实业及地
党的十一届三中全会以来，我国个体私营经济得到迅速恢复和发展，个体私营经济的发展，对促进社会生产力的发展、繁荣社会主义商品经济、扩大就业门路、方便人民生活、增加国家财政
采用纯天然物质为原料,经两次生物发酵制取的生化腐植酸肥料,可广泛用于农业、林业和畜牧业等领域,是生产绿色食品的上等肥料.该产品又是一种土壤改良剂.
国家电网公司组织在渝组织召开科技项目验收会，重庆市电力公司“电能表性能可靠性评估及应用方法研究”等两项科技项目通过验收。
作者基于麦克斯的调查数据，对无锡工艺技术学院动漫设计与制作专业在人才培养、课程设置、教学环节安排等方面进行了分析研究。并提出了对课程的调整、实习实践教学环节调整等
未来中国气象事业的发展，在很大程度上取决于现在对气象事业发展方式的规划设计。从现阶段气象事业所处的社会形态和法律状况入手，通过分析气象事业特性，对气象事业发展中法律的
图形处理是PCB生产的第一关,而客户提供的光绘数据则是PCB生产的基础。原始数据是指客户设计的、没有经过生产厂家修改的数据,投产数据是其他PCB工厂用于生产的数据,一般不能