论文部分内容阅读
近年来,奶茶这一新兴行业活跃在国内外舞台,为了吸引外国客户,奶茶名需要合适的译名。然而至今为止,尚缺乏关于奶茶品牌英译的国内外研究。该文选取了十几个知名奶茶名及译名,从功能对等理论分析其翻译方法,试图找到更好的翻译策略。
基于奈达功能对等理论对中国奶茶品牌的英译分析
【摘 要】
：
近年来,奶茶这一新兴行业活跃在国内外舞台,为了吸引外国客户,奶茶名需要合适的译名。然而至今为止,尚缺乏关于奶茶品牌英译的国内外研究。该文选取了十几个知名奶茶名及译名
【机 构】
：
浙江中医药大学滨江学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2021年10期
其他文献
为解决当前高职院校跨境电商专业课程体系普遍存在的无法完全满足行业动态变化、不能充分有效实现学生职业素质教育以及“重知识、轻实践”等问题,通过文献调研、实地访谈、
This paper analyzes the application of critical thinking in the original text and translation by listing the cases. Make people realize the importance of using
在中华文化走向世界的过程中,翻译扮演着重要的角色。诗词的翻译是汉语外译的一个难点。在本文中,以"三美论"为指导,笔者将分析赵彦春英译《春夜喜雨》中所展现出的"意美""音
基于产出导向法教学理论体系的"本土化"和创新性,近年来与其相关的研究已经成为外语教学研究与讨论的热点。本文从收集与该研究方向相关的专业学术期刊出发,回顾了产出导向法
语言形式和意义之间存在某种若即若离、若合若分的形影关系,形式是外在的,意义是内在的,语言学习和语言习得的差异证明这种悖论的存在,机器翻译和作文自动评改存在的问题,揭
正确识别超声图像中的甲状旁腺结节对甲状旁腺功能亢进的诊断治疗非常重要.由于病人个体的差异性和超声图像的复杂性,采用图像的形态特征和纹理特征识别甲状旁腺结节准确率低.本文提出利用包膜以及结节与甲状腺相对位置的先验知识特征描述方法,并将其与形态、纹理特征融合,采用支持向量数据描述(Support Vector Data Description, SVDD)识别甲状旁腺结节.实验结果表明,先验知识特征可
边疆民族地区农村小学留守儿童数量众多,其各科的学习问题引起较多学者的关注。该文从学生的英语学习策略运用为切入点,以位于边疆民族地区的崇左市各县市农村小学留守儿童与
本文采用0.18μm标准CMOS工艺设计并制备了一种MOS结构的低压栅控硅基发光器件.该光源器件内部采用n+-p+-p+-n+-p+-p+-n+的叉指结构,在相邻两个p+有源区之间覆盖多晶硅栅作为
在互联网经济发展的大趋势背景下,大学生作为接受新生事物能力很强的群体,有较强的消费欲望和消费需求,互联网分期消费的出现,使大学生不再被传统银行高门槛要求拒之门外,可
随着社会经济的不断发展,经济全球化进程逐渐加快,为了能够更好地与国外进行商务活动,便需要提升商务英语的翻译水平。商务英语在中西文化背景下的商务活动当中扮演着极其重