论文部分内容阅读
在我听说“那不勒斯四部曲”时,这一系列小说已经在全球范围内掀起了“费兰特热”。意大利作者埃莱娜·费兰特(笔名)在2011年至2014年,以每年一本的频率出版《我的天才女友》《一个新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》四部情节相关的小说。小说官方简介是:小说以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯贫困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
那么,到底是怎样的友谊?今天,我们聊聊第一部《我的天才女友》。幸好做了相应的功课,不然我会以为这是类似电影《我的野蛮女友》,是一本关于男女爱情的小说。
事实上,全书主角只有两个女孩,一个是用第一人称讲述故事的“我”——埃莱娜,另一个则是“我”的好友——莉拉。讲述两个女孩少年时期的友谊,相互扶持,度过了迷茫无措的少年时期,如果你也有这样“发小”,你在她们身上可能会找到共同点。
书名是出自莉拉之口,在她新婚那日,为了鼓励埃莱娜继续求学,她说:“你不一样,你是我的天才女友,你应该比任何人都要厉害,无论是男生还是女生。”但是,在我看来莉拉何尝不是埃莱娜心里唯一的天才女友呢?
真正的朋友:一起经历,一同成长。两个出生在贫困社区的女孩,她们有着相似的贫穷的家庭环境。但贫穷并没有限制她们的想象,而是互相搀扶着成长,互为彼此的精神支柱。
财富,是两个小女孩小学时期最关心的问题。书中两人用意外得来的钱买了《小妇人》,读书给了她们灵感:努力读书然后写书,像《小妇人》的作者那样,靠写书挣钱。她们一起看书,朗读、默读,直到几个月后,书都变得很脏了,书籍脱落,书页散开。那时,她们怀着同样的愿望,努力并坚信未来可以写书挣钱。
莉拉后来真的写了一篇小说,写在格子本上的十几页文字,用裁缝用的别针别了起来。埃莱娜虽然有些难过莉拉没有等她一起写,但是仍旧帮莉拉把小说悄悄地带给老师。也是这时,老师告诉她一个事实:“假如一个人想要一直做庶民,那他的孩子、孙子,都会命若草芥,不值一提。告诉赛鲁罗(莉拉)不要再浪费时间。”莉拉父母不让她参加升学考试,所以老师放弃了她。
事实上,想要获得财富,改变庶民的命运太难。以至于后来,那些小女孩们充满天真幻想的景象随着时间渐渐模糊。少年时期以为财富就是发表一本像《小妇人》一样的书,获得金钱和声誉,有装满金币的保险箱……
后来,财富让原本踏实淳朴的莉拉哥哥变得暴躁、不满;而莉拉追求者送的电视、戒指,则让她的家人迷失。金钱变得更像水泥,可以加固生命,可以防止我们最亲爱的人一起溃散。
“之前”是一个容易被忽略的词,因为一些事物在我们出生之前就已经存在,我們更多的是活在当下,或者是眺望未来。城区的一砖一瓦都是很早之前便存在的,莉拉和埃莱娜她们无从了解。大人们却假装什么也没有,假装不知道肉食店“之前”是一个木匠铺子;城区一霸的钱是“之前”挣的,来路不正……类似法西斯、压迫、欺压等等都仿佛没有存在过。但是莉拉敏锐地察觉“之前”发生了很多事情,但却没有人和她们说。于是,莉拉追问知道的人,并和埃莱娜一起讨论。
大人不知道,也不想谈论。大概是觉得,过去都已经过去了,什么都不去想便可以安心过好自己的日子,一切照旧吧!可“以史为鉴”告诉我们“之前”的意义,生活要学会追问,莉拉和埃莱娜便是保持清醒并不断追问的人。
而那些装糊涂的人,看不清生活的真相,也将迷失在“当下”和“将来”。
在小学毕业之前,两个女孩做了一次尝试:逃学,走出居住的城区。这一段情节给我一种强烈的熟悉感。和电影《七月与安生》一样,两者都是讲述女生的友谊,但是除这点以外,其他并不相似。大胆敏锐的莉拉策划了这次出走,但随着城区界限的标志——隧道逐渐远去,成为一个黑点,莉拉后悔了,希望两人返回。
但是,已经习惯跟随莉拉的埃莱娜并不想返回。仿佛进入一个未知的世界,路上倒塌的墙壁,肆意生长的小草,低矮的房子,还有那些陌生的对她们冷淡或是充满恶意的人,都让埃莱娜新奇:我沉浸在自己的快乐里,我记得有种淡淡的光,好像来自大地深处,而不是来自天空,但从表面上看来,这种光是一种贫穷、肮脏的光。两人又累又饿又渴,甚至天空中下起了大雨,她们才返回。
就像电影《七月与安生》,安生尝尽颠沛流离,内心向往着安宁平静的日子,而七月,囿于平淡的日子,内心却渴望流浪。人啊!表象只是内心世界的冰山一角。
尽管天开始下雨,埃莱娜仍然想走下去,她觉得自己远离了所有的人和事,去遥远的地方——这件事让她忘记了担忧。尽管最后这场“逃离”以失败告终,但是无可否认,莉拉和埃莱娜是可以携手一起逃离的伙伴。
正如埃莱娜所形容的那样“我们可以一起讲故事,赋予那些故事力量。”
第一部里,两人已经走上了不同的人生道路。埃莱娜一路求学,而莉拉嫁作人妇。但她们的友谊并没有分岔,对于埃莱娜来说,聪慧敏锐,极富思想的莉拉是她的精神核心,是她的指引。
书中有这样的描述,在莉拉辍学后,埃莱娜觉得上学仿佛失去了乐趣:我一个人,无论做任何事都没办法心情澎湃,只有莉拉触及的事情,才会变得重要。莉拉和埃莱娜的友情,不是简单的相处起来融洽,更多的是精神上不可或缺。
另外,小说中对于女生的相处描述得真实、尖锐,那些隐藏的小心思女生秒懂,我觉得很有意思,推荐大家去看看。小说有着大多数外国文学都有的难点——名字有点长,建议看书的时候结合人物表,出现新人物的时候脑子里过一遍名字以及身份,会好很多。
目前电视剧《我的天才女友》已完结,小说和电视剧搭配食用,效果更佳。
——摘自微信公众号“家人亲子汇”
那么,到底是怎样的友谊?今天,我们聊聊第一部《我的天才女友》。幸好做了相应的功课,不然我会以为这是类似电影《我的野蛮女友》,是一本关于男女爱情的小说。
事实上,全书主角只有两个女孩,一个是用第一人称讲述故事的“我”——埃莱娜,另一个则是“我”的好友——莉拉。讲述两个女孩少年时期的友谊,相互扶持,度过了迷茫无措的少年时期,如果你也有这样“发小”,你在她们身上可能会找到共同点。
书名是出自莉拉之口,在她新婚那日,为了鼓励埃莱娜继续求学,她说:“你不一样,你是我的天才女友,你应该比任何人都要厉害,无论是男生还是女生。”但是,在我看来莉拉何尝不是埃莱娜心里唯一的天才女友呢?
真正的朋友:一起经历,一同成长。两个出生在贫困社区的女孩,她们有着相似的贫穷的家庭环境。但贫穷并没有限制她们的想象,而是互相搀扶着成长,互为彼此的精神支柱。
怎样获得财富
财富,是两个小女孩小学时期最关心的问题。书中两人用意外得来的钱买了《小妇人》,读书给了她们灵感:努力读书然后写书,像《小妇人》的作者那样,靠写书挣钱。她们一起看书,朗读、默读,直到几个月后,书都变得很脏了,书籍脱落,书页散开。那时,她们怀着同样的愿望,努力并坚信未来可以写书挣钱。
莉拉后来真的写了一篇小说,写在格子本上的十几页文字,用裁缝用的别针别了起来。埃莱娜虽然有些难过莉拉没有等她一起写,但是仍旧帮莉拉把小说悄悄地带给老师。也是这时,老师告诉她一个事实:“假如一个人想要一直做庶民,那他的孩子、孙子,都会命若草芥,不值一提。告诉赛鲁罗(莉拉)不要再浪费时间。”莉拉父母不让她参加升学考试,所以老师放弃了她。
事实上,想要获得财富,改变庶民的命运太难。以至于后来,那些小女孩们充满天真幻想的景象随着时间渐渐模糊。少年时期以为财富就是发表一本像《小妇人》一样的书,获得金钱和声誉,有装满金币的保险箱……
后来,财富让原本踏实淳朴的莉拉哥哥变得暴躁、不满;而莉拉追求者送的电视、戒指,则让她的家人迷失。金钱变得更像水泥,可以加固生命,可以防止我们最亲爱的人一起溃散。
追问“之前”
“之前”是一个容易被忽略的词,因为一些事物在我们出生之前就已经存在,我們更多的是活在当下,或者是眺望未来。城区的一砖一瓦都是很早之前便存在的,莉拉和埃莱娜她们无从了解。大人们却假装什么也没有,假装不知道肉食店“之前”是一个木匠铺子;城区一霸的钱是“之前”挣的,来路不正……类似法西斯、压迫、欺压等等都仿佛没有存在过。但是莉拉敏锐地察觉“之前”发生了很多事情,但却没有人和她们说。于是,莉拉追问知道的人,并和埃莱娜一起讨论。
大人不知道,也不想谈论。大概是觉得,过去都已经过去了,什么都不去想便可以安心过好自己的日子,一切照旧吧!可“以史为鉴”告诉我们“之前”的意义,生活要学会追问,莉拉和埃莱娜便是保持清醒并不断追问的人。
而那些装糊涂的人,看不清生活的真相,也将迷失在“当下”和“将来”。
一同“逃离”
在小学毕业之前,两个女孩做了一次尝试:逃学,走出居住的城区。这一段情节给我一种强烈的熟悉感。和电影《七月与安生》一样,两者都是讲述女生的友谊,但是除这点以外,其他并不相似。大胆敏锐的莉拉策划了这次出走,但随着城区界限的标志——隧道逐渐远去,成为一个黑点,莉拉后悔了,希望两人返回。
但是,已经习惯跟随莉拉的埃莱娜并不想返回。仿佛进入一个未知的世界,路上倒塌的墙壁,肆意生长的小草,低矮的房子,还有那些陌生的对她们冷淡或是充满恶意的人,都让埃莱娜新奇:我沉浸在自己的快乐里,我记得有种淡淡的光,好像来自大地深处,而不是来自天空,但从表面上看来,这种光是一种贫穷、肮脏的光。两人又累又饿又渴,甚至天空中下起了大雨,她们才返回。
就像电影《七月与安生》,安生尝尽颠沛流离,内心向往着安宁平静的日子,而七月,囿于平淡的日子,内心却渴望流浪。人啊!表象只是内心世界的冰山一角。
尽管天开始下雨,埃莱娜仍然想走下去,她觉得自己远离了所有的人和事,去遥远的地方——这件事让她忘记了担忧。尽管最后这场“逃离”以失败告终,但是无可否认,莉拉和埃莱娜是可以携手一起逃离的伙伴。
正如埃莱娜所形容的那样“我们可以一起讲故事,赋予那些故事力量。”
写在最后的话
第一部里,两人已经走上了不同的人生道路。埃莱娜一路求学,而莉拉嫁作人妇。但她们的友谊并没有分岔,对于埃莱娜来说,聪慧敏锐,极富思想的莉拉是她的精神核心,是她的指引。
书中有这样的描述,在莉拉辍学后,埃莱娜觉得上学仿佛失去了乐趣:我一个人,无论做任何事都没办法心情澎湃,只有莉拉触及的事情,才会变得重要。莉拉和埃莱娜的友情,不是简单的相处起来融洽,更多的是精神上不可或缺。
另外,小说中对于女生的相处描述得真实、尖锐,那些隐藏的小心思女生秒懂,我觉得很有意思,推荐大家去看看。小说有着大多数外国文学都有的难点——名字有点长,建议看书的时候结合人物表,出现新人物的时候脑子里过一遍名字以及身份,会好很多。
目前电视剧《我的天才女友》已完结,小说和电视剧搭配食用,效果更佳。
——摘自微信公众号“家人亲子汇”