【摘 要】
：
庞德不但是20世纪杰出的现代主义诗人，同时也是一位翻译奇才。对此，国内外诸多学者已从多个理论视角予以阐述，但目前尚未见学者借用生态翻译学的理论来研究庞德的翻译。从生态翻
论文部分内容阅读
庞德不但是20世纪杰出的现代主义诗人，同时也是一位翻译奇才。对此，国内外诸多学者已从多个理论视角予以阐述，但目前尚未见学者借用生态翻译学的理论来研究庞德的翻译。从生态翻译学的视角来看，庞德充分发挥自己作为译者的主观能动性和创造性，体现了“译有所为”；同时，通过构建一个和谐共生的翻译群落，庞德有力地影响了当时的一批文学精英，为英美诗歌的现代主义进程作出了自己特殊的贡献。
其他文献
商品房买卖关系纠纷是司法实践中常见的纠纷形式之一。本文从实践中的一起商品房买卖关系纠纷入手,对我国商品房买卖关系中的问题,特别是我国个人住房按揭贷款制度和商品房预
目的(1)研究不同浸泡条件下,半枝莲水提工艺中野黄芩苷含量的变化；(2)研究影响半枝莲中野黄芩苷提取的因素,优选适用于工业大生产的提取工艺；(3)研究复方半枝莲片的制备工艺,优
约翰·班扬是英国著名的作家与牧师,因其著作《天路历程》而成名。他一生中读得最多的书就是基督教最经典的著作《圣经》,正因为他对《圣经》的熟知,才写出了影响无数人的经
宏观经济政策的四大目标是:高GDP增长率、低失业率、低通货膨胀率、国际收支平衡。就业弹性作为与就业有关的经济指标,往往对衡量一国的经济能力和提供给本国人民就业机会的
农业、农村、农民问题是当前我国社会最主要的民生问题,农民问题是三农问题中的核心。在农民问题当中最突出的表现是农民的收入问题。分析好、研究好、解决好农民的收入问题
在文化体制改革的大背景下,农村电影不断锐意创新,近20年的转型发展卓有成效。其在先前的探索中随政策驱动,应时变迁,循序发展;在文化体制改革的推动下,逐步向市场经营转型;
新的发展阶段下,人口的急速增长以及经济的不断发展,使得生态环境不断恶化、生态能源也面对着不断匮乏的困境。可持续的发展策略,得到了各国的重视,特别是建筑领域,更应注重
在苹果幼树整形时,常常发现到一些枝条主从关系紊乱,如主枝强于中央领导枝,侧枝强于主枝延长枝,等等。紊乱的原因虽然是多方面的,但主要是由于对竞争枝控制不当所造成。据我
中国股市仅有20年历史,由于市场机制不完善、法制建设滞后以及投资者心理不成熟等原因,它易受外界因素影响而呈现较大波动。因此,对其波动的深入研究显得尤为重要,不少学者针
背景脓毒症性心肌功能障碍在脓毒症的发病中具有非常重要的地位。脓毒症患者容易发生心肌功能障碍,而心肌功能障碍反过来又可以加重脓毒症,诱发脓毒症休克甚至多器官功能障碍