论文部分内容阅读
旅游文本是国外游客了解我国旅游资源的重要窗口，也是旅游文化传播的重要途径之一。本文以目的论为理论指导，通过对比分析中英旅游文本的差异，结合宁波旅游景区的旅游文本，实例探讨了旅游文本的翻译原则、策略和方法。
目的论视角下的旅游文本翻译探讨——以宁波市旅游景区为例
【摘 要】
：
旅游文本是国外游客了解我国旅游资源的重要窗口，也是旅游文化传播的重要途径之一。本文以目的论为理论指导，通过对比分析中英旅游文本的差异，结合宁波旅游景区的旅游文本，实例探
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
<正>新课标要求小学生的课外阅读总量不少于100万字。那么,如何处理好课内阅读和课外阅读的关系,从而调动学生的课外阅读兴趣呢?我认为只有立足课堂,面向课外,以课本为桥梁,
<正>2002年,笔者参与了教育部"十五"规划重点课题"网络教学的设计与评价研究"课题的研究。结合自身的教学实践,笔者对"网络环境下英语课堂学习模式与评价方法"进行了两年多的
2010年我国汽车产销量双双突破1800万,一举成为全球最大的汽车消费市场。汽车保有量的迅速增加为我国汽车后市场带来巨大的商机。相对于汽车整车销售市场的蓬勃发展,我国汽车
针对目前测试性试验中的定数截尾试验方案和序贯截尾试验方案,在其各自工程应用的基础上,对比分析两种方案的优缺点,从理论分析、样本量确定、样本的抽样分配、测试性指标的
随着不断加严的排放法规的实施,轻型汽车的污染排放得到了有效控制；但重型汽车的污染排放问题正成为许多城市环境保护和管理部门关注的焦点。公交车在城市中是保有量较大、使
中国古典诗词,语言工整凝练,短短几个字就能反应一种情景或是一个事件、一种思想。唐宋诗词以她的异彩流光穿越时空,照亮了中国文学的长廊,她滋养了中华民族文化千年。在小学
目前,领导力研究领域出现理论无法整合的状况是西方实证主义研究方法的必然结果。解决这一问题必须跳出西方式的思维。中华古老的道学思想具有极强的综合思辨性,可以弥补西方
师生冲突是师生互动行为中极其重要的一个方面。师生冲突既会给教育教学活动带来一些负面影响,但应对得当也会产生正向的教育价值。师生冲突的教育价值表现为反思自身的价值
电力是我国经济发展的支柱产业,随着电力体制改革的不断深化和“厂网分开,竞价上网”市场机制的形成,火电企业的经营面临越来越大的挑战,这就要求火力发电厂必须打破传统的思
提出一种基于混合核函数的支持向量机算法.首先证明了常用核函数的非负线性组合也是满足Mercer条件的核函数.然后通过最小化衡量二次损失函数支持向量机泛化能力的RM界来进行