论文部分内容阅读
现代德语文学有其独树一帜的特点,出现过欧洲其他国家都不曾有过的文学现象,但长期以来,德语文学一直未能引起广大中国读者的重视。为了系统地介绍现代德语文学,江苏人民、漓江、浙江文艺、湖南人民、百花文艺等出版社,决定联合出版《现代德语文学丛书》。已到耄耋之年的冯至先生,为促进中德文化交流,毅然挑起主编重担,并为丛书撰写了总序。本刊将总序加上标题先行发表,以飨读者。
Modern German literature has its own distinctive characteristics. There have been no other literary phenomena ever seen in other European countries. However, German literature has long failed to attract the attention of a large number of Chinese readers. In order to systematically introduce modern German literature, Jiangsu People, Lijiang, Zhejiang Literature and Art, Hunan People, Baihua Literature and Art Publishing House decided to jointly publish “Modern German Literature Series.” Mr. Feng Zhi, who has arrived in a sluggish year, resolutely provoked the editor’s burden and wrote a general order for the series in order to promote Sino-German cultural exchanges. The publication will be the total order of the headline published in order to readers.