论文部分内容阅读
钟树梁教授是我尊敬的业师。
1956年我回成都22中教语文,初次拜见,听老师评课,此后实验教学改革,一直得到钟老师的具体指导。以后许多年参加研究教材,命题阅卷,都亲聆教导,屡屡请益。1963-1965年在进修学院听钟老传授古汉语和古典文学知识,深感收获极大,收益无穷,转以传授自己的学生,大家都终身不忘。1986年四川省楹联学会成立,敦聘钟老担任顾问。老师当时担任省市民进主委、政协副主席、成都大学副校长、四川诗词学会会长、杜甫学会会长等职务,百忙之中,仍十分重视楹联学会工作,经常加以具体指导,或建议,或提醒,或暗示,使我们感到应该努力。楹联学会坚持搞了二十多年活动,尽管只作了一些事,却得到老师许多次的鼓励嘉奖,让大家信心百倍,干劲十足。
《天府联苑》为祝贺钟老90寿庆,曾经刊登过四川省楹联学会和我个人撰写的贺联:
国泰文昌,英才辈出启期乐
河清人寿,醴酒频斟莱子歌(其一)
师从五十年,书中要义多承教
鹤算八千寿,座上群贤齐举觥(其二)
去年秋天,钟老赠我2005年由巴蜀书社出版的《钟树梁诗词集》。集中佳作良多,美不胜说;读后大获教益,亟愿告知同好。谨述管窥一斑所得,以为一份呈请老师批阅的作业,也请同道们批评指教。
钟老是著名的全国优秀教师,但“文革”开始,即被饬令停教,劳动拘留;自动解禁后,虽未执笔,暗中却有“心痛”之作。唐山大地震之年,钟老流泪写诗词,长歌当哭。粉碎“四人帮”后,如迎第二次解放;读了邓小平讲话,明白许多事体及其因由,写了《十哀词》,首在《燕赵诗词》发表。本诗词集第九卷(1980-1989)全载《十哀词》。钟老有序云:
“十年”历史教训,没世难忘。顷读《文化大革命十年史》及《历史在这里沉思》诸文,尤令人慨叹弗置。中怀怛恻,不能已于言。因就“十年”中上自国家主席下至掏粪老工人备受摧残者十人,各系一词,以为哀悼。逝者千万,靡止一端,仅属举例而已。其题仿杜甫《八哀》,其旨则以“文化大革命”为鉴,歌贤伐罪,哀昔颂今。
下面清读《念奴娇·时传祥》:
天愁地暗,本清洁工人,忽成要犯。为有红心持正义,不听权奸叱唤。昔日劳模,今朝“工贼”,休说炎凉变。只因曾得,国家主席称赞。身经百样欺凌,诸般诱逼,烈火真金见。似此冤魂非一二。何止成千累万。“十载”梦回,“十哀”词就,难禁临风叹。居今鉴往,春光还向前看。
劈头一句“天愁地暗”,带领读者进入“文化大革命”时期浩劫临头的情景;接着介绍时传祥同志“清洁工人”身份,劳动模范“忽成要犯”,足够惊人,却又滑稽可笑。正因为时传祥朴实真诚,“为有红心持正义,不听权奸叱唤”,所以昔日劳模,今朝被打成“工贼”;是人妖颠倒,是非混淆的年代,世态炎凉自不待言,的确使人心痛!下阕继续赞扬劳动人民坚定不移的信念,虽经“百样欺凌,诸般诱逼”仍如烈火炼出的真金一般。从一滴水中观世界,屈死的同志何止千万(正如序中所言“逝者千万,靡止一端”)!故而诗人在“‘十载’(代指浩劫)梦回”之际,写就“十哀”词,难禁悲叹激情。结尾时诗人鲜明地提出必须“居今鉴往”(不用“观今鉴古”,使词语变化避免板滞单调);因为寒冬过去,大地春回,真正的革命者应该响应党的号召——“向前看”,继续新的长征。老诗人以强烈的感情回顾历史,哀悼牺牲者,赞美民族美德,使读者于沉痛的回顾中见到历史发展的光明前程。如此诗词堪作教材。
这里还要介绍钟老诗词集第十二卷(2001-2004)刊载的《钗头凤·街道清洁工》:
长街直,黄衫立。曲腰挥帚不停息。天刚晓,来得早。残枝败叶,烟头纸屑。扫!扫!扫!街清洁,垃圾绝。抬头四看心欢悦。霜风绞,火盆烤。不分冬夏,行人称道:好!好!好!
时代不同了,诗词内容也不同了,尽管题材仍然是写清洁工人。上阕写长街上身着黄色工作服的清洁工清晨劳动,扫除垃圾,维护城市环境清洁。“残枝败叶,烟头纸屑”,具体写出扫除之诸多杂物,足见辛苦劳作。“扫!扫!扫!”接连三个字,使人仿佛身临其境,目见其人,耳闻是声:刷,刷,刷……一帚,一帚,一帚……平凡的劳动展示了认真的劳动态度和积极的服务精神。下阕写劳动换来街道清洁,劳功者“抬头四看心欢悦”,使读者联想《庄子·养生主》中庖丁解牛之后,“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志”,好—个“欢悦”!如此严寒酷暑勤劳不息的清洁工,受到行人接连三个“好!好!好!”的称赞,理所当然。写景开头,议论作结,抒情贯彻始终。如此谋篇布局,手法超乎寻常。
于是我又联想到钟老讲课的特点:从从容容,娓娓道来,语言明白而精练,重点突出,记录下来就是一篇通畅的文章,令人久久不忘。他勤于笔耕,经常思有所得辄记于心头,录入笔记,推敲修饰,力求完善。所以老师的诗词作品不仅有宣示义,还有启示义:初看是有一说一,细读就能让不同的读者有不同程度的理解。读者如果反复吟哦上面两首词,每次都会获得新的具体感受,如人饮水,“冷暖自知”,兹不赘述。
钟老师深谙诗词艺术形式的奥妙,能够熟练地、轻而易举地“用语言所包含的意义去影响读者的感情,又能够调动语言的声音去打动读者的心灵,使诗歌产生音乐的效果。”他能够运用“不损害自然节奏而又优于自然节奏的、富于音乐感的诗歌节奏”,“逐渐固定下来成为通行的格律。”(参见袁行霈教授《中国诗歌语言的音乐美》)《念奴娇·时传祥》用语平实易懂,而且凝炼庄重,让读者为之心痛,为之深思。《钗头凤·街道清洁工》同样是白话文似的词语句式,可又轻松明快,使人感到随之欢悦,继以尊敬。
两首词都合乎传统词牌要求,不止是在限定字数、特定句式中表达意思,而且重视格律:需要对仗就对仗工稳,讲究平仄协调就严格保持“相对”与“交替”,丝丝入扣,无隙可击。钟老了解到青少年读者不熟悉传统诗词中一些古入声字(仄声)的读音,不能辨别同义异韵字,在诗词集中,不止一次标注某字“读平声”,以为提示。笔者遵循此例为下面引用词句标注平仄字样,试分析以下几句:
昔日劳模,今朝“工贼”(两个分句对仗,且合“仄仄平平,平平平仄”之律)
百样欺凌,诸般诱逼(两个分句对仗,且合“仄仄平平,平平仄仄”之律)
“十栽”梦回,“十哀”词就(两个分句对仗,且合“仄仄仄平,仄平平仄”之律)
残枝败叶,烟头纸屑(分句内部当句对,且合词谱“平平仄仄,平平仄仄”之律)
长街直,黄衫立(对仗,合词谱“平平仄,平平仄”之律。直、立,入声)
霜风绞,火盆烤(对仗,合词谱“平平仄,平平仄”之律。绞、烤,用字精当)
但能反复吟咏,自可从炼字、订声和安排节奏等方面体会到钟老驾驭语言炉火纯青的功力。钟老主张“采得唐贤诗中蜜”,这“蜜”不仅指思想内容,还包括艺术形式。我们喜爱传统诗词的同好者都应该认真学习,像钟老那样追求诗词的“健康的思想和尽可能完美的艺术形式的结合”。
钟老在诗词集序言中反复强调作人为诗的准绳,阐明自己为人处世的基本原则:
诗缘于情,无情即无诗。作人须作性情中人,为诗当写有性情之诗。情之所系,乃有篇章。对人民、对弱势群体之情最可贵亦最可思。作诗词而离开了这个最重要之点,就没有什么意义。方今人民,每多弱势,自己亦应自处于弱势群众之列,设身处地,身体勤修,意在促进文明促进民主。……为新时代诗歌的发展尽一点微末的心力。
钟老的金石良言是给我们这些学生(还包括广大青少年们)最好的教导。
我们还将读到钟老九十高寿以后的作品,获得新的收益!
我们愿继续好好学习钟老的作品,好好地学习钟老高尚大品德,身体勤修,为促进社会主义精神文明建设贡献自己的力量。
作者:四川省文史研究馆(成都)馆员、成都教育学院中文系退休副教授
1956年我回成都22中教语文,初次拜见,听老师评课,此后实验教学改革,一直得到钟老师的具体指导。以后许多年参加研究教材,命题阅卷,都亲聆教导,屡屡请益。1963-1965年在进修学院听钟老传授古汉语和古典文学知识,深感收获极大,收益无穷,转以传授自己的学生,大家都终身不忘。1986年四川省楹联学会成立,敦聘钟老担任顾问。老师当时担任省市民进主委、政协副主席、成都大学副校长、四川诗词学会会长、杜甫学会会长等职务,百忙之中,仍十分重视楹联学会工作,经常加以具体指导,或建议,或提醒,或暗示,使我们感到应该努力。楹联学会坚持搞了二十多年活动,尽管只作了一些事,却得到老师许多次的鼓励嘉奖,让大家信心百倍,干劲十足。
《天府联苑》为祝贺钟老90寿庆,曾经刊登过四川省楹联学会和我个人撰写的贺联:
国泰文昌,英才辈出启期乐
河清人寿,醴酒频斟莱子歌(其一)
师从五十年,书中要义多承教
鹤算八千寿,座上群贤齐举觥(其二)
去年秋天,钟老赠我2005年由巴蜀书社出版的《钟树梁诗词集》。集中佳作良多,美不胜说;读后大获教益,亟愿告知同好。谨述管窥一斑所得,以为一份呈请老师批阅的作业,也请同道们批评指教。
钟老是著名的全国优秀教师,但“文革”开始,即被饬令停教,劳动拘留;自动解禁后,虽未执笔,暗中却有“心痛”之作。唐山大地震之年,钟老流泪写诗词,长歌当哭。粉碎“四人帮”后,如迎第二次解放;读了邓小平讲话,明白许多事体及其因由,写了《十哀词》,首在《燕赵诗词》发表。本诗词集第九卷(1980-1989)全载《十哀词》。钟老有序云:
“十年”历史教训,没世难忘。顷读《文化大革命十年史》及《历史在这里沉思》诸文,尤令人慨叹弗置。中怀怛恻,不能已于言。因就“十年”中上自国家主席下至掏粪老工人备受摧残者十人,各系一词,以为哀悼。逝者千万,靡止一端,仅属举例而已。其题仿杜甫《八哀》,其旨则以“文化大革命”为鉴,歌贤伐罪,哀昔颂今。
下面清读《念奴娇·时传祥》:
天愁地暗,本清洁工人,忽成要犯。为有红心持正义,不听权奸叱唤。昔日劳模,今朝“工贼”,休说炎凉变。只因曾得,国家主席称赞。身经百样欺凌,诸般诱逼,烈火真金见。似此冤魂非一二。何止成千累万。“十载”梦回,“十哀”词就,难禁临风叹。居今鉴往,春光还向前看。
劈头一句“天愁地暗”,带领读者进入“文化大革命”时期浩劫临头的情景;接着介绍时传祥同志“清洁工人”身份,劳动模范“忽成要犯”,足够惊人,却又滑稽可笑。正因为时传祥朴实真诚,“为有红心持正义,不听权奸叱唤”,所以昔日劳模,今朝被打成“工贼”;是人妖颠倒,是非混淆的年代,世态炎凉自不待言,的确使人心痛!下阕继续赞扬劳动人民坚定不移的信念,虽经“百样欺凌,诸般诱逼”仍如烈火炼出的真金一般。从一滴水中观世界,屈死的同志何止千万(正如序中所言“逝者千万,靡止一端”)!故而诗人在“‘十载’(代指浩劫)梦回”之际,写就“十哀”词,难禁悲叹激情。结尾时诗人鲜明地提出必须“居今鉴往”(不用“观今鉴古”,使词语变化避免板滞单调);因为寒冬过去,大地春回,真正的革命者应该响应党的号召——“向前看”,继续新的长征。老诗人以强烈的感情回顾历史,哀悼牺牲者,赞美民族美德,使读者于沉痛的回顾中见到历史发展的光明前程。如此诗词堪作教材。
这里还要介绍钟老诗词集第十二卷(2001-2004)刊载的《钗头凤·街道清洁工》:
长街直,黄衫立。曲腰挥帚不停息。天刚晓,来得早。残枝败叶,烟头纸屑。扫!扫!扫!街清洁,垃圾绝。抬头四看心欢悦。霜风绞,火盆烤。不分冬夏,行人称道:好!好!好!
时代不同了,诗词内容也不同了,尽管题材仍然是写清洁工人。上阕写长街上身着黄色工作服的清洁工清晨劳动,扫除垃圾,维护城市环境清洁。“残枝败叶,烟头纸屑”,具体写出扫除之诸多杂物,足见辛苦劳作。“扫!扫!扫!”接连三个字,使人仿佛身临其境,目见其人,耳闻是声:刷,刷,刷……一帚,一帚,一帚……平凡的劳动展示了认真的劳动态度和积极的服务精神。下阕写劳动换来街道清洁,劳功者“抬头四看心欢悦”,使读者联想《庄子·养生主》中庖丁解牛之后,“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志”,好—个“欢悦”!如此严寒酷暑勤劳不息的清洁工,受到行人接连三个“好!好!好!”的称赞,理所当然。写景开头,议论作结,抒情贯彻始终。如此谋篇布局,手法超乎寻常。
于是我又联想到钟老讲课的特点:从从容容,娓娓道来,语言明白而精练,重点突出,记录下来就是一篇通畅的文章,令人久久不忘。他勤于笔耕,经常思有所得辄记于心头,录入笔记,推敲修饰,力求完善。所以老师的诗词作品不仅有宣示义,还有启示义:初看是有一说一,细读就能让不同的读者有不同程度的理解。读者如果反复吟哦上面两首词,每次都会获得新的具体感受,如人饮水,“冷暖自知”,兹不赘述。
钟老师深谙诗词艺术形式的奥妙,能够熟练地、轻而易举地“用语言所包含的意义去影响读者的感情,又能够调动语言的声音去打动读者的心灵,使诗歌产生音乐的效果。”他能够运用“不损害自然节奏而又优于自然节奏的、富于音乐感的诗歌节奏”,“逐渐固定下来成为通行的格律。”(参见袁行霈教授《中国诗歌语言的音乐美》)《念奴娇·时传祥》用语平实易懂,而且凝炼庄重,让读者为之心痛,为之深思。《钗头凤·街道清洁工》同样是白话文似的词语句式,可又轻松明快,使人感到随之欢悦,继以尊敬。
两首词都合乎传统词牌要求,不止是在限定字数、特定句式中表达意思,而且重视格律:需要对仗就对仗工稳,讲究平仄协调就严格保持“相对”与“交替”,丝丝入扣,无隙可击。钟老了解到青少年读者不熟悉传统诗词中一些古入声字(仄声)的读音,不能辨别同义异韵字,在诗词集中,不止一次标注某字“读平声”,以为提示。笔者遵循此例为下面引用词句标注平仄字样,试分析以下几句:
昔日劳模,今朝“工贼”(两个分句对仗,且合“仄仄平平,平平平仄”之律)
百样欺凌,诸般诱逼(两个分句对仗,且合“仄仄平平,平平仄仄”之律)
“十栽”梦回,“十哀”词就(两个分句对仗,且合“仄仄仄平,仄平平仄”之律)
残枝败叶,烟头纸屑(分句内部当句对,且合词谱“平平仄仄,平平仄仄”之律)
长街直,黄衫立(对仗,合词谱“平平仄,平平仄”之律。直、立,入声)
霜风绞,火盆烤(对仗,合词谱“平平仄,平平仄”之律。绞、烤,用字精当)
但能反复吟咏,自可从炼字、订声和安排节奏等方面体会到钟老驾驭语言炉火纯青的功力。钟老主张“采得唐贤诗中蜜”,这“蜜”不仅指思想内容,还包括艺术形式。我们喜爱传统诗词的同好者都应该认真学习,像钟老那样追求诗词的“健康的思想和尽可能完美的艺术形式的结合”。
钟老在诗词集序言中反复强调作人为诗的准绳,阐明自己为人处世的基本原则:
诗缘于情,无情即无诗。作人须作性情中人,为诗当写有性情之诗。情之所系,乃有篇章。对人民、对弱势群体之情最可贵亦最可思。作诗词而离开了这个最重要之点,就没有什么意义。方今人民,每多弱势,自己亦应自处于弱势群众之列,设身处地,身体勤修,意在促进文明促进民主。……为新时代诗歌的发展尽一点微末的心力。
钟老的金石良言是给我们这些学生(还包括广大青少年们)最好的教导。
我们还将读到钟老九十高寿以后的作品,获得新的收益!
我们愿继续好好学习钟老的作品,好好地学习钟老高尚大品德,身体勤修,为促进社会主义精神文明建设贡献自己的力量。
作者:四川省文史研究馆(成都)馆员、成都教育学院中文系退休副教授