其他文献
摘要:对俄罗斯儿童文学的汉译研究在俄罗斯文学汉译研究中处于边缘领域。但鉴于俄罗斯儿童文学独具特色,其译介对中国儿童也有着重要的价值和意义,理应引起更多的关注和研究。接受美学理论已经被学者应用于翻译领域,接受美学把翻译视作接受与创作同时发生的一个动态过程,把译者与读者都置于非常重要的地位,强调重视读者的期待视野和审美水平,对儿童文学翻译具有特别重要的指导意义。本文采取例证的研究方法,分析译者在翻译俄
摘要:在诗歌形式的创新方面,玛丽娜·茨维塔耶娃成功借鉴了表现主义音乐的美学精神。她让自己的诗歌节奏和表现主义音乐一样反叛甚至无视既往的美学原则。以追求新的技法为其特色,打破以“和谐规整”为标准的诗歌传统美学规则,她在自己的诗歌韵律中成功地实现了表现主义音乐的力量感、破碎感、失衡感和模糊感。 关键词:表现主义音乐;诗歌语言;节奏韵律;对话
克洛教授的仪器 “可是,如果没有人出错,究竟如何解释实验室的爆炸?” “这不是爆炸。” “那究竟为什么教授牺牲了?” “他没有牺牲。” “那他在哪?” “在这个房间。” “可我只看见烟。” “这就是教授。” “不,我们这样谈下去不会有结果。”监察员向椅子后背一靠,说:“我们从头说起。总之,您确 定,实验室里除了您和克洛,再没有其他人吗?” “完全正确。”西斯列伊博士说。 “
亚历山大·亚历山大洛维奇·杰伊涅卡出身铁路工人家庭,1915~1917年在哈里科夫美术学校接受绘面启蒙教育,1919年参加工农红军,1920~1925年在莫斯科的高等艺术与技术创作工作室(苏里科夫美术学院前身)印刷部深造。杰伊涅卡1924年与冈察洛夫和彼梅诺夫组成三人小组参加苏联第一届大型面展,在美术界崭露头角。他在苏德战争时期创作的油面代表作《莫斯科郊区·1941年11月》、《烧焦的村庄》、《塞
摘 要:在近两年的社会发展中,越来越多的违法建筑问题随着时间的沉淀变得更加棘手,而其中的法律问题非常复杂,在如何处理违法建筑时,首先要考虑的就是违法建筑在法律上的相关意义,在把握好它的概念下研究违法建筑的相关问题,以下着重针对违法建筑的概念、分类以及拆除的相关问题进行了相关阐述。 关键词:违法建筑;分类拆除 自1978年改革开发以来,中国经历发展十分迅猛,尤其是在近两年的发展中,经济总量也出现
摘 要:采用“一审、二帮、三促进”的审计新理念,在积极履行审计监督的同时,注重审计服务,在充分、准确发现和揭示问题的同时,又提出预防风险的意见和建议,强化审计职能。 关键词:企业;内部审計;服务 按照审计主体的不同,审计工作可以分为国家审计、社会审计和内部审计。内部审计在现代企业管理中具有重要的作用,特别是在经济评价、工程建设和经济监督等方面有不可替代的价值。 审计如体检,体检是为了提高人的
摘 要:电气工程是重要的工程项目之一,电气工程的建设直接关系我国的社会发展和人们的正常生活。随着我国经济与科技的不断发展,电气工程建设速度不断加快。电气自动化作为当前我国比较重要的技术,将其应用于电气工程中能够有效提高其安全性和稳定性,对于我国的电气事业发展有着十分重要的作用。文章探究了电气自动化在电气工程中的有效应用,希望能促进我国电力事业的发展。 关键词:电气自动化;电气工程;应用;技术分析
摘 要:新时期我国经济发展水平的逐渐提升,对林业绿化工程建设产生了积极的影响。在此背景下,为了增加林业绿化树木移植栽培中的技术含量,保持其良好的移植栽培状况,则需要注重其栽培技术使用。基于此,本文就林业绿化树木移植栽培技术展开论述。 关键词:林业绿化工程;树木;移植栽培技术;发展水平 加强林业绿化树木移植栽培技术使用,可使其相应的作业开展更具针对性,给予林业绿化工程的有效建设必要的技术支持。因
阿尔卡迪·亚力山德洛维奇·普拉斯托夫(1893,1972),俄罗斯(苏联)著名画家、教育家、美术科学院院士、人民艺术家、斯大林一等奖(1946)和列宁奖(1966)获得者。 普拉斯托夫继承了谢洛夫(B.A.CepoB)、阿尔希波夫(A.E.ApxипoB)的绘画传统。他的油画以反映乡村风貌和平民生活为主,画面色调明亮,充满欢快的诗意,具有很强的抒情性。普拉斯托夫对风俗场景的呈现离不开自然风景描写