“创新驱动发展，科技引领转型”——历时6天、于上月底圆满落幕的第十四届科博会，通过高新技术展览会、会议论坛和推介交易三大系列数十场活动，多视角地诠释了这个鲜明主题。
　　尤为令人瞩目的是，科博会期间，在北京市科技合作项目推介暨签约仪式上，中国食品生物工程总部研究基地、北京交通大学“千人博士后”科研创新孵化基地、北京通用航空产业园等17个项目集中签约，总金额超162亿元人民币。粗略算个总账：本届科博会签署78个项目，合作协议总金额591.2亿元人民币，比上届增长52.1%。
　　在这激动人心的事实背后，是怎样的一幅图景？
　　不妨来看另一组令人欣喜的数字：2010年北京技术市场继续保持了在全国的领先优势，占全国技术合同成交总额的40.4%，成为全国最大的技术交易中心；北京技术交易对经济增长的贡献率达到了前所未有的9.0%。
　　在本期“特别策划”题为《技术市场：让创造泉涌 让服务高效》的专访文章中，北京市科委主任闫傲霜指出，作为科技创新和成果产业化重要渠道的技术市场，是实现科技资源配置、促进产学研合作、推动企业技术创新和促进科技进步、推进高新技术产业化的重要途径。
　　近年来，北京市高度重视科技成果转化和产业化工作，不断创新体制机制，整合科技创新资源，探索促进科技成果转化、具有首都特色的“北京模式”，由此促进了大批科技成果在京转化和产业化，为首都经济社会发展提供了有力的科技支撑。
　　科技成果转化之“北京模式”的一个明显标志，是与首都经济社会发展需求紧密结合，注重将市场配置资源的基础性作用和政府的引导作用结合起来，建立以企业为主体，市场为导向，产业化为目标的成果转化体系。其最突出的特点就是工作思路创新和体制机制创新。
　　然而也应看到，推动科技创新的机制模式还需进一步完善，有利于科技成果转化和产业化的市场环境还需进一步优化。前不久，北京市政府正式印发了《北京市关于进一步促进科技成果转化和产业化的指导意见》。它的发布和实施，将有助于北京继续推进体制机制改革，进一步探索具有首都特色的、促进科技成果转化和产业化的“北京模式”。本期“政策解读”《破制度障碍 推模式创新》，对此进行了详细的解读。
　　科技成果转化之“北京模式”，值得期待。
　　──本刊编辑部