论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了促进本市私营个体经济在社会主义市场经济体制下健康发展,保障私营企业和个体工商户的合法权益,根据有关法律、法规,结合本市实际情况,制定本条例。第二条在本市行政区域内依法登记注册的私营企业和个体工商户适用本条例。本条例所称私营企业包括个人独资企业、合伙企业、公司制的私营企业以及其他组织形式的私营企业。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to promote the healthy development of the privately-run individual economy in the city under the socialist market economic system and protect the legitimate rights and interests of private-owned enterprises and individual industrial and commercial households, this regulation is formulated in accordance with the relevant laws and regulations in the light of the actual conditions in the municipality . Article 2 These Regulations shall apply to private enterprises and individual industrial and commercial households registered and registered according to law within the administrative areas of this Municipality. The private enterprises referred to in these Regulations include individual proprietorship enterprises, partnership enterprises, private companies under the company system and private enterprises in other organizational forms.