中高级泰国学生习得汉语成语的偏误分析及教学策略

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shc200800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在通过对收集到的142条语料从句法偏误、语义偏误、语用偏误和形式偏误的 角度进行归类和分析,对于这四个角度互有交叉的偏误例句,我们重复算作不同的偏误语料,最后 得到偏误例句共计159条.本文在对日常教学工作中所搜集到的泰国中高级学生汉语作文中的 成语使用情况进行统计的基础上,从形式、句法、句义、语用四个角度对泰国学生的成语偏误进行 了细致分析,认为在对泰国汉语学习者进行成语教学时,我们要从语言知识与文化知识两方面人 手,立足于汉文化,尽可能地与泰国文化进行对比,消除成语意义理解的文化知识障碍.
其他文献
民族管弦乐团指挥是乐队中的灵魂。除了在舞台上操控着一个个不同种类的乐器,精通艺术的规律,还必须善于协调乐器之间、演奏员之间的配合和相互关系,更加完善地领会乐曲,赋予
快速准确地对古建筑青砖进行检测是文物建筑保护工程中普遍关注的问题,选取广东珠江三角洲地区古建筑中具有代表性的60组青砖试件,按照行业标准《回弹仪评定烧结普通砖强度等
采用有限元数值模拟方法对构造地质问题进行描述和定量化求解是当前地质学领域的研究的一个热点,在近10年以来取得了重要进展,形成了比较完整的理论和技术体系,并在一些典型
文章阐释了英国的保释制度,对我国取保候审制度与英国保释制度作了比较,提出了我国取保候审制度的完善途径。要坚持以人权保障和无罪推定为基础的指导理念;明确其功能和定位;
随着信息技术的发展,实现会计信息化是必然趋势本文从会计信息化的含义入手,在国外和国内相关研究成果基础上,针对会计信息化教学改革中培养目标课程体系教学方法等几个重要
汉语言文学作为中华民族语言和人文的悠久传承结晶,很大程度上体现了传统的教育传承。伴随着经济日益发展,就业环境也变得更加复杂,汉语言文学专业学生的就业前景不甚乐观,各
目的探讨合作性学习模式在护理学基础实验教学中的应用效果。方法以我校2011级护理专业两个班学生为实验组和对照组,实验组采用合作性学习教学模式,对照组采用传统教学模式。