论文部分内容阅读
大觉寺是北京著名古刹之一,又曾是金章宗、明宣宗、清世宗、清高宗驻跸的行宫。寺始建于辽,寺中至今仍保存有辽僧志延撰《旸台山清水院创造藏经记》的石碑。碑文曰:“旸台山者,蓟壤之名峰;清水院者,幽都之胜概。山之名传诸前古,院之兴止于近代。将构胜缘,旋逢信士。今优婆塞南阳邓公从贵,善根生得,净行日严。咸雍四年三月舍钱三十万,葺诸僧舍;又五十万,募同志印大藏经凡五百七十九帙,创内外藏而龛措之。蒇事既周,求属之记。聊叙胜因,俾信来裔。咸雍四年岁次戊申,三月癸酉朔,四日丙子记。”
Dajue Temple is one of the famous ancient temples in Beijing. It was also a palace of Emperor Zhangzong, Ming Emperor Xuanzong, Qing Emperor Zong and Qing Emperor Gaozong. The temple was built in the Liao, the temple still preserved the Lomon monk Zhixian “Qiongtai Mountain Qingshui Institute to create the tibetan scriptures” monument. The inscription reads: “Qiongtai mountain, the name of the peak of thistle soil; Qingshui homes, quiet are the victory over the name of the mountain before the ancient history, the hospital’s Xing in the modern era. Po Sai Nanyang Deng Gong from the expensive, good roots gave birth, the net Yan Yen. Xiangyong four years in March four thousand dollars to pay money, repair all shag homes; and 500,000, Raiders collection of the Tibetan scriptures where the five hundred seventy nine 帙, Both inside and outside the possession of the niche and measures it .In the case of both the week, the genus of the mind .As Syria cited the cause of success, so letter to descendants .Xian Yong four years of age Wu Shen, March Guisi moon, on the 4th Bingzi mind. ”