【摘 要】
：
为了促进中药企业英文网页推动企业在国际市场上的营销,以翻译目的论为指导,以亳州中药企业网页英译为例,分析了中药企业英文网页在语言上的规范性、信息的准确性和文化认同
论文部分内容阅读
为了促进中药企业英文网页推动企业在国际市场上的营销,以翻译目的论为指导,以亳州中药企业网页英译为例,分析了中药企业英文网页在语言上的规范性、信息的准确性和文化认同感方面存在的问题,具体表现为排版格式不统一,英文拼写和数字格式不规范,语言表意模糊,选词不当,中国式英语表达,中英文对照信息不符,过多展示荣誉,重要产品信息未译。并针对以上问题,从宏观和微观两个视角,以国际市场营销为导向,提出了相关对策。
其他文献
近些年来,随着我国经济快速发展,社会保险覆盖面不断在扩大,社会保险资金也越积越多,并不断暴露出巨额社会保险资金管理不到位的缺陷。社保基金被挪用事件在全国不断发生且金
在发酵酱油粉的生产中,选择不同的工艺条件,观察其对发酵酱油粉颜色的影响。结果表明：不同生产工艺参数对发酵酱油粉颜色的影响较大,其中出口温度、杀菌时间对发酵酱油粉颜色
分析明月海藻有机肥(CH01)、海腾鸡粪有机肥(HK05)、荣达豆粕有机肥(BT03)和博泰虾肽氨基酸有机肥(CJ01)4种不同原料商品有机肥养分含量,研究其对土壤肥力和冬瓜产量的影响。
一、构建安全高效的支付清算平台进一步拓宽小额支付系统功能。完善小额支付系统建设，开办小额批量支付系统支票转存业务，实现跨行柜台个人业务通存通兑，并逐步将养老保险金、工
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的研究肺癌细胞株A549培养上清是否能够诱导外周血CD4^＋CD25^＋调节性T细胞（简称：Treg细胞）频率增高。方法选择20例健康人并分离其外周血PBMC，设上清组和对照组，上清组用A549培养上
在思想政治教育实践活动中,合目的性与合规律性两者辩证统一,对指导思想政治教育工作的开展具有重要意义,能有效提高思想政治教育的实效性与吸引力。在分析思想政治教育合目
据人民银行统计数据显示,截止2015年1季度末,非金融企业贷款在我国社会各项存量贷款中的占比超过70%,信贷市场中主要的信用风险集中于企业贷款,防范与化解企业贷款所面临的信
目的探讨早期活动对COPD机械通气患者并发症及生活能力的影响。方法将50例COPD机械通气患者随机分为早期活动护理组和普通护理对照组各25例,对照组采用常规护理方法,早期活动