论文部分内容阅读
七彩娃:大家好!“周游文学列国”的这一站是挪威,听说这个国家有山妖,好想与他们见面!
山妖传说
挪威大地上从来不缺少海盗和山妖的传说,这个国家流传着一句话:“当你在森林和水边逍遥,要记住黑夜里你并不孤独,有许多山妖与你为伴。”这不,我刚一抬头,就看到有一个奇怪的人在对我咧嘴笑呢!
山妖:你从哪里来?我怎么从来没见过你?
七彩娃:我来自四大文明古国之一的中国,离这儿十万八千里呢!
山妖:听说你们那儿也有很多妖精,有这回事吗?
七彩娃:只是在书中看过。你是谁,从哪里来?
山妖:我是山妖,从前生活在挪威峡湾地区。
山妖看起来不怎么漂亮,甚至有点邋遢的感觉。他个子矮矮的,有一头爆炸式的乱发,鼻子又长又大,门牙掉了几颗,手大脚大,四个指头,眼睛闪亮,还有一条尾巴。在挪威的民间传说里,山妖跟孙悟空一样拥有变化的本领,常常隐藏在普通人身边,让人防不胜防。
山妖:为了不引人注目,我常常昼伏夜出。不要以为我喜欢晚上出去活动,只是由于天一亮,如果我不回家就会变成山石。
在文学作品中,我们山妖的形象千变万化,在下面这个故事里,我们就变成了乞丐——
小弗里克走啊走啊,一直走到一个狭长的山谷,四面都是高山,前面没有出去的路了。他想,这些大山的那边会有什么呢?他又怎么才能翻过这些山呢?看来只好向上爬了,可是他体质不好,所以爬一会儿就要坐下来歇歇。等他爬到山顶的时候,发现那上面不过是一堆长着苔藓的石头罢了。于是他又坐下来休息,准备把三个先令拿出来数数。突然,他身边出现了一个乞丐,个子高大得怕人,吓得小弗里克差点叫出声来。高大的乞丐说,别怕,我不会伤害你的,求你看在上帝的份上给我一个先令吧。(节选自《挪威童话》)
七彩娃:为什么挪威有山妖的传说呢?
山妖:可能跟挪威的自然环境有关。这里多森林,多峡谷,地广人稀,冬夜漫长……要不,我带你去看看风景?
七彩娃:好!读万卷书,行万里路正是我的追求。
风景这边独好
山妖带我来到了索伦德群岛。没想到,很多小岛上就住了一户人家。这是我能想到的最幸福、最浪漫的事了,叫我好羡慕!
挪威人特别喜欢过自然朴实的生活,“住房加木屋,赛过大别墅”。每逢周末或者节假日,成千上万的挪威人就会在自家的木屋体验原生态生活。古老的木屋不通电不通水,使用木柴取暖,使用油灯或者蜡烛照明。现代休闲木屋基本都通电通水了,但是冬夜使用木柴取暖和点灯照明这些古老的生活方式还保留着,让人们留恋不已。
七彩娃:哇!有山妖,有木屋,有海盗,挪威儿童文学真是有写不完的故事呢!
山妖:当然,我们可是文学作品中的常客。
七彩娃:赶快给我讲讲。
山妖:讲是讲不完的,我带你去图书馆看看吧。
七彩娃:哇,在这样的图书馆里读书,感觉像在船里。
山妖:日常生活中处处有艺术,我们在这样的图书馆中既是阅读图书,也是阅读艺术。富有艺术设计感的图书馆,让我们的阅读变得更加有趣。
七彩娃:这么好的阅读氛围和阅读场所,这样的设计还真是别具匠心啊。
山妖:靠近北极圈的北欧国家,有着漫长的冬夜。跟丹麦人一样,挪威人打发时间的最好办法也是阅读。我们国家对儿童教育非常重视,出版儿童书籍也已经有两百多年的历史了。
七彩娃:我知道,《豆蔻镇的居民和强盗》《苏菲的世界》这些好书,都是挪威作家写的。有没有什么新书介绍给我啊?
山妖:想不想听我讲故事?
七彩娃:你真是我的知音啊,知道我最爱听故事!
终于,邮递员转过头来,开始敲门。
“进来!”莫敌卡从工具房喊道。她用的是人类的嗓音,她曾练习过像人类一样说话。可是,她还是觉得声音听起来有点太大,像怪物发出的。
从小孔里,她看到门被慢慢推开了。邮递员试探着走进来,当看见乌拉·诺曼时,他瞪大了眼睛。莫敌卡曾对思曼塔说过好多次,这个蜡人有点不像真人。
思曼塔急忙拉扯控制线,让乌拉·诺曼能招手。
“在客厅里!”莫敌卡对着通到蜡人嘴里的麦克风说,声音被放大。
“我……”邮递员开口说,然后清了清嗓子,提高了嗓门,“我需要有人签字。”
他掏出一块带有纸的签名板。乌拉·诺曼乱扑腾着手臂,拍向他的脸,邮递员举起签名板挡了一下,乌拉·诺曼的手抓住了它,像是拿住了签名板。
邮递员转身出去取包裹。莫敌卡一刻也没犹豫,她闪电般冲到门口,闪出去。看见邮递员正弯腰试着搬起包裹,她拿起笔,在收据上乱画了几个字母。然后,一溜烟儿地蹿回了屋里原来的位置。
莫敌卡把眼睛贴在窥视孔上。邮递员把包裹拖进门廊,他疑惑地盯着乌拉·诺曼。
“我签好字了!”莫敌卡在麦克风里说。思曼塔拉着控制线,让乌拉·诺曼拿着签名板的手挥舞着。
邮递员拿起签名板,从头到脚,上下打量着乌拉·诺曼。莫敌卡屏住了呼吸,只希望他没发现控制线!
山妖:这一段故事来自《峻达岭的小怪物》。
七彩娃:我知道!这些小怪物也是山妖,对不对?你在讲自己的故事,对不对?
山妖:哈哈,被你看出来了。
(责任编辑 刘予珠)
山妖传说
挪威大地上从来不缺少海盗和山妖的传说,这个国家流传着一句话:“当你在森林和水边逍遥,要记住黑夜里你并不孤独,有许多山妖与你为伴。”这不,我刚一抬头,就看到有一个奇怪的人在对我咧嘴笑呢!
山妖:你从哪里来?我怎么从来没见过你?
七彩娃:我来自四大文明古国之一的中国,离这儿十万八千里呢!
山妖:听说你们那儿也有很多妖精,有这回事吗?
七彩娃:只是在书中看过。你是谁,从哪里来?
山妖:我是山妖,从前生活在挪威峡湾地区。
山妖看起来不怎么漂亮,甚至有点邋遢的感觉。他个子矮矮的,有一头爆炸式的乱发,鼻子又长又大,门牙掉了几颗,手大脚大,四个指头,眼睛闪亮,还有一条尾巴。在挪威的民间传说里,山妖跟孙悟空一样拥有变化的本领,常常隐藏在普通人身边,让人防不胜防。
山妖:为了不引人注目,我常常昼伏夜出。不要以为我喜欢晚上出去活动,只是由于天一亮,如果我不回家就会变成山石。
在文学作品中,我们山妖的形象千变万化,在下面这个故事里,我们就变成了乞丐——
小弗里克走啊走啊,一直走到一个狭长的山谷,四面都是高山,前面没有出去的路了。他想,这些大山的那边会有什么呢?他又怎么才能翻过这些山呢?看来只好向上爬了,可是他体质不好,所以爬一会儿就要坐下来歇歇。等他爬到山顶的时候,发现那上面不过是一堆长着苔藓的石头罢了。于是他又坐下来休息,准备把三个先令拿出来数数。突然,他身边出现了一个乞丐,个子高大得怕人,吓得小弗里克差点叫出声来。高大的乞丐说,别怕,我不会伤害你的,求你看在上帝的份上给我一个先令吧。(节选自《挪威童话》)
七彩娃:为什么挪威有山妖的传说呢?
山妖:可能跟挪威的自然环境有关。这里多森林,多峡谷,地广人稀,冬夜漫长……要不,我带你去看看风景?
七彩娃:好!读万卷书,行万里路正是我的追求。
风景这边独好
山妖带我来到了索伦德群岛。没想到,很多小岛上就住了一户人家。这是我能想到的最幸福、最浪漫的事了,叫我好羡慕!
挪威人特别喜欢过自然朴实的生活,“住房加木屋,赛过大别墅”。每逢周末或者节假日,成千上万的挪威人就会在自家的木屋体验原生态生活。古老的木屋不通电不通水,使用木柴取暖,使用油灯或者蜡烛照明。现代休闲木屋基本都通电通水了,但是冬夜使用木柴取暖和点灯照明这些古老的生活方式还保留着,让人们留恋不已。
七彩娃:哇!有山妖,有木屋,有海盗,挪威儿童文学真是有写不完的故事呢!
山妖:当然,我们可是文学作品中的常客。
七彩娃:赶快给我讲讲。
山妖:讲是讲不完的,我带你去图书馆看看吧。
七彩娃:哇,在这样的图书馆里读书,感觉像在船里。
山妖:日常生活中处处有艺术,我们在这样的图书馆中既是阅读图书,也是阅读艺术。富有艺术设计感的图书馆,让我们的阅读变得更加有趣。
七彩娃:这么好的阅读氛围和阅读场所,这样的设计还真是别具匠心啊。
山妖:靠近北极圈的北欧国家,有着漫长的冬夜。跟丹麦人一样,挪威人打发时间的最好办法也是阅读。我们国家对儿童教育非常重视,出版儿童书籍也已经有两百多年的历史了。
七彩娃:我知道,《豆蔻镇的居民和强盗》《苏菲的世界》这些好书,都是挪威作家写的。有没有什么新书介绍给我啊?
山妖:想不想听我讲故事?
七彩娃:你真是我的知音啊,知道我最爱听故事!
终于,邮递员转过头来,开始敲门。
“进来!”莫敌卡从工具房喊道。她用的是人类的嗓音,她曾练习过像人类一样说话。可是,她还是觉得声音听起来有点太大,像怪物发出的。
从小孔里,她看到门被慢慢推开了。邮递员试探着走进来,当看见乌拉·诺曼时,他瞪大了眼睛。莫敌卡曾对思曼塔说过好多次,这个蜡人有点不像真人。
思曼塔急忙拉扯控制线,让乌拉·诺曼能招手。
“在客厅里!”莫敌卡对着通到蜡人嘴里的麦克风说,声音被放大。
“我……”邮递员开口说,然后清了清嗓子,提高了嗓门,“我需要有人签字。”
他掏出一块带有纸的签名板。乌拉·诺曼乱扑腾着手臂,拍向他的脸,邮递员举起签名板挡了一下,乌拉·诺曼的手抓住了它,像是拿住了签名板。
邮递员转身出去取包裹。莫敌卡一刻也没犹豫,她闪电般冲到门口,闪出去。看见邮递员正弯腰试着搬起包裹,她拿起笔,在收据上乱画了几个字母。然后,一溜烟儿地蹿回了屋里原来的位置。
莫敌卡把眼睛贴在窥视孔上。邮递员把包裹拖进门廊,他疑惑地盯着乌拉·诺曼。
“我签好字了!”莫敌卡在麦克风里说。思曼塔拉着控制线,让乌拉·诺曼拿着签名板的手挥舞着。
邮递员拿起签名板,从头到脚,上下打量着乌拉·诺曼。莫敌卡屏住了呼吸,只希望他没发现控制线!
山妖:这一段故事来自《峻达岭的小怪物》。
七彩娃:我知道!这些小怪物也是山妖,对不对?你在讲自己的故事,对不对?
山妖:哈哈,被你看出来了。
(责任编辑 刘予珠)