论文部分内容阅读
"翻译"在人类不同文明间有重要作用。"翻译"实乃为一门大学问。随着文化翻译论的兴起,翻译加注的处理方式日益为人推崇,毋庸置疑,对文化交流而言,翻译加注是一种重要的手段,然而手段并没有局限性。本文在通过各个家对加注问题的看法以及研究加注原则的基础之上,评述了加注的优缺点以及加注对中国翻译的影响。
中国翻译加注问题研究
【摘 要】
：
"翻译"在人类不同文明间有重要作用。"翻译"实乃为一门大学问。随着文化翻译论的兴起,翻译加注的处理方式日益为人推崇,毋庸置疑,对文化交流而言,翻译加注是一种重要的手段,
【机 构】
：
许昌职业技术学院
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
二十世纪是翻译研究多元化的时代。从语言学角度进行的翻译研究逐渐被翻译文化学派所取代。这种趋势被称为翻译研究的“文化转向”。在这一趋势下,翻译研究不再局限于语言层
思维失稳是指学生因受外部信息不断刺激、碰撞而使思维散失了保持平衡、稳定的能力。数学教学中要关注学生思维过程中的失稳现象,巧引妙疏,激发多向思维,纠正思维偏差,使学生
锂离子电池具有比能量大、工作电压高、循环寿命长、可快速充放电、无记忆效应等优点,在便携电子设备市场占据了主导地位且有大规模应用于电动汽车领域和大规模储能系统的潜
<正> 膝关节后交叉韧带损伤是一种常见的创伤,传统的观点认为单纯后交叉韧带损伤无需手术治疗,故文献中关于修复后交叉韧带损伤的报道较少。郭世绂认为后交叉韧带是维持膝关
<正>人们日常生活煎炒烹炸,把胃口吊得老高,各类美食充斥着人们的味觉。人们在大快朵颐的时候.却往往容易忽略一个问题.那就是在不知不觉的情况下摄入了过多的油脂.随之引发
期刊
在东北少数民族文学传播研究中,除重视文本研究外,还应在研究方式方法上做到多向度、多层次考察。主要包括以下:掌握文献资料和书本以外的信息;与中国其他地域的少数民族文化