天津爆炸给全国的化工企业一个深刻的教训,各地政府也开展化工企业安全生产大检查,但仍不能避免化工企业事故的发生。连日来,化企搬迁这一老话题在业内再次发酵。石油和化工规划院石化处处长郑宝山认为,新一轮的搬迁应注意四个方面。一是严格执行国家现有法律、法规与各种制度,尊重企业基本的生存权,切忌一刀切。此前,国内一些地方出现了因一家企业出现污染问题被环保部约谈,全市化工企业停产的事件。 The explosion in Tianjin gave a profound lesson to the chemical companies across the country. All local governments also carried out large-scale inspections on the safety of chemical enterprises, but the chemical industry accidents still can not be avoided. In recent days, the old topic of relocation of enterprises in the industry once again fermented. Petroleum and Chemical Planning Institute Petrochemical Director Zheng Baoshan believes that the new round of relocation should pay attention to four aspects. First, strictly implement the existing laws, regulations and various systems in the country, respect the basic right to life of enterprises, and avoid using a one-size-fits-all approach. Previously, some areas in China appeared because of pollution problems of a company interviewed by the Ministry of Environmental Protection, the city’s shutdown of chemical companies incident.