英语翻译中的模因现象

来源 :环球市场信息导报(理论) | 被引量 : 0次 | 上传用户:KingofPriser
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何将翻译技能和译员目标语言的累积和能力培养结合,一直是翻译教学的重点内容。从Heylighten的模因理论出发。分析了模因是如何通过模仿,强化和扩展的方式在翻译教学中对培养学生的语言能力做出贡献的。从翻译模因角度来看,其翻译活动是传播和复制过程,英语得到异国文化承认、接受并流传就是翻译模因作用所致。
其他文献
传媒专业实践类课程在教学上有其自身特点,例如需要"手把手"的教学、需要多次重复练习、学生需要自我调节学习进度,传统课堂却很难满足这些需求,如果采用翻转课堂教学模式,学生
中图分类号:R714.46+1  文献标识码: A  文章编号: 1672-3783(2008)-4-0039-02    【摘 要】目的 掌握胎盘残留致晚期产后出血的临床特点,探讨相应的防范措施,降低其发生率。方法 对宫腔刮出物病理检查符合胎盘残留的病例进行回顾性分析,根据有无晚期产后出血分组比较其差异。结果 因胎盘残留引起的晚期产后出血。同时存在产后出血和清宫手术中大量出血,对病人的危害大、并
中图分类号:R984  文献标识码: A  文章编号: 1672-3783(2008)-9-0054-01  【关键词】米索前列醇 扩张宫颈 芬太尼    近年来,许多报道表明米索前列醇有促宫颈成熟作用,我们在应用芬太尼静脉给药行无痛人工流产术前阴道放置米索前列醇,以有效扩张并减少手术并发症的发生。    1 资料与方法    1.1 资料来源 选择自愿终止妊娠的早孕妇女160例,均为初次妊