【摘 要】
：
商标宣传的最终目的是经济效益最大化,即正确传达商品优良信息,吸引目标消费者,促发美好联想,激发购物欲望,引发购买行为。“功能目的论”认为“翻译目的决定实现译文预期功
论文部分内容阅读
商标宣传的最终目的是经济效益最大化,即正确传达商品优良信息,吸引目标消费者,促发美好联想,激发购物欲望,引发购买行为。“功能目的论”认为“翻译目的决定实现译文预期功能的翻译策略和方法。”在此基础上,本文指出商标词翻译应遵循识别、显著、文化和美学四原则,可采用音译、意译、音意结合、创造性翻译等策略,同时强调商标词翻译不仅涉及语言、文化知识,还涉及营销学、心理学、社会学及美学等各学科知识,而且需要极强的艺术想象力和创造力。
其他文献
税收征管是税收管理活动中重要的、必不可少的内容之一。本文以十七大提出的构建服务型政府、完善决策信息和智力支持系统要求为背景,对如何应用信息时代信息化,完善税收征管
<正>蜜蜂营社会性群体生活,以群体为单位繁衍后代。自然分蜂是蜂群的本能行为,只有顺应其生物学特性,采取措施改变群体相应的外部环境条件,抑制其不利性状的表现,促使其有利
[目的/意义]实施＂一带一路＂专利布局,进而导航中国企业在该区域的海外布局、对外合作与投资,离不开中国在＂一带一路＂区域的专利情报信息。[方法/过程]利用全球专利数据库（PATSTAT）2
在奥古斯丁的《三位一体》出现以前,基督教哲学一直面临着这样的矛盾:按照三位一体的官方表述,上帝的本质和存在便不全等。因为如果上帝的本质是关联性的,则其本质便不是简质
品牌已经成为影响企业竞争力的关键因素,中小企业品牌竞争力不足已经成为影响其可持续发展的瓶颈。中小企业的发展状况对我国的经济发展具有重要的意义,解决中小企业发展中遇
<正> 1956年在奧勒尔养蜂試驗站对二种蜂王和平交替法的效果進行了試驗,这二种方法中的一种是把蜂王弄伤后導入一个成熟王台或处女王,另一种是紀寧和費拉托夫所采用的方法(注
隐喻可以让一些晦涩难懂的概念或操作过程通俗化。隐喻在图形界面设计中是一种基本的造型观念和重要的表现手法,它主要通过图形符号来传达意义。图形界面设计构筑隐喻的基本
<正>近代以降,西潮东渐,古老的中国美术面临严峻的挑战,创造一种既不落后于世界潮流,又不失中国传统血脉,具有较高艺术品位的新美术,成为几代中国艺术家殚精竭力追求的目标。
围绕工程项目工期延误的事故致因,结合多米诺骨牌理论,运用定量分析和文献分析,识别工程项目工期延误风险,包含项目自身风险、合同风险、业主方风险、承包方风险、设计方风险
东汉中后期士人大规模的吊祭活动不再是单纯礼制上的问题，其间折：射出时代政治风云和士人精神面貌。吊祭成为士人相互交流联系的平台，他们在安顿生命的葬礼上惺惺相惜；吊祭也是凝