中奥建交50周年:“细浪冲沙”的流金岁月

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:GPSCMP
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2021年5月28日,是中国和奥地利建立外交关系50周年纪念日。
  2018年4月,我应奥中友协之邀访问维也纳,并作国际形势报告。期间,我专门去了维也纳中央公墓。维也纳中央公墓是欧洲第二大公墓,莫扎特、贝多芬等众多名流长眠于此。其中有个总统墓区,基希施莱格、瓦尔德海姆和克莱斯蒂尔这三位前总统的墓依次排列。
  我于1985年到1989年出任中国驻奥地利大使,与基希施莱格、瓦尔德海姆和克莱斯蒂尔等多位奥地利政要有过密切接触,留下了难以磨灭的印象。我怀着无限的哀思,在他们三位的墓前静静地伫立。
  在我去凭吊总统墓的同一时间,2018年4月,奥地利总统亚历山大·范德贝伦和总理塞巴斯蒂·库尔茨一起访华。一位总统和一位总理同时出访一个国家,这在外交史上可能是前所未有的事。习近平主席在两国领导人会谈时指出,这充分体现了总统本人及奥地利政府对发展中奥关系的重视。
  在过去的50年中,中奥关系可以说是“细浪冲沙”,尽管时有波澜,但始终保持着友好发展的大势。当前大国分歧日益严重,对抗加剧,造成世界局势激烈动荡。或许,中奥两国平等对话、友好交往的历史,能给我们一些启迪和智慧。

平民总统基希施莱格


  1985年,我出使奥地利,这是我的外交官生涯中第一次出任大使。我的第一个正式活动是向奥地利总统呈递国书。
  按照外交礼仪,我在检阅仪仗队后走进总统府,面对奥地利总统基希施莱格呈递国书。他的第一句话是,这次中国怎么派来这么年轻的大使?说时满面笑容。我也笑着回答说,我不年轻了,已经55岁了。
  他说,自己刚从中国访问回来,这次是以总统身份再次访华,亲眼看到了中国近年来的飞速发展,自己对中国是有感情的,喜爱中国,希望以后经常在一起交换意见。
  后来我们经常见面,他对我回忆了两次访华的经历和感受。
  第一次是1974年4月,他作为奥地利外长首次访问中国。周恩来总理在会见他时说,第三次世界大战有可能爆发,必须随时做好准备,他则委婉地表示了异议。
  1985年5月,他以总统身份正式访问中国,邓小平会见了他。邓小平说:你上次来华访问时,我们之间对世界大战是否会爆发还存在争论,你认为世界大战不会爆发,我们认为有可能爆发。现在我可以告诉你,根据我们对国际形势的判断,国际形势出现了新的变化,各国人民团结一致就有可能制止第三次世界大战的爆发。
  基希施莱格对我说:奥地利是个小国,中国是个大国,双方曾有不同意见,后来中国调整了看法,还亲自当面告诉我,这件事情使我深受感动,感到中国尊重小国。
  基希施莱格是一位真正的平民总统。1986年他卸任总统,按照规定可以有司机、秘书等待遇,但他都拒绝了。他卸任不久后,我收到一封他手写的亲笔信。信中说,杨大使我们过去交谈很有意思,我非常希望有机会请你到我们家里喝杯咖啡,我的夫人会做蛋糕,请你的夫人也来聊聊天。
  后来我和夫人多次应邀到基希施莱格家做客,看到他家里布置朴实、简单,一点也不像达官贵人的住家。我们从国际形势,谈到两国国情的不同。他谈到,1985年他作为总统再次访华,看到中国社会经济和文化方面都有巨大的发展。访问南京时,他下榻于新建成的金陵饭店。这个饭店当时被称为神州第一高楼,有中国第一个高层旋转餐厅、第一个高楼直升机停机坪。他感到,这个饭店太豪华了。
  他说,他很担心随着经济的增长中国会越来越兴起豪华和奢侈之风,这种风气可能会给青年人带来负面影响。中国还是发展中国家,应该更重视勤俭办事的风气。我听了默默地同意他的看法。

“中国人民的老朋友”瓦尔德海姆


  1985年11月,奥地利人民党推举前联合国秘书长瓦尔德海姆为总统候选人。1986年3月,美国《纽约时报》引用世界犹太人大会的材料,认为瓦尔德海姆曾参加过纳粹党卫军褐衫队,他所在的纳粹军队1942年在南斯拉夫进行过围剿和屠杀,把众多希腊犹太人投入了集中营。随着选举的深入,美国官方一再誓言,如果瓦尔德海姆当选总统,美国将永远禁止他入境。
  当时我在维也纳密切观察着总统选举进程。和奥地利朋友交谈时,他们告诉我,瓦尔德海姆曾竞选总统,竞选失败后被奥地利外交部派往联合国工作,担任联合国秘书长达10年之久,工作出色,为维护世界和平作出了贡献。奥地利作为一小国,为能有瓦尔德海姆这样著名的国际活动家而感到骄傲。1981年瓦尔德海姆在第三次竞选联合国秘书长时得到美国的全力支持,他們不理解美国为什么这样反对他竞选总统。他固然参加过纳粹军队,但是当时媒体上渲染的罪行最终没有得到证实。
1985年,杨成绪出使奥地利,向奥地利总统基希施莱格呈递国书。图/受访者提供

  美国的一再威胁激起了奥地利人民的反感,奥地利媒体上也不断反映着老百姓对美国干预其总统选举的激愤,本来不一定支持瓦尔德海姆的选民愤而把选票投给了他。1986年6月,瓦尔德海姆以53.9%的选票一举当选为奥地利总统。
  瓦尔德海姆当选总统后第一次会见各国驻奥地利外交使节的情景,我至今未忘。按照奥地利的惯例,各国使节依该国与奥地利建交的顺序站立成四方形。瓦尔德海姆慢步走来,与各国使节逐一握手,或致以简短的问候。他走到我面前时紧紧握着我的手,有些激动地对我说,他与中国始终有着友好的关系,他期望中国的改革开放不断取得新的成就,并希望在他担任总统期间能进一步发展奥中两国友好合作关系。他往前走了一步后,又回过头来对我说,希望有机会和我交谈。
  我经常回想起这次会见,总是不禁想起1981年瓦尔德海姆第三次竞选联合国秘书长时,正是中国连投16轮否决票。
1986年初,扬成绪(右三)应邀出席艺术绘画展览令与奧地利总理西诺瓦茨(右一入德国诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯(右二)交谈。图/受访者提供

  瓦尔德海姆的竞选对手是坦桑尼亚驻联合国代表萨利姆。1971年“恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利问题”的决议在联大获得表决通过时,正是萨利姆在座位上跳起舞来。
  从1946年联合国成立到1981年,联合国秘书长几乎都由欧洲人担任,分别是挪威人赖伊、瑞典人哈马舍尔德和奥地利人瓦尔德海姆。只是在哈马舍尔德因飞机失事遇难后,副秘书长、缅甸人吴丹出任过秘书长。因此,中国坚决支持非洲人萨利姆竞选联合国秘书长。
  在16轮表决中,美国始终否决萨里姆,而中国始终否决瓦尔德海姆(安理会常任理事国有一票否决权)。瓦尔德海姆在亲自了解了中国的态度后表示理解,选择放弃了参加竞选。接着,萨利姆也同样选择了放弃。最终,秘鲁的佩雷斯·德奎利亚尔于1981年12月11日当选为联合国秘书长。事后,瓦尔德海姆在不少场合都表示理解中国的立场。
  瓦尔德海姆1986年到1992年担任奥地利总统,期间中奥两国关系有了进一步发展。我在奥地利时始终与他保持着良好的接触,经常有机会就国际形势和两国关系与他交换意见。
  1993年他应中国人民外交学会的邀请来华访问,我在北京陪同他参观访问。在两天的接触中,我深感到他对中国历史文化的热爱。
  2007年6月,瓦尔德海姆病逝,中国领导人发去唁电,称他是“中国人民的老朋友”。

克赖斯基未能实现访华夙愿


  1987年的一天,我在一次使馆招待会上遇见了奥地利前总理布鲁诺·克赖斯基,主动向他问好。
  克赖斯基被誉为小国的大政治家。他曾于1970年到1983年担任奥地利总理,1971年中奥建交时的奥地利总理正是他。战后奥地利为了摆脱美苏英法的军事占领进行了不懈的努力,奥地利国内外舆论一致认为,克赖斯基作出了最大的贡献。我到奥地利后听说,他从来没到过中国驻奥地利使馆,这件事引起了我的兴趣。
  我见到他时,他已72岁了。握手時,他仔细端详着我,笑着问:“一个中国大使怎么会讲德文呢?”我也笑着反问:“为什么中国大使不能讲德文呢?”这两句对话似乎立即拉近了我们之间的距离。他很有兴趣地问了我的经历以及对奥地利的印象,我们交谈甚欢。告别时他邀请我常去他家喝咖啡、聊聊天,我说一言为定。
  不久以后,我应约多次到他家喝咖啡。他滔滔不绝地谈起他对中国的深厚感情。年轻时他作为青年革命社会党人,曾经撰文支持中国的北伐革命,支持中国为建立共和国所作出的努力。
  他说,战后奥地利面临的第一个问题是国际上如何看待奥地利,奥地利究竟是法西斯德国的第一个受害者还是帮凶?1953年到1959年他担任总统府外交事务国务秘书时,就致力于使世人相信奥地利是纳粹德国对外侵略的第一个受害国,而中心问题是摆脱美苏英法对奥地利的占领。
  “二战”后奥地利处于战胜国军事占领下,领土完整、主权独立和国家尊严均毁于一旦。当时冷战再起,东西方两大阵营争斗不已,撤军问题根本无从谈起。1953年斯大林逝世,赫鲁晓夫上台后有意缓和与西方国家的关系,但是担心撤军会影响到美苏英法四国军事占领,迟迟不动。美国则劝说奥地利,西方国家的占领表明奥地利始终是西方盟国,这对奥地利也是有利的。克赖斯基在美苏英法四国之间做了很多工作,几经波折,在奥地利声明实行永久性中立的条件下,四大国终于在1955年5月15日与奥地利签订《重建独立和民主的奥地利的国家条约》,并于同年7月生效。
  克赖斯基执政以来,对中国并不十分亲近。他曾送给我一套两卷集自传,在第二卷《在政治激流中》他提到:赫鲁晓夫时代与中国之间产生危机,导致了苏联在社会主义国家中的势力影响急剧下降。
  他还回忆,自己多次受到中国方面的邀请,但都让别人去了。因为不止一个访问过中国的奥地利人听周恩来总理说过“奥地利的中立条约不过是一纸空文、总有一天奥地利会成为苏联的牺牲品”等观点,既然不去,北京也已知道,为什么还要去访问中国?何况,莫斯科比北京离奥地利更近,且关系良好。如果自己去北京访问,其结果一定是既让北京不满,也让莫斯科不满,那还不如不去。
  我和克赖斯基接触的时候,这一段历史早已时过境迁。他对中国怀着巨大的兴趣,一再问我中国国内现状、中国对重大国际问题的看法,以及中国是如何看待美国、苏联和欧洲的,我也经常问他有关欧洲和奥地利的情况,交谈融洽。
  1989年初夏,我请他来中国大使馆做客,尝尝中国菜。我们天南海北几乎无话不谈,他更多的是关心中国的历史、文化、哲学和风俗习惯。交谈中,我提出希望他有机会访问中国,他听了之后很高兴,但说自己健康状况不佳,恐怕有困难。
  不久以后,他郑重地告诉我,他认真考虑过访华的问题,但愿能够成行。我报告了国内,同意他访华。1989年底,我奉调回国,此时克赖斯基已病重。他于1990年7月病故,终未能实现中国之行。

克莱斯蒂尔访华前的犹豫


  1992年到2004年出任奥地利总统的托马斯·克莱斯蒂尔是我在维也纳当大使时结识的奥地利外交部高官。他在担任奥地利驻美国大使四年后,于1987年返国任奥地利外交部秘书长。
  1988年初夏,他第一次出访中国。出访前一天,他急切地到处找我,我当时正在下奥州访问,晚上很晚了才跟他通上电话。
  他告诉我,这次访华是为了签订奥中民航协议,他听说谈判很艰巨,有可能达不成协议,他暗示,他很难接受作为外交部秘书长第一次访华就失败而归,因此在考虑推迟这次访华。我说,过去几年来两国关系发展顺利,这个协议涉及坚持一个中国的原则,但我相信通过双方的努力一定能达成协议的。我劝他不要犹豫,按时访华。   他听从了我的意见,如期访华。两天后他刚从中国回来,立即给我打电话,告诉我访华取得了成功,对我表示感谢。
  此后我们双方见面时,总是很友好。我有时应邀去奥地利外交部,不是交涉什么问题,而是就国际问题和中奥两国关系的发展与他交换意见。他对中国国内的发展十分感兴趣,对中国取得的进步给予充分的肯定。
  后来他成为总统后,多次主动表示希望访问中国。1995年他作为总统正式访问中国,2001年又再次对中国进行了工作访问。
  他2001年访华时,我也应邀出席了在人民大会堂举行的招待会。那次随行的还有奥地利音乐家,他们演奏起优美的奥地利舞曲。两国领导人率先翩翩起舞,一时传为美谈。
  这让我想起1971年中奥两国建交不久,时任奥地利驻华临时代办布科夫斯基(大使赴任前由临时代办主持馆务)在北京饭店举行奥地利国庆招待会。当时我在中国记协工作,也出席了这次招待会。
  会上奥地利音乐家们演奏了小约翰·斯特劳斯的《蓝色多瑙河》。当时“文化大革命”还未进入尾声,在一个正式场合下演奏西方音乐还是罕有的事。出席这次招待会的不少中国人流露出喜悦的表情,倾听着这美妙的音乐。
  布科夫斯基从此在北京成为外交界名人。他后来于1990年到1996年出任驻中国大使,这期间的有段时间,我任外交部西欧司副司长,与他有很多交往,多次亲切交谈,共议如何促进两国关系。

始终挚爱中国的菲舍尔


  我从事外交工作以来经常为老大使们担任翻译,从中学习到不少外交经验,因此到维也纳后,我坚持每个季度都要逐一拜会奥地利朝野各党议会党团主席。当时奥地利社会党和人民党这两大政党对我比较友好,而在野的绿党和自由党经常会找些小麻烦。不过,我坚持拜访每一个政党的领导人,促进相互了解。
  在这个过程中,我认识了奥地利国民议会社会党议会党团主席海因茨·菲舍尔。初次接触我就感到他不同于其他政党领导人,对中国了解更深,也非常关心中国的改革开放政策。他多次邀请我到他家中和维也纳近郊别墅中促膝长谈。
  有一次他問起我,中国年轻政治家中有谁可能成为未来的国家领导人。提这个问题时是1986年,温家宝刚升任中共中央办公厅主任。我告诉菲舍尔,中办主任这个职务是非常重要的,而温家宝才44岁,可以说是很有前途的政治家了。菲舍尔很有兴趣地听着,问我有无可能邀请温家宝来奥地利访问。我报告了中联部,不久被告知,温家宝愿意应邀访问奥地利。
  温家宝抵达奥地利时,奥地利社会党安排了一个平实的小旅馆。我心中有点不安,告诉他西方国家政党经费往往不充裕,我这句话还没讲完他就打断了我的话,说安排得很好,请放心。
  2003年,温家宝就任中国国务院总理。2004年,菲舍尔出任奥地利总统(2010年连任)。这时候菲舍尔想到,当年他邀请访奥的年轻中国政治家是否就是温家宝呢?得到证实后,他立即与温家宝建立了联系,互赠礼品,温家宝总理还亲笔写信感谢他当年的邀请。
  菲舍尔总统可称是对中国最友好、也是对中国最了解的奥地利政治家。从1974年以奥地利议员身份第一次访问中国起,他前后访华10次。他担任总统期间,曾4次访问中国,同时也多次邀请中国国家领导人访问奥地利。2016年他卸任总统后,又出任了奥中友协主席。
  2018年我重访维也纳,菲舍尔夫妇邀请我到他家共进早餐。进门时,他亲切地握着我的手,双方互相凝视片刻,他笑着说,我们都没有老啊。
  坐下后,他拿出温家宝的亲笔中文信,让我用德文读给他听。我读时,他始终带着笑容专注地倾听着。我们在轻松愉快的氛围中自由交谈,共同领略和享受着我们相互交往的那些美好回忆。
其他文献
营商环境综合反映了在一国开办、经营企业的便利和容易程度,是影响一国经济活力和吸引力的重要方面,普遍被大多数经济体重视。  “营商环境只有更好,没有最好。”习近平总书记这一论断具有指导意义。大到一个国家,小到一座城市、一个区,谁拥有良好的营商环境,谁就拥有了竞争优势,经济才能更有活力。  近年来,各地区、各部门持续推进“放管服”改革,改善营商环境取得积极成效。尤其是推行“减证照,压许可”“负面清单制
作為大学校园里的非典型存在,独立学院即将迎来新一轮转设——也是最后一轮。  近日,教育部办公厅印发《关于加快推进独立学院转设工作的实施方案的通知》,要求各独立学院到2020年末全部制定转设工作方案,推动一批中央部门所属和省部合建高校举办的独立学院率先完成转设,其他独立学院的转设也要尽早完成。  转设的原因,与中央欲对民办教育整体上进行规范有关,也与独立学院自身存在的问题有关,教育部将其归纳为:法人
近日,有些地方发布文件,宣告自特定日子开始,将原则上不允许未接种新冠病毒疫苗人员,进入超市、酒店、医院(住院部)、学校、车站、养老院、图书馆、政务大厅、羁押场所、娱乐体育场所等各类重点公共场所。  然而,自今年4月以来,国家卫健委已经通过多种方式、多种渠道表示,疫苗接种工作中出现的简单化、“一刀切”、强制要求全员接种的情况,必须坚决予以纠正。  中共中央总书记习近平早在2020年2月份就强调:“疫
8月3日上午,正处于舆论风暴中的字节跳动和微软分别对外发声。  微软在官网发布公开信,确认了公司正在与字节跳动探讨收购TikTok事宜。公开信称,微软首席执行官和美国总统特朗普进行了对话,将在9月15日之前完成这一谈判。  字节跳动则在今日头条微头条的官方账号上发布声明,提到公司在全球化过程中,面临各种复杂和难以想象的困难,包括紧张的国际政治环境、不同文化的碰撞与冲突,尤其提到“竞争对手Faceb
3月13日,在捷克罗兹瓦多夫的捷克- 德国边境,一名身穿防护服的工作人员在一处工作站休息。捷克政府13日宣布进一步收紧边境管控,限制人口流动,以防新冠肺炎疫情蔓延。截至3月17日,新冠疫情在中国以外140多个国家和地区蔓延,累计确诊病例超过10万。图/ 美联萧条3月14日,比利時布鲁塞尔购物街圣于贝尔长廊门店关闭,顾客稀少。图/ 新华卖艺3月14日,在泰国清迈,一名男子戴口罩在夜市上弹吉他。图/法
粤港澳大湾区“智芯”一一深圳市龙岗区大运新城(龙岗区委宣传部供图)  2021年,对于经济特区深圳而言,非常重要。  去年10月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《深圳建设中国特色社会主义先行示范区综合改革试点实施方案(2020—2025年)》。2021年,于深圳而言,不仅是“十四五”开局之年,更是40岁生日之后,奋力推动建设中国特色社会主义先行示范区和社会主义现代化强国的城市范例的关键之年。作
5月2日,在印度加尔各答的一座机场,工作人员正在卸载外国援助来的氧气罐。图/澎湃影像  在印度第二波疫情最严重的4月中旬,当新德里的街头燃起焚化尸体的火光时,印度眼中最亲密的朋友美国,正忙于召开“领导人气候峰会”。  4月22日,美国国务院发言人内德·普赖斯在一场记者会上针对“印度请求白宫放松对疫苗原材料的出口禁令”时这样回应:“我们对美国人民负有特别的责任,美国比世界上任何其他国家受到疫情的冲击
疫情期间,银保监会完成了一件“大事”。  2月22日,中国银保监会宣布依法结束对安邦集团长达两年的接管。银保监会在回答新华社记者提问时表示:截至2020年1月,接管前安邦集团发行的1.5万亿元中短存续期理财保险已全部兑付,未發生一起逾期和违约事件。  安邦集团成立于2004年,2012年成立安邦保险,发展迅猛,一度成为全国第二大保险集团,积累资产近2万亿,金融牌照十几张。回顾安邦的高速发展,可以看
操作消费贷选题,累计接触了二十多位年轻负债者,他们给我留下两点深刻印象:网贷冲击下无处安放的消费欲望,和陷入泥潭后无处诉说的窘迫处境。  “之所以入坑,除了平台诱导,很大程度上是因为我们虚荣心强于其他人。”负债者李歧远如是说。虚荣心驱使下,放手消费于他而言不仅是追求快感,而且是刷存在感的独特方式。因为“很难找到别的途径,可以让世界在那一刻都围着你转”。  在危机潜伏期,负债者们往往会想方设法向身边
此刻,她不希望被任何人发现。尽管如此,服饰、年龄的差异以及胸口鲜红的党徽还是令她鹤立鸡群。  当黑压压的人群一窝蜂似的裹挟着小草涌入县中心广场的时候,她才意识到,自己混进了一群老弱病残的队伍里。  这是小草始料未及的。  炎炎烈日下,人与人摩肩接踵,即使露天,她依然能敏锐地嗅到一种特殊的混合气息:汗味、狐臭、口气、老人苟延残喘的喘息声,令人窒息。  上午十点,天气放晴。小草心急如焚。社区告诉她立等