传统、特色、师资——本科翻译专业建设之我见

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SF20070601ZW126com
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高校设置本科翻译专业将有力推动我国翻译与译学事业的发展。但应认识到,有条件开办翻译专业的学校或院系须具备三个基本条件,一是有翻译的传统,二是已形成翻译及翻译教学或翻译研究方面的特色,三是拥有一支合乎要求的翻译专业教师队伍。传统悠久,培养译才的土壤必然肥厚;特色鲜明,专业与学科的发展才会有长久的生命力;专业教师合乎要求,培养出来的学生方能有质量的保证。
其他文献
近年来,关于自我构念的研究是跨文化心理学研究焦点之一,心理学家对其研究的兴趣已涉及到了各个领域。自我构念主要分为独立型和互依型两个维度。不同自我构念的个体在认知、
批判思维培养学生从不同角度看待问题,评估所学知识,进而形成具有批判意识的认知能力和创造思维能力。在大学英语教学过程中,教师应更新教育观念、转变教学思路、倡导过程评
作为新兴的支付结算方式,第三方支付跨境业务对现行外汇管理形成了一定冲击。本文探讨了第三方支付跨境业务的发展及存在的问题,并在此基础上从严格市场准入、完善操作规范、
目前,环境相容性农药制剂成为社会发展的要求,水性基质、粒状缓释、使用方便、功效齐全成为世界农药剂型的发展潮流。农药悬浮剂符合这一发展趋势,在国内外农药剂型中已成为
本文针对普拉提训练对健美操训练的辅助作用进行了实验分析,通过对实验结果的对比,肯定了其训练价值,旨在为普拉提在健美操中的推广与运用提供一定的科学理论依据,从而促进普
针对目前工程造价中存在的概算超估算、预算超概算、决算超预算的三超现象,对工程建设投资控制进行了全过程分析,探讨了投资决策、项目设计、招投标、施工以及竣工决算等阶段
在俄语学习过程中,学习策略的运用会受到各方面因素的影响。对于俄语专业零起点的学生来说,正确运用俄语学习策略会大大提高学习效率。文章从俄语学习者内部心理因素和外部环
由于测量不精确、信息不完备以及信息包含噪声等原因,工作流的时间信息会具有不确定性。针对不确定性情况下工作流时间建模和分析的实际需求,基于可能性理论,给出扩展模糊时
近年来上市公司造假事件频发,注册会计师作为"经济警察",理应为公众投资者提供高质量的审计报告。本文从注册会计师审计工作的监管角度,讨论如何加强监管工作,从而推动注册会计
学习党章、遵守党章、贯彻党章、维护党章,是全党的一项重大任务。新时期高校学生党建工作应更加重视大学生党员信仰教育,通过加强理论武装、加强爱国主义教育和国情教育、保