C=CBNweekly
　　T=Thomas Tre
　　英超和西甲诞生了一个个标王，足球比赛变得越来越“拜金”。一些俱乐部习惯于重金买球员、养球员，让球星云集的俱乐部获得更多冠军，这套方法被称为“金元足球”，并且愈发得到现在的职业联赛认可。但在德甲，多特蒙德却是一个既能在财务上自负盈亏，也能在本国和欧洲联赛中保持竞争力的球队。十年前，它曾因为烧钱买球星险些破产，如今，它怎么看待金元足球，怎么理解一个俱乐部应有的财务状态？
　　C：现在很多球队会重金买球员，给他们很高的薪水，认为这样就能获得冠军，你怎么看？
　　T：2004年至2005年的财政危机之后，我们改变了很多策略。在赛季开始之前，我们会去看未来一个赛季将有多少营收和花销，然后就能掌握我们有多少资金留给球队扩张实力，留给购买转会球星。此外，我们加大了在青训和基础设施上的投入，培养出不少球星，补充了一队的阵容，这让我们在合理的投资成本基础上增强了球队的竞争力。没有人会认为俱乐部应该举债经营，你需要根据你赚多少钱来决定花多少钱。我们也因此变得更有创造力—想花多少就花多少，这是谁都能做的，但是靠巧妙地投资换来更好的效果，这就很考验能力了。如果你是多特蒙德的粉丝，你会知道在2004/05赛季的时候我们经历了什么。相比于花重金在球员买卖和工资上，花更多功夫在青训、市场营销、整个教练和训练系统的升级上，是我们赖以发展的方法。
　　C：如果多特蒙德在这方面一直保持谨慎，球员可能就会流失。怎么平衡呢？
　　T：你不可能留住所有的球员，毕竟他们和我们是合同关系，他们还有自己的计划。那些离开的球星确实很优秀，我们也很想继续拥有他们，但我们也会估算，失去他们是不是最坏的事，我们还有没有其他可用之人，我们需要从投资的角度好好算这笔账。球员可以去英超、去西甲，但即使是英超，它也只能吸纳550多名球员。英超的竞争太激烈，年轻球员如果只是为了钱去那儿，即使你有很好的合同，也可能不能经常上场，坐等其他球员退役、让位，这不是一个合理的职业规划。去年夏天我们就吸引到不少年轻球员，他们是因为多特蒙德能提供给他们的整个福利而来的，不只是薪水，还有很好的发展环境，职业化的氛围，能经常上场的高水平赛事，这能提高并保持他们的竞争力。
　　C：你认为球迷会喜欢哪种俱乐部？财务更健康的，还是有更多冠军的？
　　T：2004/05赛季以后，人们看到了当你在球队和球员上的投资远远超过你的收入所得带来的后果，而这个后果甚至影响了整个球队的表现—我的意思是多特蒙德几乎从足球地图上消失了，我想他们会更乐意看到一个财务健康的球队一点一点争得荣誉。这也是我们想提供给球迷的。他们当然喜欢冠军，但并不是以陷入财务危机为代价。我们的球迷是理智的，当他们看到我们在青训球员上的投入，看到其中的一些年轻球员逐渐成长为球星、成为球队的支柱，他们会明白，虽然我们不能在转会市场和球員薪水上和其他出手阔绰的球队一较高下，但我们有争得荣誉的另一套方式。
　　C：你怎么看待现在职业球坛“金元足球”的现象？它似乎已经不只出现在足球界，也出现在了NBA。这会成为未来职业体育发展的一个趋势么？
　　T：那些在球星上大笔投入的球队，可能更聚焦于短期利益而不是长期财务增长。其实成功有不同的方法，德甲的俱乐部并没有被来自阿拉伯或者俄罗斯的资金控制，它们更精打细算，有时候这反而会让球队变得更有竞争力、更团结。从长期来看，你没法把一门生意建立在债台高筑上，这对整个经济发展也无益。我们的球迷会说，足球是他们一生所爱，是他们不可分割的一部分，是他们的亲情和信仰，但别忘了，足球也是一门生意，你不可能通过无止尽地烧钱经营好一门生意。（采访：黄瀚玉）