论文部分内容阅读
本文通过对《高级口译现场实录》一书编排特色以及所存在问题的简要评析,提出了口译教材应发挥示范作用的观点,这就是把经典的口译内容和正确的表达形式提供给读者,让他们以此为样板来进行训练。在文章的末尾,笔者有针对性地提出了几点改进建议。
口译教材的示范作用不容忽视——《高级口译现场实录》评析
【摘 要】
：
本文通过对《高级口译现场实录》一书编排特色以及所存在问题的简要评析,提出了口译教材应发挥示范作用的观点,这就是把经典的口译内容和正确的表达形式提供给读者,让他们以
【机 构】
：
天津商学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
《廊桥遗梦》男主人公罗伯特·金凯与作者沃勒十分相似。金凯即沃勒的代言人。通过金凯远离现代文明的倾向，他对高度商业化、组织化的现代社会的不满以及他对现代科学技术
〓〓绿色是生命的颜色，象征着生机和活力，它代表着没有污染。绿色是一股“种子的力量”，蕴含着无限自由发展的空间。绿色教育，不应只是形式上的绿色，也不可能是进行几项有关植物或动物的实践活动就实现的。课堂教学是教师育人的主阵地，树立“绿色教育”理念，循着学生可持续发展的目标实施管理，有效地提高教与学的效率，让快乐充满教与学的过程，还教育一片绿色。 一、营造和谐的绿色课堂氛围 〓〓绿色课堂就是要追求自
分析了目前农业院校非计算机专业计算机基础课程教学中普遍存在的一些问题,如学生基础差异较大、课程设置与专业结合不紧密、教学方法陈旧、理论课程与实验课相互脱节等,从以
心理学认为，兴趣是学生获取知识、拓宽眼界、丰富活动的内部驱动力。在数学课堂教学中培养小学生的兴趣至关重要，如果学生对所学知识感兴趣，更会使大脑产生优势兴奋，表现为注意力集中，思维敏捷，记忆深刻，从而取得优异的成绩。因此，如何培养学生对数学产生兴趣，对学生掌握基础知识和基本技能，发展智力有着重要的意义。 一、巧妙导入新课，引发学习兴趣 数学是一门抽象的学科。而小学生生性好奇、好动，喜欢动脑筋。根
聋童的大脑发育由于受听觉神经阻碍，与健全儿童相比显得较为缓慢。但是每个正常儿童的大脑发育兴奋过程强于抑制过程，聋生也一样，所以他们好动好模仿。作为音乐教师，如何让聋生在游戏中学习音乐，感受音乐的流动、旋律的起伏、节奏的跳躍、音色的变化、速度的统一与变化，从而达到音乐学习的目的呢？集体舞是一个有效途径。集体舞以其优美的旋律、灵动的姿态、轻松的氛围、活泼的组织形式，使音乐课氛围更加浓厚。 一、集体舞
'走出去'是经济全球化、中国加入WTO新形势下中国企业国际化经营、中国经济实现可持续发展的必然选择.广东经济总体实力强、外向型特征明显、海外侨胞多,'走出去
WTO<反倾销守则>第18条第1款规定,"除依照本协定解释的GATT1994的条款外,不得针对来自另一成员的倾销出口采取特定行动".通过对CDSOA案件的分析研究,得出的结论是:一项措施只
我国国民经济的发展需要期货市场的支持，但是我国期货市场的发展还处于起步阶段，存在着非常多的问题，诸如法制建设不力、品种单一、期货交易所和经纪组织的发展不足以及对投资者
高中语文课程标准重视生活是写作的源泉，指导我们的写作教学要和生活更紧密地结合起来，向生活化迈进。写作要有厚实的生活积累，也要有好的写作技巧，才能写出好的文章。作为语文教师，我们还要考虑到具体如何合理安排写作内容进行写作训练，考虑写作和整个语文教学活动特别是阅读活动的配合，考虑如何全面提高学生的语文素养等问题。我觉得活用教材，充分配合阅读的文章，将写作和阅读紧密结合起来，能较好的解决这些问题。 1
我国在加入WTO后,服务业构建技术创新网络面临着巨大的挑战.本文通过分析多元组织创新网络、技术创新服务支持网络系统和服务企业技术创新战略联盟等服务业技术创新的实现形