论文部分内容阅读
翻译中的文化差异主要分为物质文化差异、行为文化差异和意识文化差异三种类型,且表现在不同的概念分类范畴、不同的文化背景和不同的情感联想上.文化适应的结果是克服了翻译中文化差异的干扰,使不同语言的群体都能借助翻译达到理解和交流.
翻译中的文化差异
【摘 要】
：
翻译中的文化差异主要分为物质文化差异、行为文化差异和意识文化差异三种类型,且表现在不同的概念分类范畴、不同的文化背景和不同的情感联想上.文化适应的结果是克服了翻译
【机 构】
：
黑龙江工程学院
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近年来，我国出台了一系列大学生贫困救助政策，并取得了一定成效，但在政策实施过程中也伴随着不少问题。通过对广州大学城六所高校的贫困生进行问卷调查，发现高校学生资助政策在宣
高校学生社区理应成为育人的重要场所，以主体间性为理论研究视角，可以创新学生社区管理教育理念，推进学生社区管理创新。主体间性视阈下学生社区管理有效性缺失的主要表现有主体
国际化是现代高等教育的发展趋势,学生国际交流是推动高等教育国际化的重要因素,搞好学生国际交流工作对于提升国际化水平具有重要意义。本文结合世界上著名国家和高教机构学
第二语言习得的重点往往聚焦在儿童和青少年身上。事实上，与儿童相比，成人学习第二语言也有优势和劣势存在，其优势甚至要大于劣势。成人学习第二语言虽然错过了“关键期”，易受心
在经济全球化和教育国际化背景下,大学生对现有大学英语教学的效果普遍不满,大学英语教学进入转型时期。转型的实现依赖于四个转变:教学思维定位由学习英语向用英语学习转变,
电子信息类专业重在培养学生的工程应用能力和创新能力,这对该专业的实验教学提出了很高的要求。结合桂林电子科技大学电子信息类专业信号处理课程群实验教学改革方案,探讨该
通过阐述情景教学模式在高职应用写作教学中的运用,发现情景教学模式与传统教学模式相比,在课程导入、施教过程、检测方式三个方面均有无可比拟的优越性。来自用人单位的企业
为了使高职院校畜牧兽医专业学生顶岗实习工作能够顺利开展,对这一内容展开研究。研究发现高职院校畜牧兽医专业学生顶岗实习存在实习岗位较单一、实习岗位与所学专业不对口
在深入理解和实践“三个面向”重要思想的过程中,引发出对高师视唱练耳教学现状的思考,并以这一思想为指导,提出本学科的三个“面向”,使高师视唱练耳教学体现出师范性、综合
高职院校以就业为导向,对学生要注重其职业素养的培养,构建“以人为本”的大学生职业素养培育体系,不仅是由高职教育的本质决定的,也是教育现状所必需的。构建这样的体系,必