论文部分内容阅读
【摘 要】英国女作家达夫妮·杜穆里埃的代表作《蝴蝶梦》蜚声海内外，受到了众多学者的深入探讨和研究。相较之下，她的另一部作品《牙買加客栈》并没有得到同样的关注。本文从小说中的四个重要角和出现的色调对比两个角度浅析了这部充满了悬念、神秘、浪漫的作品。
【关键词】达夫妮·杜穆里埃；阴暗；神秘；女性
《牙买加客栈》一开篇，当女主人公玛丽·耶兰第一次看到她将投靠落脚的客栈孤独地矗立在光秃秃的、贫瘠的荒原上的时候，她脑中瞬间就产生了这样的念头：“不可能有人可以在这样的乡间生活还能像其他人一样保留着本性；这里的孩子出生时天性肯定是扭曲的，就如同那些黑黢黢的灌木丛一般。”她这样的感受，不光使读者在一开始就对她在接下来的日子里将会面对的一些生活在这片荒原上的人物做好了一定的思想准备，而且还展现了自然环境在作者达夫妮·杜穆里埃（Daphne du Maurier， 1907-1989）创作过程中的重要性。
杜穆里埃出生在一个充满着艺术气息的家庭，她的祖父是一个作家，深受读者的喜爱，她的父亲是活跃在伦敦的演员。杜穆里埃对不同自然环境对人产生不同的影响很是敏锐。她的多部作品都以既原始又美丽的康沃尔为故事发生的背景，因为她大部分时光都是在那里度过的。1936年出版的《牙买加客栈》更是明白地展示了自然环境能够对生活于其中的人产生多大的影响。
传统的充满浪漫色彩的小说所要具备的要素《牙买加客栈》中都有：一个虽孤身一人投靠亲戚、但有勇有谋的年轻女子；一间充斥着古怪甚至有可能是罪恶的事情的神秘客栈；一个极具魅力却很难让人轻易产生信任感、最终证明是人畜无害的小偷；一个外表和善极易让人萌生亲近感、最后却被证实是个彻头彻尾的犯罪团伙幕后黑手。但相比传统的标准人物而言，《牙买加客栈》中的人物更有他们独特的味道。
吉姆·梅林是个非典型的主角人物。虽然他是个惯偷，但他没有犯下玛丽原以为是他犯下的杀人越货的可怕罪行，最后还为了正义不顾手足之情。在对待爱情的时候，他也没有表现出大男子主义，而是让喜欢的女孩自己做出选择，到底是回自己的家乡过安稳日子，还是跟他一起浪迹天涯。他不像其他大多数坠入爱河的男主人公一样被爱情冲昏了头，而是犀利地指出他和玛丽之间没有共同语言。
弗朗西斯·戴维也是个非典型的反派角色。杜穆里埃并没有把他描绘成像小贩哈里那样只为了个人利益心狠手辣的罪犯，而是一个身上带有明显过去宗教信仰的人，这就使他和自己所处的时代有着巨大的隔阂，正如他的白化病将他的外貌同其他人区别开来一样。他认为自己是“大自然的奇怪的产物”，他不属于现在的时代，而应该生活在过去的洪荒时代。
第三个举足轻重的男性人物是乔斯。他是一个集强壮和胆小软弱于一身的复杂角色。他身材高大，孔武有力，双手却又善于做些灵巧的活。与他的暴戾形成强烈反差的是他双眼和嘴巴还依稀可寻的美感。 不仅乔斯本身有矛盾感，玛丽对她产生的情感也同样纠结。 乔斯曾对玛丽说：“如果我还年轻，我会对你有爱意，也会赢得你对我的爱。我会和你策马扬鞭而去。你知道，对吗？”由此可见，玛丽也是和传统女主角相比更有意思的角色。她勇敢，爱刺激。这令她时常会做些有风险的举动，也令她被吉姆所吸引。平安夜，吉姆鼓动玛丽一起去朗塞斯顿：“玛丽，冒一次险吧，你难道不喜欢刺激吗？”玛丽欣然前往。她冒的最大的险是在故事结尾选择了跟吉姆一起离开。她聪明勇敢有主见，明白周围发生的一切，也知道如何处理应对。
在《牙买加客栈》中，杜穆里埃将女性角色爱上男性角色描绘成是一种软弱，并且会令这些女性做一些缺乏理性的举动。玛丽对吉姆的爱正是如此。她觉的自己不如以前那样坚定了，甚至感到身心无力。她的理智根本就不是她对吉姆的感情的对手。自己的所作所为到底是否符合道德这一疑问在这份爱情面前会立刻消散。例如，就算当她内心认定吉姆是罪魁祸首的时候，她还在想她永远和吉姆在一起了，因为他之前亲吻过她。佩兴斯姨妈对乔斯也是如此。她因为爱自己的丈夫而选择对丈夫杀人越货的罪行保持沉默。她在乔斯面前所表现出来的软弱和不作为使她成为了帮凶。
杜穆里埃在这部作品中将大部分角色和地方用一种阴暗沉闷的笔调色彩来描述，无论是自然环境，佩兴斯姨妈的发色，还是乔斯喝醉时的面孔都是灰蒙蒙的。还有一些事物是失去了原来明艳的色彩，就如佩兴斯姨妈原先是红色、现在是暗粉色的裙子。这种色彩的对比是一种象征，表示佩兴斯姨妈这个角色原来的青春美貌和旺盛精力在婚后逐渐消退。全书唯一出现明亮色调的地方是吉姆和玛丽同游朗塞斯顿的时候。他给玛丽买的礼物是一条鲜红色的围巾和一对金色耳环，他们还在一起吃橘子。这些温暖的颜色象征着这两位主人公在当下的快乐。
同游朗塞斯顿还可以从另一个角度来分析。这次出行是玛丽在整个故事中是绝无仅有的一次和很多人在一起还感到欢乐的描写。她和许多人在一起的场景并不愉快：在客栈服侍那些当地的渣滓，被走私犯们绑架并亲眼目睹货船被抢。其他很多时候，她都是独自一人，或者只面对一两个人。故事里最有张力的描写之一是玛丽孤身一人在一间空旷、荒蛮、到处林立着巨大的形状怪异的花岗岩的荒原上跋涉。大自然的强大力量在这段描述中喷薄而出。
牙买加客栈是走私犯们进行罪恶勾当的地方。它那阴暗的走廊，黑洞洞的烟囱，还有那锁在神秘房间里的不可告人的秘密，使玛丽在故事结尾一切真相大白之后再也不愿回到客栈。她在舒适安生的家乡故土和爱恋的男人之中，选择了跨过那条象征着她新旧生活分割线的河流，同爱人一起北上去过不可预知但充满刺激的生活。
【参考文献】
[1][英]达夫妮·杜穆里埃，王东风译.牙买加客栈[M].译林出版社，2003
[2]谢庚全.浅议达夫妮·杜穆里埃作品的女性哥特式风格[J].海南广播电视大学学报，2015（02）
【关键词】达夫妮·杜穆里埃；阴暗；神秘；女性
《牙买加客栈》一开篇，当女主人公玛丽·耶兰第一次看到她将投靠落脚的客栈孤独地矗立在光秃秃的、贫瘠的荒原上的时候，她脑中瞬间就产生了这样的念头：“不可能有人可以在这样的乡间生活还能像其他人一样保留着本性；这里的孩子出生时天性肯定是扭曲的，就如同那些黑黢黢的灌木丛一般。”她这样的感受，不光使读者在一开始就对她在接下来的日子里将会面对的一些生活在这片荒原上的人物做好了一定的思想准备，而且还展现了自然环境在作者达夫妮·杜穆里埃（Daphne du Maurier， 1907-1989）创作过程中的重要性。
杜穆里埃出生在一个充满着艺术气息的家庭，她的祖父是一个作家，深受读者的喜爱，她的父亲是活跃在伦敦的演员。杜穆里埃对不同自然环境对人产生不同的影响很是敏锐。她的多部作品都以既原始又美丽的康沃尔为故事发生的背景，因为她大部分时光都是在那里度过的。1936年出版的《牙买加客栈》更是明白地展示了自然环境能够对生活于其中的人产生多大的影响。
传统的充满浪漫色彩的小说所要具备的要素《牙买加客栈》中都有：一个虽孤身一人投靠亲戚、但有勇有谋的年轻女子；一间充斥着古怪甚至有可能是罪恶的事情的神秘客栈；一个极具魅力却很难让人轻易产生信任感、最终证明是人畜无害的小偷；一个外表和善极易让人萌生亲近感、最后却被证实是个彻头彻尾的犯罪团伙幕后黑手。但相比传统的标准人物而言，《牙买加客栈》中的人物更有他们独特的味道。
吉姆·梅林是个非典型的主角人物。虽然他是个惯偷，但他没有犯下玛丽原以为是他犯下的杀人越货的可怕罪行，最后还为了正义不顾手足之情。在对待爱情的时候，他也没有表现出大男子主义，而是让喜欢的女孩自己做出选择，到底是回自己的家乡过安稳日子，还是跟他一起浪迹天涯。他不像其他大多数坠入爱河的男主人公一样被爱情冲昏了头，而是犀利地指出他和玛丽之间没有共同语言。
弗朗西斯·戴维也是个非典型的反派角色。杜穆里埃并没有把他描绘成像小贩哈里那样只为了个人利益心狠手辣的罪犯，而是一个身上带有明显过去宗教信仰的人，这就使他和自己所处的时代有着巨大的隔阂，正如他的白化病将他的外貌同其他人区别开来一样。他认为自己是“大自然的奇怪的产物”，他不属于现在的时代，而应该生活在过去的洪荒时代。
第三个举足轻重的男性人物是乔斯。他是一个集强壮和胆小软弱于一身的复杂角色。他身材高大，孔武有力，双手却又善于做些灵巧的活。与他的暴戾形成强烈反差的是他双眼和嘴巴还依稀可寻的美感。 不仅乔斯本身有矛盾感，玛丽对她产生的情感也同样纠结。 乔斯曾对玛丽说：“如果我还年轻，我会对你有爱意，也会赢得你对我的爱。我会和你策马扬鞭而去。你知道，对吗？”由此可见，玛丽也是和传统女主角相比更有意思的角色。她勇敢，爱刺激。这令她时常会做些有风险的举动，也令她被吉姆所吸引。平安夜，吉姆鼓动玛丽一起去朗塞斯顿：“玛丽，冒一次险吧，你难道不喜欢刺激吗？”玛丽欣然前往。她冒的最大的险是在故事结尾选择了跟吉姆一起离开。她聪明勇敢有主见，明白周围发生的一切，也知道如何处理应对。
在《牙买加客栈》中，杜穆里埃将女性角色爱上男性角色描绘成是一种软弱，并且会令这些女性做一些缺乏理性的举动。玛丽对吉姆的爱正是如此。她觉的自己不如以前那样坚定了，甚至感到身心无力。她的理智根本就不是她对吉姆的感情的对手。自己的所作所为到底是否符合道德这一疑问在这份爱情面前会立刻消散。例如，就算当她内心认定吉姆是罪魁祸首的时候，她还在想她永远和吉姆在一起了，因为他之前亲吻过她。佩兴斯姨妈对乔斯也是如此。她因为爱自己的丈夫而选择对丈夫杀人越货的罪行保持沉默。她在乔斯面前所表现出来的软弱和不作为使她成为了帮凶。
杜穆里埃在这部作品中将大部分角色和地方用一种阴暗沉闷的笔调色彩来描述，无论是自然环境，佩兴斯姨妈的发色，还是乔斯喝醉时的面孔都是灰蒙蒙的。还有一些事物是失去了原来明艳的色彩，就如佩兴斯姨妈原先是红色、现在是暗粉色的裙子。这种色彩的对比是一种象征，表示佩兴斯姨妈这个角色原来的青春美貌和旺盛精力在婚后逐渐消退。全书唯一出现明亮色调的地方是吉姆和玛丽同游朗塞斯顿的时候。他给玛丽买的礼物是一条鲜红色的围巾和一对金色耳环，他们还在一起吃橘子。这些温暖的颜色象征着这两位主人公在当下的快乐。
同游朗塞斯顿还可以从另一个角度来分析。这次出行是玛丽在整个故事中是绝无仅有的一次和很多人在一起还感到欢乐的描写。她和许多人在一起的场景并不愉快：在客栈服侍那些当地的渣滓，被走私犯们绑架并亲眼目睹货船被抢。其他很多时候，她都是独自一人，或者只面对一两个人。故事里最有张力的描写之一是玛丽孤身一人在一间空旷、荒蛮、到处林立着巨大的形状怪异的花岗岩的荒原上跋涉。大自然的强大力量在这段描述中喷薄而出。
牙买加客栈是走私犯们进行罪恶勾当的地方。它那阴暗的走廊，黑洞洞的烟囱，还有那锁在神秘房间里的不可告人的秘密，使玛丽在故事结尾一切真相大白之后再也不愿回到客栈。她在舒适安生的家乡故土和爱恋的男人之中，选择了跨过那条象征着她新旧生活分割线的河流，同爱人一起北上去过不可预知但充满刺激的生活。
【参考文献】
[1][英]达夫妮·杜穆里埃，王东风译.牙买加客栈[M].译林出版社，2003
[2]谢庚全.浅议达夫妮·杜穆里埃作品的女性哥特式风格[J].海南广播电视大学学报，2015（02）