自1978年实行改革开放以来,中国与世界其他国家和地区的交流与合作也日趋频繁。可以毫不夸张地说对外宣传在这些交流与合作中发挥了至关重要的作用,对外宣传是提高一个国家、组织、企业知名度,扩大影响的重要途径,这使得对外宣传显得越来越重要。令人感到欣慰的是,我们的外宣翻译质量在近年来取得了长足的进步,但同时也应该看 Since the implementation of the reform and opening up in 1978, China has also expanded its exchanges and cooperation with other countries and regions in the world. It is no exaggeration to say that external publicity has played a crucial role in these exchanges and cooperation. Outreach is an important way to increase the visibility of a country, organization and enterprise and to expand its influence. This makes it more and more important for the publicity to go abroad. It is gratifying that the quality of our foreign propaganda translation has made great strides in recent years, but we should also look at