在我做狙击手的时候，有一天，我接到消息说，有个毒品贩子在某栋大楼里挟持人质——人质也是毒品贩子。不可否认，得知人质也是毒品贩子后，我心中的天平略略有些倾斜。我在大楼外面架起狙击枪，心里想着：只消一枪打过去，便能结果那歹徒的性命。
　　可等我发现毒品贩子的人质里竟然有个4岁的小女孩时，事情就完全不同了。
　　不到3秒钟，超级英雄的我便成了手足无措的旁观者。不管怎么做，都不可能靠我们的冲锋枪救出那个小女孩。当时天色已晚，公寓楼里只有几扇窗户，光线黯淡。要是持枪歹徒打定主意要打死那个小女孩，救她将毫无希望。
　　我伏下身子，架好狙击枪，摆好姿势。托尼与我同在一个狙击组，我问他：“那家伙有什么武器？”托尼答道：“他说他有把机关枪。”我往瞄准镜里一看，歹徒拿的是把第二次世界大战时期的“油枪”，古老却绝对致命。他朝我和同伴埋伏的大楼至少打了半梭子子弹。玻璃碎片满天乱飞，硝烟滚滚。幸运的是，那家伙没打着我们。
　　我试着镇定下来，又朝瞄准镜里瞅。我的手指头忍不住搭上了扳机。
　　如果这时候我开了枪，绝对是件糟糕透顶的事，因为我看不清目标。我没有百分之百的把握。当然，我可以朝着吐火舌的方向射击，说不定能够击中目标。但在特警队工作，“说不定”可不是什么好事。
　　眨眼之间，对方停了火。幸运的是，他不曾打中旁人。
　　“我看这回他没说大话，”我对托尼说，“他的确有把机关枪。”
　　当特警必须得有点黑色幽默感，用笑声消除紧张情绪。
　　不幸的是，随着局势的拖延，在接下来的几个小时里，我们再也笑不起来了。人质谈判专家联系上了那个歹徒，双方开始谈话。最后，司令官告诉我们，形势已经稳定下来，暂时不可开火；因为短时间内应该不会有危险。
　　他这一说可实在让我们有点丧气，因为我们的命令变了，所以我们不能逮着机会就开枪了。
　　只要给我3分钟，我就能搞定那家伙。
　　这一切的诱惑力是多么大啊——我一扣扳机，整件事不就结束了嘛。
　　我想到了那个小姑娘，这是救她的机会。我很想、很想、很想扣动扳机。我可以轻而易举地想象那一幕：子弹爆了那坏蛋的脑袋，他倒在地板上而小女孩得救了。
　　我，成了英雄。
　　这样想确实够美，只可惜这样一来，我得违抗命令。我松开手指，眼睁睁地看着歹徒走出视线。
　　时间一分一秒地流逝。终于，挟持事件发生大约25个小时之后，我们接到消息，坏人投降了。那小姑娘，其他的毒品贩子，还有那持枪的歹徒，一起从公寓里走了出来。危机结束了。
　　此外，屋里竟还有个女人——刚一出事，她就藏了起来。在这长长的25个小时里，她一直屏息凝气地趴在床底下。
　　而在我打算一枪取了那歹徒性命的时候，那床，刚好在他身后。
　　如果我真的开了枪，她会不会也遭殃呢？如果子弹干脆利落地穿过歹徒的身体，会不会继续往前飞，飞到她身上呢？
　　坦白说，我不知道。不过，谢天谢地，这些没可能发生的事，我们也就无须多虑。
　　我只知道，屋子里的每个人都安然无恙地出来了。救了他们性命的，不是特警，不是我，而是谈判专家——一位嘴上功夫了得的战士，他用言语，而不是子弹，救了5个人。不管从哪方面来看，他都是那天当之无愧的英雄。
　　在此之前，我从没认真想过谈判专家有多重要，我甚至从没想过他们也是我们特警队的一份子。我一直以為特警队是靠大火力枪支说话的地方，尽管这看法不算错，但实际上并不全面。
　　请别误会，因为如果不是我们同时拿枪对着歹徒，歹徒肯定不会轻易投降。但从那天起，我意识到谈判专家的重要性。我对处理危机的团队概念有了全新的认识。我很庆幸自己不曾违抗命令擅自开枪，破坏我们的团队合作精神。
　　司令官下这样的命令，是因为他看清了全局。他意识到，我们的目标并不是要干掉歹徒，而是要把每个人活着救出来。为了达成这一目标，大家必须做好自己的工作——这也就意味着，哪怕疑犯还在瞄准镜范围内，也暂时不得开枪。
　　不管你怎么看，生命就是场谈判。不管你是不是在险境中谋生，很多时候，你的成功和快乐，取决于你谈判能力的高低。