论文部分内容阅读
在中国与世界接轨的今天,汉英公示语翻译变得日益重要。其翻译水平是一个城市开放程度、国际化程度和整体素质的体现,因而具有重要意义。本文通过对公示语翻译现状的具体分析,透视城市公示语翻译存在的主要问题,并提出相应的规范策略。
汉英公示语翻译现状及规范策略
【摘 要】
：
在中国与世界接轨的今天,汉英公示语翻译变得日益重要。其翻译水平是一个城市开放程度、国际化程度和整体素质的体现,因而具有重要意义。本文通过对公示语翻译现状的具体分析
【机 构】
：
内蒙古民族大学大学外语教学部,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
目的:为医院静脉药物配置中心筹建提供参考。方法:以第二军医大学长海医院静脉药物配置中心的设计和筹建为例,具体阐述其应考虑的五个问题和步骤。结果:提出静脉药物配置中心
本文主要介绍了关联理论下的英语广告的翻译策略。通过对具体英语广告语翻译的分析,说明音译、增译、减译、直译和创译是英语广告翻译的最佳策略。
目的探讨无创性测量大鼠血压的方法。方法利用BESN-II多通道动物系统对大鼠进行血压测量,并与直接颈动脉插管测压法进行数值及其他相关因素的比较。结果两种测压方法在数值上
分析了超宽带冲激脉冲雷达与连续波雷达的不同的回波特性,指出冲激脉冲雷达对超低空目标探测的潜在优势。同时给出了一套原理验证试验系统,介绍了系统基本组成和工作原理,以
著名作家李劼人曾对蜀王府有过这样的描述：整个宫殿坐北朝南，建筑巍峨雄伟，金碧辉煌。园林精致优美，亭台楼阁，小桥流水，鸟语花香，简直就是人间仙境。经过市考古队工作人员的长期努力
报纸
目的:建立一种考核和评价药品生产企业质量控制(QC)实验室检测能力的模式,以提高其检测能力和管理水平。方法:设计盐酸二甲双胍分割样品对和干扰样品,要求各QC实验室按《中华
目的:探讨单侧唇裂手术修复的效果.方法:对广东及江西的260例单侧唇裂患者施行改良Millard法手术效果的分析.结果:经2周～1 a的随访,解剖复位效果满意,唇部外形动静态协调自然,
安乐死作为一种实现人由生到死的转变的死亡方式,其对人的根本意义在于使人对专属于自己的生命有了一个更完整的掌握。人不仅可以决定自己如何生存,更应当有权决定自己如何死