论文部分内容阅读
网络上曾流传这样一个笑话:卖家在向买家打招呼的时候,忘记在第一句话的开头加上个“亲”字,这让买家大为光火,马上质问“为什么没叫我‘亲’”?
“淘宝体”走红了,这一源自购物网站的语体,正在渗入更多领域,比如大学招生广告、警方发布的通缉令等。在网络上,喊“亲”的声音更是屡见不鲜。和“凡客体”、“咆哮体”爆红后逐渐降温相比,“淘宝体”表现出顽强的生命活力,这是因为人们突然发现了它那种“亲切又腻歪”的语言魅力和情感深度。
“亲”你没商量
网络上曾流传这样一个笑话:卖家在向买家打招呼的时候,忘记在第一句话的开头加上个“亲”字,这让买家大为光火,马上质问“为什么没叫我‘亲’?还想不想要订单了?还想不想要好评了?”卖家赶紧发出一个垂泪的表情图,于是,一切从头开始,卖家说:“亲,请问有什么能帮忙的吗?”买家回道,“亲,我想买XXX物品,请问包邮么?”
这是一个温情脉脉的段子,看了让人忍俊不禁。其实“淘宝体”背后还隐藏很多让人哭笑不得的真相,比如当男买家遇到男卖家,为了要一个折扣或者包邮,也会在聊天工具上双方“亲来亲去”。“亲”这个字眼在购物网站上,已经成为和“喂”、“你好”具有同等作用的问候语。
仔细观察一下会看到,“淘宝体”有三个一成不变的关键词,包括“亲”、“包邮”、“好评”,由此不难发现“淘宝体”的温情面纱之下,是一场有关买卖双方利益的博弈。鉴于网络购物陷阱不断、诚信度不高,网络交易目前并不值得完全信任,很多初次上网购物的人总有踏在冰层上的感觉,而“淘宝体”则是建立在这冰层上的温暖关系,人们通过言语的亲切来缓解内心的疑虑。
“全国入狱免费包邮”
“全国入狱免费包邮哦”……乍看这样亲切、诙谐而有趣的对话,你是不是似曾相识?不错,这就是淘宝玩家之间常用的“淘宝体”。一组漫画出现在“金坛警方”微博上,立刻引来网友们模仿造句。记者调查发现,创作这组“警察淘宝体”的,是北京一名职业动漫画家,而金坛警方有意继续创作新一轮治安防范动漫。
在一组漫画上,警察对一名罪犯连连发问,“亲,为什么要犯罪呢亲?”“您这罪给十年已经是最优惠了哦亲!”、“现在入狱包吃包住还送双手连体银手镯哦亲。”罪犯满头大汗,而警察满脸笑容:“刑满释放了哦亲,欢迎下次光临。”、“出去后要给五星好评哦亲。”最后刑满释放的罪犯忍无可忍地说:“再也不犯罪了!”稍微理性点的人,都不会相信在真实的审讯中警察会如此说话,但不得不承认,警方此举改变了自身过于严肃、呆板的形象。
“凡客体、宝黛体、咆哮体什么的,如今已经奥特了!!!金坛警方的‘淘宝体’横空出世了!!!”有网友在微博中惊呼他的新发现。
更多的粉丝们投入到模仿造句的大潮,这些模仿看了,顿时让人感到,粉丝们才是“最油菜的(最有才的)”。有模仿刑警的,比如:亲,老实蹲着,不许乱说乱动啊亲……亲,你有权保持沉默哦亲。有模仿银行员工的,比如亲,有钱存不?也有模仿狱警的,比如:亲~一定要做一个好人哦亲,不然我们会下次再见面哦亲,回家注意路途安全哦亲。
记者追踪发现,这条火爆的微博并非“金坛警方”创作的,而是出自北京的一名职业动漫画家之手。“MJTT”是这名职业动漫画家的微博名。记者与他联系创作始末,“MJTT”很谦虚,没有透露真实姓名,只能从微博上得知他有《罗小黑战记》、《灵魂之旅》等动漫作品。
在短暂的交流中,“MJTT”说他是专业做动画的,偶尔才画画漫画。尽管为“警察淘宝体”配上了漫画,可他坚持认为这不算他的原创,因为“是根据帖子和大家的留言”。在他给的链接中,记者找到了他说的微博原帖。
这是一名北京西城区民警的微博,名字叫“@police先生”,上面6月份有一条微博写道:都说警察太凶了,以后做笔录就这样问好了:亲,昨晚你在干什么呢?亲,你为什么要赌博呢亲?亲,行政拘留十日不包邮哦亲!亲,还要跑么?再跑我可要开枪了哦“@police先生”这条微博很火,粉丝们不断转发和留言。“MJTT”看了之后产生了灵感。他在自己的微博上发布了这组漫画作品,同样引起了轰动,短短半天即被转发数千次。
“说实话,我们一直打算寻找一个载体,进行网上治安防范宣传,就像是南京白下警方的汤姆猫一样,这些天在犯愁呢,正好看到了这组漫画,大家商量后认为这个载体极好。”金坛警方有关负责人说,尽管这组漫画的创作者“MJTT”不打算创作下去,可我们决定跟他沟通,借助这个载体,组织力量,自我构思创作,通过这名可爱的警察和这个醒悟的罪犯,向网民们宣传治安防范知识,减少犯罪。
外交部也用“淘宝体”
“亲,你大学本科毕业不?办公软件使用熟练不?英语交流顺溜不?驾照有木有?快来看,中日韩三国合作秘书处招人啦!”8月1日,外交部官方微博“外交小灵通”发布一则“淘宝体”招聘信息,引来众多网友关注,也使得该处招聘“门庭若市”。
8月1日中午11时23分,外交部官方微博发布上述招聘信息,其独特的“淘宝体”语调立即引起网友关注。当天14时29分,“外交小灵通”又发布招聘新动向:“不得了啦!中日韩三国合作秘书处招聘咨询电话快被打爆了……现补充几点请亲们注意啦:打电话之前先阅读下招聘启事喔;工作地点韩国,全日制……需出示大学以上学历证明(还在上学的要小等啦);申请邮件内容首先用英文哦。”
据了解,外交部亚洲司工作人员已经证实官方微博由新闻司发布。截至目前,该招聘信息已经被转发近7000次,跟随评论近1500条,外交部微博也拥有了36万多名“粉丝”。一位网友说:“这条微博改变了我对外交部的一些看法。”另一位网友评论:“这种亲民的形式好啊!”但是,也有网友表示:“外交部这次有点不严肃。”
就在“淘宝体”招聘信息的下方,还有一条官方语言发布的同样的招聘信息。据此可见,中日韩三国合作秘书处是一个国际组织,招聘研究与规划、公关与外宣人员共6人。招聘条件不低,需英语熟练,具备口译能力,日文、韩文熟练者优先。这条官方语言版的招聘信息至今转载量未过百。有一位网友在该招聘信息留下评论:“此微博相较之淘宝体,这样的招聘公告虽一板一眼却相行见拙。淘宝体的确一石激起千层浪,无形中扩大了外交部微博的影响力。政府部门采用淘宝体引起热议,其实折射的是民众内心深处的一种期盼。”
其实政府部门不仅触网,而且这类亲密接触还是挺多的,前一段时间徐汇警方发布的“最萌通缉令”也是因为使用了淘宝体在社会上引起了强烈反响。“亲,告别日日逃,分分慌,秒秒晾的痛苦吧,赶紧预订喔!”、“全 围入狱免费包邮哦!”
看来淘宝算是毁了这个“亲”了,淘宝文化让人又爱又恨啊!“爱咆哮,爱卖萌(装可爱),更爱正义,我不是奥特曼,我是成都市公安局武侯区分局”“亲,祝贺你哦!你被南理工录取了哦!不错的哦!211院校哦!景色宜人,读书圣地哦!”
近一段时间出现在网络上的各种“淘宝体”令网友眼前一亮。“外交部好可爱”、“警察叔叔好萌有木有!”“大学招生办都这么潮了哦,亲!”微博上的转发与留言一片火热,一时间,无论是外交部、安徽城管,还是多地警方微博、部分高校官方微博,都被贴上了“萌”标签。
不仅是“淘宝体”,时下流行的还有“咆哮体”、“诗歌体”等。它们被运用于法律法规的宣传、招聘通知、乃至通缉令等严肃“场合”。“用轻松诙谐的网络文体表达原来‘板着脸孔’的严肃话题,这种新兴网络文体从侧面反映了亲民意识的觉醒。”北京大学社会学教授夏学銮说。
“在任何时刻,你们都应该保持足够的宽容与理性,只有这样才不会为‘神马都是浮云’而空虚,也不会为‘梦想真的伤不起’而偏执。”中国青年政治学院2011年毕业典礼上教师代表讲话大受学生欢迎,该讲话的视频在网络上被播放超过35万次。此外,北大校长的“咆哮体”和清华校长的“凡客体”等也引起了年轻人的广泛兴趣,各大高校毕业典礼“欢乐”不断。
“特别有亲和力,特别感动。”中国青年政治学院2011届毕业生张格源说,毕业典礼演讲中穿插运用大学生熟悉的网络文体,用青年人喜闻乐见的形式表达师长的殷切期盼,更能引起共鸣,不仅入耳,而且人心。
“语言是有生命力的,是时代发展的产物,网络语言的兴起不仅是网络发展的呈现,更是社会文化多元交融的反映。”夏学銮表示。
“使用网络文体还是应当注意使用的场合。”夏学銮认为,执法机关和教育机构都应注意把握尺度,注意语言的规范和传播效应,避免沦为媚俗。
“应当尊重差异,包容多样。”中国人民大学社会学教授周孝正指出,对待新兴的网络文体应该用宽容的态度,只要在法律允许的范围内,公民采用任何网络文体都应当是自由的。
对于近乎泛滥的“淘宝体”,许多网友大发感慨。网友“小菜smile”总结道:“南理工发淘宝体录取短信,四川一派出所发淘宝体微博,今天又看到河南商报的淘宝体,我只能说,淘宝体彻底火了。”
但也有网友并不买账。有的称。“淘宝体实在让人受不了!听着浑身起疙瘩。”有的更直截了当地说:“一有人对我用淘宝体说话,我就恶心害怕。”
警方和高校一改一贯严肃的形象,使用起新潮“淘宝体”,更是引来了大量网友的关注。90后网友“洛澄汐”表示:“许多大学的短信录取通知书采用淘宝体,有点搞笑,很接近我们90后。”但也有网友说:“高校想放下官腔和学生拉近距离固然是好事,但在本应严肃的语境下耍耍嘴皮就是人性化吗,符合教育者口吻的短信应是优雅亲切。”网友“李小狒”更是反唇相讥:“是收到录取通知书给好评,还是拿到毕业证给好评?包毕业吗?拿不到毕业证书包退货吗,亲?”
“淘宝体”走红了,这一源自购物网站的语体,正在渗入更多领域,比如大学招生广告、警方发布的通缉令等。在网络上,喊“亲”的声音更是屡见不鲜。和“凡客体”、“咆哮体”爆红后逐渐降温相比,“淘宝体”表现出顽强的生命活力,这是因为人们突然发现了它那种“亲切又腻歪”的语言魅力和情感深度。
“亲”你没商量
网络上曾流传这样一个笑话:卖家在向买家打招呼的时候,忘记在第一句话的开头加上个“亲”字,这让买家大为光火,马上质问“为什么没叫我‘亲’?还想不想要订单了?还想不想要好评了?”卖家赶紧发出一个垂泪的表情图,于是,一切从头开始,卖家说:“亲,请问有什么能帮忙的吗?”买家回道,“亲,我想买XXX物品,请问包邮么?”
这是一个温情脉脉的段子,看了让人忍俊不禁。其实“淘宝体”背后还隐藏很多让人哭笑不得的真相,比如当男买家遇到男卖家,为了要一个折扣或者包邮,也会在聊天工具上双方“亲来亲去”。“亲”这个字眼在购物网站上,已经成为和“喂”、“你好”具有同等作用的问候语。
仔细观察一下会看到,“淘宝体”有三个一成不变的关键词,包括“亲”、“包邮”、“好评”,由此不难发现“淘宝体”的温情面纱之下,是一场有关买卖双方利益的博弈。鉴于网络购物陷阱不断、诚信度不高,网络交易目前并不值得完全信任,很多初次上网购物的人总有踏在冰层上的感觉,而“淘宝体”则是建立在这冰层上的温暖关系,人们通过言语的亲切来缓解内心的疑虑。
“全国入狱免费包邮”
“全国入狱免费包邮哦”……乍看这样亲切、诙谐而有趣的对话,你是不是似曾相识?不错,这就是淘宝玩家之间常用的“淘宝体”。一组漫画出现在“金坛警方”微博上,立刻引来网友们模仿造句。记者调查发现,创作这组“警察淘宝体”的,是北京一名职业动漫画家,而金坛警方有意继续创作新一轮治安防范动漫。
在一组漫画上,警察对一名罪犯连连发问,“亲,为什么要犯罪呢亲?”“您这罪给十年已经是最优惠了哦亲!”、“现在入狱包吃包住还送双手连体银手镯哦亲。”罪犯满头大汗,而警察满脸笑容:“刑满释放了哦亲,欢迎下次光临。”、“出去后要给五星好评哦亲。”最后刑满释放的罪犯忍无可忍地说:“再也不犯罪了!”稍微理性点的人,都不会相信在真实的审讯中警察会如此说话,但不得不承认,警方此举改变了自身过于严肃、呆板的形象。
“凡客体、宝黛体、咆哮体什么的,如今已经奥特了!!!金坛警方的‘淘宝体’横空出世了!!!”有网友在微博中惊呼他的新发现。
更多的粉丝们投入到模仿造句的大潮,这些模仿看了,顿时让人感到,粉丝们才是“最油菜的(最有才的)”。有模仿刑警的,比如:亲,老实蹲着,不许乱说乱动啊亲……亲,你有权保持沉默哦亲。有模仿银行员工的,比如亲,有钱存不?也有模仿狱警的,比如:亲~一定要做一个好人哦亲,不然我们会下次再见面哦亲,回家注意路途安全哦亲。
记者追踪发现,这条火爆的微博并非“金坛警方”创作的,而是出自北京的一名职业动漫画家之手。“MJTT”是这名职业动漫画家的微博名。记者与他联系创作始末,“MJTT”很谦虚,没有透露真实姓名,只能从微博上得知他有《罗小黑战记》、《灵魂之旅》等动漫作品。
在短暂的交流中,“MJTT”说他是专业做动画的,偶尔才画画漫画。尽管为“警察淘宝体”配上了漫画,可他坚持认为这不算他的原创,因为“是根据帖子和大家的留言”。在他给的链接中,记者找到了他说的微博原帖。
这是一名北京西城区民警的微博,名字叫“@police先生”,上面6月份有一条微博写道:都说警察太凶了,以后做笔录就这样问好了:亲,昨晚你在干什么呢?亲,你为什么要赌博呢亲?亲,行政拘留十日不包邮哦亲!亲,还要跑么?再跑我可要开枪了哦“@police先生”这条微博很火,粉丝们不断转发和留言。“MJTT”看了之后产生了灵感。他在自己的微博上发布了这组漫画作品,同样引起了轰动,短短半天即被转发数千次。
“说实话,我们一直打算寻找一个载体,进行网上治安防范宣传,就像是南京白下警方的汤姆猫一样,这些天在犯愁呢,正好看到了这组漫画,大家商量后认为这个载体极好。”金坛警方有关负责人说,尽管这组漫画的创作者“MJTT”不打算创作下去,可我们决定跟他沟通,借助这个载体,组织力量,自我构思创作,通过这名可爱的警察和这个醒悟的罪犯,向网民们宣传治安防范知识,减少犯罪。
外交部也用“淘宝体”
“亲,你大学本科毕业不?办公软件使用熟练不?英语交流顺溜不?驾照有木有?快来看,中日韩三国合作秘书处招人啦!”8月1日,外交部官方微博“外交小灵通”发布一则“淘宝体”招聘信息,引来众多网友关注,也使得该处招聘“门庭若市”。
8月1日中午11时23分,外交部官方微博发布上述招聘信息,其独特的“淘宝体”语调立即引起网友关注。当天14时29分,“外交小灵通”又发布招聘新动向:“不得了啦!中日韩三国合作秘书处招聘咨询电话快被打爆了……现补充几点请亲们注意啦:打电话之前先阅读下招聘启事喔;工作地点韩国,全日制……需出示大学以上学历证明(还在上学的要小等啦);申请邮件内容首先用英文哦。”
据了解,外交部亚洲司工作人员已经证实官方微博由新闻司发布。截至目前,该招聘信息已经被转发近7000次,跟随评论近1500条,外交部微博也拥有了36万多名“粉丝”。一位网友说:“这条微博改变了我对外交部的一些看法。”另一位网友评论:“这种亲民的形式好啊!”但是,也有网友表示:“外交部这次有点不严肃。”
就在“淘宝体”招聘信息的下方,还有一条官方语言发布的同样的招聘信息。据此可见,中日韩三国合作秘书处是一个国际组织,招聘研究与规划、公关与外宣人员共6人。招聘条件不低,需英语熟练,具备口译能力,日文、韩文熟练者优先。这条官方语言版的招聘信息至今转载量未过百。有一位网友在该招聘信息留下评论:“此微博相较之淘宝体,这样的招聘公告虽一板一眼却相行见拙。淘宝体的确一石激起千层浪,无形中扩大了外交部微博的影响力。政府部门采用淘宝体引起热议,其实折射的是民众内心深处的一种期盼。”
其实政府部门不仅触网,而且这类亲密接触还是挺多的,前一段时间徐汇警方发布的“最萌通缉令”也是因为使用了淘宝体在社会上引起了强烈反响。“亲,告别日日逃,分分慌,秒秒晾的痛苦吧,赶紧预订喔!”、“全 围入狱免费包邮哦!”
看来淘宝算是毁了这个“亲”了,淘宝文化让人又爱又恨啊!“爱咆哮,爱卖萌(装可爱),更爱正义,我不是奥特曼,我是成都市公安局武侯区分局”“亲,祝贺你哦!你被南理工录取了哦!不错的哦!211院校哦!景色宜人,读书圣地哦!”
近一段时间出现在网络上的各种“淘宝体”令网友眼前一亮。“外交部好可爱”、“警察叔叔好萌有木有!”“大学招生办都这么潮了哦,亲!”微博上的转发与留言一片火热,一时间,无论是外交部、安徽城管,还是多地警方微博、部分高校官方微博,都被贴上了“萌”标签。
不仅是“淘宝体”,时下流行的还有“咆哮体”、“诗歌体”等。它们被运用于法律法规的宣传、招聘通知、乃至通缉令等严肃“场合”。“用轻松诙谐的网络文体表达原来‘板着脸孔’的严肃话题,这种新兴网络文体从侧面反映了亲民意识的觉醒。”北京大学社会学教授夏学銮说。
“在任何时刻,你们都应该保持足够的宽容与理性,只有这样才不会为‘神马都是浮云’而空虚,也不会为‘梦想真的伤不起’而偏执。”中国青年政治学院2011年毕业典礼上教师代表讲话大受学生欢迎,该讲话的视频在网络上被播放超过35万次。此外,北大校长的“咆哮体”和清华校长的“凡客体”等也引起了年轻人的广泛兴趣,各大高校毕业典礼“欢乐”不断。
“特别有亲和力,特别感动。”中国青年政治学院2011届毕业生张格源说,毕业典礼演讲中穿插运用大学生熟悉的网络文体,用青年人喜闻乐见的形式表达师长的殷切期盼,更能引起共鸣,不仅入耳,而且人心。
“语言是有生命力的,是时代发展的产物,网络语言的兴起不仅是网络发展的呈现,更是社会文化多元交融的反映。”夏学銮表示。
“使用网络文体还是应当注意使用的场合。”夏学銮认为,执法机关和教育机构都应注意把握尺度,注意语言的规范和传播效应,避免沦为媚俗。
“应当尊重差异,包容多样。”中国人民大学社会学教授周孝正指出,对待新兴的网络文体应该用宽容的态度,只要在法律允许的范围内,公民采用任何网络文体都应当是自由的。
对于近乎泛滥的“淘宝体”,许多网友大发感慨。网友“小菜smile”总结道:“南理工发淘宝体录取短信,四川一派出所发淘宝体微博,今天又看到河南商报的淘宝体,我只能说,淘宝体彻底火了。”
但也有网友并不买账。有的称。“淘宝体实在让人受不了!听着浑身起疙瘩。”有的更直截了当地说:“一有人对我用淘宝体说话,我就恶心害怕。”
警方和高校一改一贯严肃的形象,使用起新潮“淘宝体”,更是引来了大量网友的关注。90后网友“洛澄汐”表示:“许多大学的短信录取通知书采用淘宝体,有点搞笑,很接近我们90后。”但也有网友说:“高校想放下官腔和学生拉近距离固然是好事,但在本应严肃的语境下耍耍嘴皮就是人性化吗,符合教育者口吻的短信应是优雅亲切。”网友“李小狒”更是反唇相讥:“是收到录取通知书给好评,还是拿到毕业证给好评?包毕业吗?拿不到毕业证书包退货吗,亲?”